Готовый перевод The Brave Prince – The Useless Fifth Young Lady / Отважный князь — непутёвая пятая леди: Глава 8

Книги магов делятся по рангам. В её пространственном хранилище находились как низшие, так и царские тома. Низшие охватывали уровни с первого по девятый. Без сомнения, при нынешней силе Мо Цяньсюэ она могла осваивать лишь низшие книги. Однако, не раздумывая ни секунды, она выбрала царские.

Маленький Цилинь заверил её: её духовная сила необычайно мощна, и обучение по царским книгам ускорит рост ранга. Правда, боль, которую ей придётся вынести, удвоится.

Но Мо Цяньсюэ думала только об одном — как можно скорее стать сильнее и покинуть это место. Она страшно переживала за Шэнь Цяньсуня. Увидев собственными глазами, как она исчезла прямо перед ним, он, наверняка, сойдёт с ума.

Что до удвоенной боли — для неё это не имело значения. Разве мало страданий она перенесла за прошлую и нынешнюю жизнь?

Однако в тот самый миг, когда боль обрушилась на неё, Мо Цяньсюэ поняла: она всё же слишком упростила дело. Невыносимая, раздирающая душу мука пронзила всё её тело и заставила дрожать без остановки.

При этом ей приходилось одновременно контролировать духовную силу, направляя её по всему телу. Один-единственный промах — и в лучшем случае она сойдёт с ума и станет беспомощной, в худшем — погибнет.

Мо Цяньсюэ уже не могла выдерживать. Но инстинкт самосохранения и привязанность к этому миру заставили её стиснуть зубы и продолжать.

Когда эта волна боли наконец отступила, одежда Мо Цяньсюэ промокла насквозь, будто её только что вытащили из воды. Лицо стало мертвенно-бледным, губы — изгрызены до крови, ногти глубоко впились в ладони, и по рукам струилась кровь.

К счастью, Мо Цяньсюэ выдержала. Внезапно она почувствовала облегчение, и в её тело хлынула энергия ци из окружающего мира. Она быстро направила потоки ци по всему телу, пока они не собрались единым целым в даньтяне.

Мо Цяньсюэ отчётливо ощущала, как ци со всего окружения впитывается в неё. Вскоре её тело наполнилось до предела, но она сознательно подавила избыток и продолжила впитывать ещё больше. Так повторялось снова и снова.

К счастью, в центральной части Леса Духовных Зверей ци было невероятно много. Хотя потоки энергии уже готовы были разорвать её тело изнутри, а боль стала невыносимой, она всё равно не прекращала впитывать ци, стремясь к повышению ранга.

Маленький Цилинь объяснил ей: если подавлять ци и одновременно продолжать её поглощать, то, достигнув состояния переполнения, когда уже невозможно впитать ни капли больше, эффект от повышения ранга будет потрясающим.

Вскоре страдальческое выражение на прекрасном личике Мо Цяньсюэ постепенно сменилось спокойствием, а скорость поглощения ци замедлилась — это означало, что подавление достигло предела, и вот-вот произойдёт повышение ранга.

Так и случилось. Вокруг Мо Цяньсюэ резко заколебалась энергия ци, и с небес сошёл закон мира. Под её ногами возникли пять звёзд — повышение до пятого уровня мага завершилось успешно.

Если бы кто-то из людей увидел такой темп роста, он бы заплакал от зависти. Повышение ранга у магов — чрезвычайно трудное дело, особенно когда речь идёт о пошаговом продвижении. Существ, способных подняться сразу на пять звёзд, на всём континенте Магии и Боевых Искусств, вероятно, не сыскать.

Ведь Мо Цяньу, которой всего шестнадцать лет, стала магом четвёртого уровня не только благодаря собственному таланту, но и благодаря огромному количеству пилюль, вложенных в неё семьёй Мо. И даже при этом её уже считали гениальной девушкой.

А Мо Цяньсюэ, не используя никакой внешней помощи и полагаясь исключительно на собственные силы, в пятнадцать лет достигла пятого уровня мага! Это был настоящий монстр!

Более того, Мо Цяньу понадобились годы, чтобы достичь четвёртого уровня, а Мо Цяньсюэ потребовалось всего семь дней. Такой талант невозможно найти во всём мире.

Как оказалось, опасения Мо Цяньсюэ были не напрасны.

Пока она повышала ранг, Шэнь Цяньсунь чуть не сошёл с ума от чувства вины.

Его крик в тот день привлёк внимание всех сильных мира сего. Первым на место прибыли Е Чухэ и Му Фэйлин — ведь они недавно расстались с ним.

Когда они прибыли, то увидели без сознания лежащего Шэнь Цяньсуня, крепко сжимающего в руке окровавленный белый клочок ткани — несомненно, часть одежды Мо Цяньсюэ.

