Готовый перевод The Brave Prince – The Useless Fifth Young Lady / Отважный князь — непутёвая пятая леди: Глава 22

С тех пор все издевательства и побои, которым подвергали Мо Цяньсюэ, перешли в тень, а та самая история с прудом лотосов прямо привела к её преждевременной гибели.

Именно поэтому у «королевы убийц» Мо Цяньсюэ и появился шанс на перерождение.

Министры, наблюдавшие за стоявшей в зале прекрасной девушкой, будто вновь увидели ту гениальную, ослепительную женщину, чья слава когда-то потрясла весь мир. Жаль только, что красота так хрупка — столь выдающаяся личность внезапно исчезла с лица земли.

Императрица Чу, разумеется, тоже слышала об этой удивительной женщине, но никогда её не видела. Теперь, глядя на несравненную красоту Мо Цяньсюэ, она, как ни завидовала, была вынуждена признать: такая внешность действительно не имеет себе равных во всём мире.

А потом ей в голову пришла другая мысль: зачем ей соперничать с женщиной, ушедшей из жизни много лет назад? Если дочь той женщины станет её невесткой, разве это не докажет её превосходство? К тому же Мо Цяньсюэ не только прекрасна, но и обладает немалой силой. Если она выйдет замуж за Юэ, это принесёт огромную пользу.

От этой мысли императрице стало значительно легче, и даже лицо Мо Цяньсюэ перестало казаться таким колючим.

Глядя на изящно стоящую перед ней Мо Цяньсюэ, императрица всё больше ею восхищалась и тихо сказала императору Чу:

— Ваше величество, Юэ уже совсем взрослый. Девушка мне нравится. Не назначить ли ей быть невестой наследного принца?

Император Чу нахмурился, размышляя. Дочь того человека уж точно не может быть плохой. Отдать её Юэ — вполне разумно. Да и при нём самом Юэ не посмеет плохо обращаться с ней. Он уже собирался кивнуть в знак согласия, как вдруг снизу раздался низкий, бархатистый и приятный мужской голос.

Вэй Лимо заметил, как взгляд императрицы на Мо Цяньсюэ становился всё более одобрительным. Хотя она и говорила тихо, Вэй Лимо, обладавший огромной силой, отлично всё расслышал. Естественно, он не собирался позволять, чтобы его невесту отдали другому, и немедленно произнёс:

— Мо-ван действительно вырастил прекрасную дочь!

После этих слов в зале воцарилась полная тишина.

Князь Вэй всегда относился ко всему с холодным безразличием. Откуда же вдруг такое открытое одобрение? Да ещё и его прекрасные миндалевидные глаза устремлены прямо на Мо Цяньсюэ!

У всех присутствующих зародились подозрения: неужели князь Вэй положил глаз на пятую молодую госпожу рода Мо? Но, подумав ещё немного, они решили, что в этом нет ничего удивительного.

Раньше Мо Цяньсюэ считалась бесполезной, но теперь всё изменилось!

Сегодня Мо Цяньсюэ не только обладала ослепительной красотой и величественной аурой, но и демонстрировала выдающийся талант и огромную силу. Она действительно прекрасно подходила к великолепному и непревзойдённому князю Вэю.

Император Чу, который уже собирался дать согласие, внезапно замер. Неужели князь Вэй тоже интересуется этой девушкой? Если это так, вопрос требует тщательного обдумывания.

В этот момент Е Чухэ и Му Фэйлин одновременно улыбнулись и сказали:

— Да, Цяньсюэ действительно замечательна.

Теперь все были поражены ещё больше. Неужели и эти двое тоже питают чувства к пятой молодой госпоже рода Мо?

Шэнь Цяньсюнь холодно фыркнул:

— Как бы ни была хороша Цяньсюэ, она вряд ли имеет к Мо-вану какое-то отношение!

В зале повисло неловкое молчание.

Мо Цяньсюэ недовольно сверкнула глазами на Шэнь Цяньсюня, а затем игриво подмигнула своими яркими глазами:

— Ваше величество, государыня, если вы не дадите мне поесть, я, как бы ни была хороша, просто умру с голоду.

Её игривые слова и выражение лица мгновенно разрядили обстановку, и все невольно рассмеялись.

Император Чу тоже улыбнулся и поднял бокал:

— Ладно, хватит об этом. Давайте лучше приступим к трапезе!

Когда все увидели, как Мо Цяньсюэ сердито посмотрела на Шэнь Цяньсюня, они затаили дыхание, опасаясь, что принц Сюнь устроит скандал прямо на пиру. Но Шэнь Цяньсюнь лишь с нежностью взглянул на Мо Цяньсюэ, отчего присутствующие снова изумились. Неужели и принц Сюнь тоже влюбился в пятую молодую госпожу рода Мо?

Пир завершился среди всеобщих догадок. Мо Цяньсюэ больше не обращала внимания на окружающих и сразу же вернулась в Сюэйюй, свой дворец в резиденции Мо-вана.

