Готовый перевод The Substitute Mermaid Was Pampered / Маленькая русалка на замену: изнеженный любимец: Глава 14

Только они не знали, что оригинальный персонаж шёл в компанию лишь с целью украсть секретные документы, продать их конкурентам, а затем свалить всю вину на фальшивого младшего господина — чтобы на полученные деньги выплатить часть неустойки по контракту. Одним выстрелом двух зайцев, глупо и подло.

К счастью, оригинальный сюжет ещё не зашёл так далеко, иначе Юй Юань действительно не знал бы, как выпутываться из этой ситуации, и сегодня не появился бы здесь.

Юй Юань моргнул и тут же нашёлся что ответить:

— Я уже расторг контракт с прошлой компанией и планирую заняться стримами в одиночку, чтобы зарабатывать на жизнь. Я снял квартиру в складчину с одним человеком, а сегодня вернулся, чтобы забрать кое-какие вещи. Раньше я был неразумен и заставлял вас переживать, но теперь всё обдумал и больше не буду вести себя так инфантильно, как раньше.

В эру звёздных путешествий стримы тоже стали намного продвинутее: стоило лишь купить оборудование и открыть разрешения, как зрители получали возможность буквально прикоснуться к стримеру — пощипать за щёки, погладить по волосам, подержать за руку и всё в таком духе, что обеспечивало сильнейший эффект интерактивности.

В воспоминаниях Юй Юаня сохранилось смутное впечатление: когда он ещё состоял в прошлой компании, ему уже организовывали трансляции, к тому же к стримам не предъявлялось никаких требований по части образования.

Заняться ими он решил по двум причинам: во-первых, чтобы заработать немного денег, а во-вторых, чтобы проверить, удастся ли добыть очки кокетства.

В конце концов, Система говорила, что даже на расстоянии — стоит лишь собеседнику ощутить его кокетство и испытать положительные эмоции — он сможет получать очки кокетства. Так почему бы не попробовать и в прямом эфире?

Система тоже горячо поддерживала его идею со стримами: хотя гарантий успеха не было, попробовать точно стоило.

Однако Матушка Юй сосредоточилась совсем на другом:

— С кем это ты снимаешь квартиру? У нас дома есть ещё пустующие комнаты, если нужно, можно напрямую освободить одну для вас двоих.

Юй Юань мысленно присвистнул: «Вот это размах».

Он был глубоко тронут, но всё же отказался:

— С одним другом, квартира уже снята. Я хочу добиться хоть каких-то успехов, а потом уже показать их вам. Позвольте мне сначала постараться самому, хорошо? Я больше не хочу жить под постоянным присмотром семьи.

Сказав так, он подстраховался на всякий случай. Хотя особняк Фу Чжисюя находился очень далеко отсюда, Юй Юань всё равно опасался, что члены семьи Юй начнут следить за его передвижениями и заметят неладное с местом жительства или соседом по квартире.

Он не был уверен, сработает ли эта отговорка, но всё же хотел попробовать довериться порядочности семьи Юй и их баловству по отношению к детям.

Если вдруг что-то пойдёт не так — останется лишь попросить Фу Чжисюя подключить кого-нибудь для видимости. Наверняка Фу Чжисюй тоже не хотел бы, чтобы посторонние узнали об их отношениях.

Услышав фразу про постоянный присмотр семьи, Матушка Юй снова почувствовала укол жалости. Она протянула руку и потрепала Юй Юаня по макушке, с той лишь разницей, что на этот раз в ладонь была вложена духовная сила исцеления, а движения отличались особенной нежностью.

Поскольку ребёнок рос не с ними, они не смели чересчур вмешиваться в его дела. Раз уж Юй Юань захотел пробиться сам, они не станут слишком сильно его ограничивать.

Пусть живёт с кем хочет и где хочет, лишь бы обижать не давали.

Юй Юаню показалось, что эти поглаживания невероятно приятны.

Когда-то давно, в Бухте Русалок, старшие тоже очень любили вот так гладить его по голове. Позже, когда он вырос, он и сам научился наглаживать по головкам маленьких русалок. Обладая сильнейшей духовной силой исцеления класса SSS, он был тем, чьих поглаживаний малыши ждали больше всего на свете.