Они сразу поняли: с Мо Цяньсюэ случилось несчастье. Оставалось лишь с тяжёлым сердцем отвезти без сознания Шэнь Цяньсуня обратно в Имперскую Академию.

Устроив его, Е Чухэ поспешил к ректору. К счастью, все знали, что он — один из любимых учеников ректора, поэтому никто не пытался его остановить.

Узнав обо всём, ректор пришёл в ярость и немедленно отправил императору доклад с требованием тщательного расследования. В сущности, он выражал тревогу за безопасность студентов академии и жителей столицы, ведь подобное происшествие случилось прямо между Имперской Академией и столицей.

Император был потрясён. Пропала не просто дочь дома Мо, но и приёмная сестра принца Сюня, а главное — единственная ученица самого ректора Имперской Академии!

Он немедленно приказал вести поиски Мо Цяньсюэ по всей стране и направил императорскую стражу на прочёсывание окрестностей столицы.

К счастью, жетон остался у Мо Цяньсюэ, и ректор мог ощущать, что с ней пока нет угрозы для жизни. Это в какой-то мере успокоило Шэнь Цяньсуня. Иначе, учитывая его привязанность к Мо Цяньсюэ, он бы перевернул всю столицу вверх дном.

Но и так Шэнь Цяньсунь вместе со стражей уже почти перерыл столицу, и вся столица жила в страхе.

Заговорщики, стоявшие за этим происшествием, пришли в ужас, увидев, насколько масштабными стали последствия. Они и представить не могли, что дело дойдёт до стольких важных персон!

А в тихом дворе, получив известие о пропаже Мо Цяньсюэ, прекрасный юноша на главном месте на мгновение ощутил боль и сожаление в своих нефритовых глазах.

Но пока в столице царила паника, Мо Цяньсюэ спокойно продолжала тренироваться в центральной части Леса Духовных Зверей.

Прошло ещё семь дней, но её ранг так и не поднялся выше. Хотя она и разочаровалась, Мо Цяньсюэ понимала: подняться сразу на пять уровней — уже огромное достижение. Для дальнейшего роста нужна удача.

Она уже две недели находилась в заточении в этой долине, которую сама назвала «Безпыльной» — ведь это место казалось ей нетронутым, чистым, как утопия.

Она знала: Шэнь Цяньсунь, наверняка, сходит с ума от беспокойства. Но выбраться отсюда она не могла!

Хорошо, что территория вокруг была окутана царским давлением Маленького Цилиня, и ни один духовный зверь не осмеливался приблизиться. Иначе при её нынешней силе её бы давно растерзали.

К счастью, воля Мо Цяньсюэ была крепче, чем у большинства. Иначе одиночество в этой долине, где не было ни души, давно свело бы её с ума.

В этот день Мо Цяньсюэ, как обычно, села в позу для медитации и укрепила свой текущий ранг. Она почувствовала, что, кажется, уже коснулась порога шестого уровня.

Как раз в тот момент, когда она завершила практику, в её сознании прозвучал мягкий голосок Маленького Цилиня:

— Сестрёнка, я почувствовал присутствие людей.

Мо Цяньсюэ удивилась. Ведь это центральная часть Леса Духовных Зверей! Даже её учитель, маг царского уровня, входил сюда с величайшей осторожностью. Кто же осмелился явиться сюда?

Будто угадав её мысли, Маленький Цилинь пояснил:

— Сестрёнка, у них есть артефакты, скрывающие их присутствие. Но сейчас они тяжело ранены и бегут сюда.

Мо Цяньсюэ на мгновение задумалась, но всё же решила пойти посмотреть. Ведь ей самой будет крайне трудно подняться до седьмого уровня, а если удастся воспользоваться помощью этих людей, чтобы выбраться отсюда, — это будет просто замечательно.

Решившись, она мгновенно исчезла с места и направилась туда, куда указал Маленький Цилинь.

Тогда Мо Цяньсюэ и представить не могла, что эта встреча в тот день навсегда свяжет их судьбы — не только в этой жизни, но и во всех будущих.

Если бы она тогда могла заглянуть в будущее, она бы ни за что не пошла туда из любопытства, а спокойно осталась бы тренироваться на месте.

Но, увы, будущее ей было не ведомо. Поэтому она последовала за указанием Маленького Цилиня и добралась до границы зоны, защищённой царским давлением.

Видимо, некоторые вещи предопределены судьбой — от них не убежать.

Маленький Цилинь объяснил ей: поскольку он ещё совсем молод и не унаследовал полностью силу своего рода, он может лишь создать защитный круг, используя давление своей царской крови. Поэтому Мо Цяньсюэ не должна выходить за пределы этого круга — иначе духовные звери Леса немедленно разорвут её на части.