После банкета в её честь Мо Цяньсюэ не стала ни с кем прощаться и прямо помчалась в Сюэйюй. Приказав Цинъи никого не впускать, она нырнула под одеяло и проспала до самого следующего утра.

На следующий день, рано утром, не сказав никому ни слова, она вместе с Цинъи тайком вышла из дома и направилась в Имперскую академию.

Они не спешили, поэтому неспешно прогуливались по главной улице.

С восходом солнца, которое поднялось всё выше и ярче засияло в небе, на главной улице постепенно стало появляться всё больше людей.

Мо Цяньсюэ и Цинъи шли по улице, и за ними поворачивали головы все без исключения.

Мо Цяньсюэ в белоснежном одеянии была необычайно прекрасна, холодна и величественна, а Цинъи тоже обладала привлекательной внешностью и изысканной аурой.

Две такие выдающиеся красавицы, идущие по оживлённой улице, естественно, притягивали к себе все взгляды.

К счастью, большинство горожан были добрыми и простодушными людьми, и их взгляды выражали лишь восхищение и одобрение, так что настроение девушек не было испорчено.

Но, увы, в этом мире всегда найдутся наглые и злобные типы, которые не прочь всё испортить.

Мо Цяньсюэ и Цинъи шли по улице, как вдруг перед ними возник довольно симпатичный юноша в сопровождении нескольких подручных. Его похотливый взгляд уставился прямо на Мо Цяньсюэ.

Мо Цяньсюэ бросила на него взгляд. Юноша был неплох собой и обладал немалой силой — боевой мастер четвёртого ранга пятого уровня. Однако его бледное лицо и отёки под глазами выдавали человека, явно злоупотреблявшего плотскими удовольствиями. Его охранники в основном были на пределе пятого уровня и вот-вот должны были перейти на шестой.

Юноша и не подозревал, что сила Мо Цяньсюэ намного превосходит его собственную и что она легко определила уровень каждого из них. Он видел лишь прекрасную, но, как ему казалось, беззащитную девушку с горничной пятого уровня, шестого ранга.

(Конечно, уровень Цинъи ему назвали его подручные — сам он, находясь на два ранга ниже, не мог его определить. Ведь каждый уровень делился на десять рангов, и достичь десятого ранга для перехода на следующий уровень было чрезвычайно трудно.)

Увидев несравненную красоту Мо Цяньсюэ, юноша почувствовал, как внутри него вспыхнул огонь похоти, такой сильный, что даже тело заныло от желания. Ему не терпелось поскорее увести эту красотку домой и бросить на постель, чтобы над ней надругаться.

Но он не успел сделать и шага к ней, как Цинъи уже встала перед Мо Цяньсюэ, сердито уставилась на юношу и грубо спросила:

— Что тебе нужно?

Юноша похотливо ухмыльнулся:

— Разумеется, забрать вас обеих в качестве наложниц!

Он подсознательно решил, что Мо Цяньсюэ не может быть из знатного рода — иначе с ней ходила бы стража повыше рангом, а не одна лишь горничная пятого уровня, шестого ранга. Его же охранники все были на пределе пятого уровня!

Он посмотрел на Цинъи и снова похотливо усмехнулся:

— Не волнуйся, красавица. Ты так хороша, что я заберу и тебя!

Его охранники тоже засмеялись по-непристойному.

Окружающие горожане с сочувствием и сожалением смотрели на девушек. Слышались шёпотом фразы:

— Ах, какая беда! Этот мерзавец снова вышел на охоту.

— Что поделаешь? Эти девушки сами виноваты — как можно гулять по улице вдвоём? Прямо как ягнёнок, идущий на заклание.

— Кто посмеет вступиться с ним? Даже если его сила невелика, его происхождение всё равно внушает страх!

Мо Цяньсюэ была тронута тем, что Цинъи встала перед ней, но, услышав такие оскорбительные слова, её лицо мгновенно похолодело. Вся её аура стала ледяной, и температура воздуха вокруг резко упала.

Она уже собиралась покалечить этого мерзавца, как вдруг с неба раздался звонкий женский голос:

— Му Ваньфэн, ты всё ещё не исправился!

Слова ещё не успели стихнуть, как с неба спустилась фигура в огненно-красном одеянии. Увидев её, Мо Цяньсюэ сразу вспомнила Шэнь Цяньсюня — тот тоже всегда носил красное!

Мо Цяньсюэ окинула взглядом незнакомку. Та была исключительно красива.

Ей было лет семнадцать-восемнадцать. Её чёрные волосы едва доходили до талии, а алый наряд делал её кожу особенно белой и нежной. Под тонкими бровями сияли большие, живые глаза, полные озорства и ума. Под аккуратным носиком алели сочные губы.

Увидев девушку в красном, Му Ваньфэн мгновенно побледнел и прошипел сквозь зубы:

— Как же так, опять эта маленькая госпожа!