Попав в этот мир и опасаясь нарушить здешний порядок, Система временно запечатала его духовные силы, пообещав снять печать позже, когда представится подходящий момент.

В этот миг, ощущая ласку Матушки Юй, он словно бы снова вернулся в Бухте Русалок. Нельзя было отрицать: сейчас он действительно воспринимал Матушку Юй как члена своей семьи.

Продолжая гладить его, Матушка Юй произнесла:

— Ну хорошо. Как только запустишь трансляцию, отправь номер канала маме. Мама, папа и братья зайдут поддержать тебя, а если столкнешься с какими трудностями — сразу говори домашним.

Юй Юань кивнул в знак согласия и, проявив инициативу, легко ткнулся макушкой в ещё не убранную ладонь Матушки Юй, тихо прошептав:

— Спасибо, мама.

[Дзынь! Очки кокетства +2]

Юй Юань пришёл в неописуемый восторг.

Кокетство действительно принесло очки!

Сердце Матушки Юй растаяло от умиления.

Это был первый раз, когда Юй Юань поконльничал с ней.

Стоявший рядом Юй Ваньцюн воспользовался моментом и произнёс:

— Мы ведь ещё не добавили друг друга в друзья на оптокомпьютере, может, обменяемся контактами?

Он всё ещё держался немного робко.

Юй Юань, разумеется, согласился и без раздумий добавил его в контакты — в дальнейшем это пригодится для заработка очков кокетства.

После этого Юй Юань поднялся наверх, чтобы продолжить собирать вещи.

Поразмыслив немного, Юй Ваньцюн не стал уходить и вызвался помочь Юй Юаню со сбором багажа, доставив сумки прямо к грузовому отсеку робота-переездчика, которого Юй Юань вызвал к дому.

— Спасибо, братец.

[Дзынь! Очки кокетства +2]

Этот Юй Ваньцюн, похоже, просто обожал, когда он называет его братом.

За всей этой суетой время незаметно приблизилось к полудню.

Матушка Юй настойчиво звала Юй Юаня остаться на обед и даже собиралась вернуть домой Отца Юй, но, к сожалению, старший брат Юй в эти дни отсутствовал на Столичной планете и никак не мог успеть назад.

Юй Юань не стал давать немедленного согласия и лишь ответил, что сначала поинтересуется планами соседа по квартире на обед. В последнее время им предстоит вместе обустраивать жильё, а пообедать он сможет заглянуть и в другой раз, когда выдастся свободная минутка.

Иными словами: Фу Чжисюй в любой момент мог сорваться со Столичной планеты на космическом корабле, так что на данный момент приоритетом было проводить время рядом с Фу Чжисюем, а с семьёй Юй можно пообщаться и позже, когда Фу Чжисюй уедет.

Обнимая Сяоми — белую котомедузу, выращенную семьёй Юй, — Юй Юань одновременно отправил с оптокомпьютера сообщение Фу Чжисюю, от которого за всё утро не было ни весточки.

[Юй Юань]: [Рыбка выглядывает.jpg]

[Юй Юань]: Господин Фу, вы закончили работу? Когда планируете возвращаться домой?

[Юй Юань]: Не могли бы вы заехать за мной и вернуться вместе?

[Юй Юань]: [Жалкая рыбка.jpg]

Глава 8

Фу Чжисюй ответил не сразу — должно быть, был занят.

Юй Юань, тиская Сяоми, погрузился в ожидание. Он решил подождать ещё десять минут, а если ответа так и не поступит, останется пообедать в семье Юй.

На часах было 11:14.

Ощущения от прикосновения к котомедузе были совершенно удивительными: словно желе — упругое, пружинистое и при этом невероятно мягкое.

Сяоми вела себя очень послушно и ласково, обожала, когда ей гладят голову и маленькие крылышки, а временами издавала нежное «миу-миу», от которого у Юй Юаня буквально таяло сердце.

http://bllate.org/book/28766/3478345