Остановившись на краю защитного круга, она издалека увидела несколько стремительно приближающихся фигур.

Подойдя чуть ближе, она заметила чёрных стражников — всех с красивыми чертами лица. Но взгляд Мо Цяньсюэ сразу приковал юноша в белом, которого они защищали.

Ему было лет восемнадцать-девятнадцать. Его черты лица словно были высечены самим Богом — совершенное произведение искусства. Кожа — нежная, как нефрит, черты — изысканные до совершенства. Особенно притягивали взгляд густые, изогнутые ресницы и прекрасные нефритовые глаза.

Белые одежды лишь подчёркивали его неземную красоту. А лёгкая усмешка на губах придавала ему черты дерзкой, почти дьявольской харизмы. При этом каждое его движение излучало врождённую элегантность, благородство и уверенность в себе.

Эти, казалось бы, противоречивые качества удивительным образом сочетались в нём, создавая гармонию, от которой невозможно было отвести глаз.

Он просто стоял — и уже был словно живописным пейзажем, вобравшим в себя весь свет мира.

Несмотря на то что их окружили свирепые духовные звери, на лице юноши не было и тени тревоги — он оставался спокойным, как гора.

Будто почувствовав что-то, он вдруг обернулся и бросил взгляд в сторону Мо Цяньсюэ.

Мо Цяньсюэ мысленно восхитилась: какая острая интуиция! Она специально скрывала своё присутствие, но его всё равно почувствовал. Раз уж её обнаружили, скрываться дальше не имело смысла — ведь ей нечего было скрывать.

В тот миг, когда юноша в белом увидел Мо Цяньсюэ, в его глазах мелькнуло явное изумление, смешанное с едва уловимой радостью. С того самого момента, как он узнал о её исчезновении, его сердце сжималось от тревоги — и теперь, увидев её, оно наконец успокоилось.

Тогда Вэй Лимо ещё не понимал, что это за чувство. Лишь позже он осознал: это была тревога… и влечение.

Мо Цяньсюэ заметила эмоции в глазах юноши и удивилась: будто он знал её. Но почему она не помнила его?

Не успела она разобраться в своих мыслях, как группа юноши в белом оказалась в смертельной опасности.

Духовные звери, не в силах больше сдерживать желание, увидев перед собой лакомую добычу, решили напасть. Они почувствовали, что сила этих людей сильно ослабла, и теперь те не смогут им противостоять.

Хотя рядом и ощущалось давление царской крови, звери понимали: стоит им не переступать границу владений того царя — и опасности не будет. Жажда плоти перевесила разум.

Все звери одновременно бросились на группу юноши в белом. Надо признать, его спутники были сильны.

С помощью Маленького Цилиня Мо Цяньсюэ легко определила их уровень. Четыре чёрных стража: двое — воины второго царского ранга, двое — маги первого царского ранга. А сам юноша в центре — маг седьмого царского ранга!

Мо Цяньсюэ невольно восхитилась. Возраст стражей — около двадцати лет, а они уже достигли царского уровня! Их талант несомненно вызвал бы жаркую борьбу между всеми крупными силами Чу.

Но самый поразительный — сам юноша в белом. Всего восемнадцать-девятнадцать лет, а он уже маг седьмого царского ранга! С таким талантом достижение почётного уровня для него — лишь вопрос времени.

Однако сила духовных зверей в центре Леса тоже была огромна. Средний уровень зверей — пятый царский ранг, а вожак стаи — на пике седьмого царского ранга и вот-вот должен был прорваться на восьмой.

К тому же предыдущие сражения истощили силы группы юноши в белом, и все они получили тяжёлые ранения. Поэтому эта битва давалась им с невероятным трудом.

Мо Цяньсюэ спросила Маленького Цилиня в уме:

— Малыш, ты можешь их спасти?

Она прекрасно понимала: при её нынешнем уровне, если она выйдет, её убьют ещё до того, как она успеет сделать хоть что-то.

Маленький Цилинь серьёзно подумал и кивнул:

— Да, сестрёнка, я могу их спасти. Но смогу продержаться совсем недолго. Ты должна быстро переправить их всех внутрь защитного круга — только так они будут в полной безопасности.

Мо Цяньсюэ кивнула, понимая: Маленький Цилинь ещё слишком молод, не унаследовал полностью силу рода и не обладает достаточной мощью. Он сможет лишь ненадолго задержать зверей.

Пока Мо Цяньсюэ обсуждала всё это с Маленьким Цилинем, группа юноши в белом уже почти исчерпала свои силы.

Мо Цяньсюэ больше не колебалась. Она резко крикнула:

— Малыш, действуй!

И в тот же миг её хрупкая фигура, словно метеор, устремилась к юноше в белом.

http://bllate.org/book/2877/316487