Его слова услышали и Мо Цяньсюэ, и девушка в красном. Та тут же холодно усмехнулась:

— Верно, именно маленькая госпожа! Видимо, прошлый урок оказался недостаточным!

Му Ваньфэн, вспомнив что-то ужасное, даже не взглянул на них и, собрав своих охранников, мгновенно скрылся из виду.

Девушка в красном не обратила на него внимания и повернулась к Мо Цяньсюэ. Её большие глаза сияли от восхищения, и она невольно воскликнула:

— Какая же ты красивая!

Мо Цяньсюэ почувствовала, что девушка не имеет злых намерений, и её аура была чистой и приятной. Она невольно улыбнулась.

Девушка в красном наконец пришла в себя, смущённо почесала затылок, и её щёки залились румянцем.

— Прости, не напугала ли я тебя?

Мо Цяньсюэ покачала головой:

— Ничего страшного. Ты очень мила.

Услышав комплимент, девушка в красном самодовольно закачала головой:

— Конечно!

Но тут же спохватилась, смутилась и засмеялась:

— Кстати, меня зовут Хуа Сюаньлин. А тебя?

Мо Цяньсюэ заметила, что у неё при улыбке появляются две маленькие ямочки на щёчках — очень мило. Услышав вопрос, она изящно приподняла бровь и ответила:

— Мо Цяньсюэ.

Хуа Сюаньлин снова удивилась:

— Ах! Так это ты та самая Цяньсюэ, о которой мне рассказывали!

Мо Цяньсюэ снова приподняла бровь:

— Похоже, совпадений не бывает. Ты и вправду та самая Хуа Сюаньлин — невеста Е Чухэ, гениальная девушка континента Магии и Боевых Искусств.

Хуа Сюаньлин родом из таинственного и знатного рода, была закрытой ученицей главы клана Е и обручена с наследником Е Чухэ. В семнадцать лет она достигла предела шестого уровня боевых искусств и считалась гением континента Магии и Боевых Искусств.

Мо Цяньсюэ, наблюдая за колебаниями духовной энергии Хуа Сюаньлин, чуть заметно приподняла бровь и спросила:

— Седьмой уровень, первый ранг?

Хотя это прозвучало как вопрос, в её голосе не было и тени сомнения.

Очевидно, вернувшись в клан Е и тренируясь под руководством главы клана, Хуа Сюаньлин успешно преодолела барьер шестого уровня и стала боевым мастером седьмого уровня, первого ранга.

Услышав, как Мо Цяньсюэ точно назвала её уровень, Хуа Сюаньлин широко раскрыла глаза и приоткрыла рот от изумления.

Ведь только тот, чья сила превосходит твою, может точно определить твой уровень! Получается, сила Мо Цяньсюэ уже выше её собственной!

Увидев, как Хуа Сюаньлин буквально остолбенела от шока, Мо Цяньсюэ сжалилась над ней и пояснила:

— Я сейчас маг десятого уровня.

Рано или поздно она всё равно узнает, и Мо Цяньсюэ верила в свою способность распознавать людей: аура Хуа Сюаньлин была чистой, и в душе она точно не была злой.

Конечно, чтобы не слишком её подавить, Мо Цяньсюэ не стала говорить, что уже достигла предела десятого уровня и в любой момент может перейти на Царский.

Но и этого оказалось достаточно, чтобы Хуа Сюаньлин пришла в ужас. В семнадцать лет достичь шестого уровня боевых искусств — и то считалось гениальным достижением, а теперь она стала боевым мастером седьмого уровня, первого ранга и сама считала себя чудовищем.

А тут нашлась ещё одна — и в пятнадцать лет уже маг десятого уровня! Если об этом узнает мир, у всех отвиснут челюсти! Пятнадцатилетний маг десятого уровня — такого на всём континенте Магии и Боевых Искусств не сыскать!

Прошло немало времени, прежде чем Хуа Сюаньлин подпрыгнула на месте и, тыча пальцем в Мо Цяньсюэ, заикаясь, воскликнула:

— Ты... ты... ты вообще кто такая?!

Мо Цяньсюэ лишь слегка улыбнулась:

— Просто повезло.

Хуа Сюаньлин смотрела на стоявшую перед ней девушку и безмолвно закрыла лицо ладонью. Ей потребовалось немало времени, чтобы оправиться от потрясения.

— Куда ты направляешься?

Мо Цяньсюэ тихо ответила:

— В академию, к наставнику.

Хуа Сюаньлин кивнула:

— Я тоже как раз возвращаюсь в академию. Пойдём вместе!

Мо Цяньсюэ, конечно, согласилась с улыбкой, а Цинъи и подавно не возражала.

Три такие красавицы, разумеется, привлекали к себе все взгляды. Чтобы не навлекать на себя неприятностей, они ускорили шаг и вскоре добрались до Имперской академии.

http://bllate.org/book/2877/316501