Готовый перевод The Substitute Mermaid Was Pampered / Маленькая русалка на замену: изнеженный любимец: Глава 7

Фу Чжисюй снялся во многих картинах и поработал со немалым количеством русалок, поэтому, разумеется, прекрасно знал, что такое солевая бомбочка для ванн, о которой говорил Юй Юань. Однако он был человеком, и в его доме подобных вещей не водилось.

Поэтому Фу Чжисюй честно ответил:

— Нет.

Юй Юань закусил губу и мягким, умоляющим голосом попросил:

— Не могли бы вы купить мне немного? От пресной воды мне так некомфортно.

Губы Фу Чжисюя сжались еще плотнее.

Колеблясь между отказом и согласием, он подумал пару секунд и выбрал второе.

Вечером он еще мог использовать несуществующий Белый лунный свет в качестве предлога, чтобы отказать Юй Юаню в ночевке в главной спальне и понаблюдать за его реакцией. Но сейчас речь шла всего лишь о солевой бомбочке для ванны — он не находил ни одной разумной причины для отказа, да и мелочным человеком он не был.

— Купил. Через пять минут робот доставит её.

[Динь! Очки кокетства +2]

Юй Юань в приятном удивлении качнул погруженным в воду хвостом, полупрозрачные плавники затрепетали в воде.

— Спасибо, господин Фу!

После того как он закончит принимать ванну, у него появится прекрасный и вполне законный повод попросить добавить контакт Фу Чжисюя в оптокомпьютере, прикрывшись отговоркой о возврате долга в будущем.

Находясь на побережье, он уже искал информацию через оптокомпьютер и знал, что солевые бомбочки для ванны стоят довольно дорого. Денег, что были у него сейчас, не хватило бы на покупку столь роскошной вещицы. Раз уж он решил выжить в этом мире, в будущем ему непременно придется усердно зарабатывать.

Спустя несколько минут из спальни донесся звук открывающейся и закрывающейся двери — это Фу Чжисюй принес солевую бомбочку для ванны.

Тук-тук.

Фу Чжисюй согнул палец и легко постучал в дверь ванной.

Юй Юань автоматически отозвался:

— Дверь не заперта, господин Фу, вы можете войти? Моим хвостом неудобно ходить.Это была чистая правда: в ванной не имелось крошечной антигравитационной платформы, которая облегчила бы передвижение с рыбьим хвостом.

К тому же половые органы на хвосте у русалок способны втягиваться, и большинство из них вовсе не возражают против того, чтобы их хвосты видели. Они даже гордятся своей красотой, позволяют любоваться ею и трогать гладкую чешую. К тому же он мужчина, верх можно вообще не надевать, да и прятать ему было нечего — достаточно просто прикрыться полотенцем.

Однако услышав это, Фу Чжисю замер на полпути.

Неужели этот маленький дублер… намеренно соблазняет его?

Всё в точности соответствовало канонам сюжетов о заменах.

Из двух вариантов — отказать или согласиться — Фу Чжисю в очередной раз выбрал второй.

Раз уж он решил за ним понаблюдать, отступать некуда.

Ему жутко хотелось посмотреть, что еще этот парень выкинет.

Фу Чжисю толкнул дверь ванной и шагнул внутрь.Маленькая русалка, прижимая к себе полотенце, лежала в ванне. Пресная вода в ванне была кристально чистой, так что красивый русий хвост был виден как на ладони.

Хвост не отличался однотонной расцветкой — это был плавный градиент из синего в золотой, гармонично сочетавшийся с его светло-голубыми глазами и золотистыми кудрями. Плавники на хвосте были широкими, похожими на полупрозрачную тонкую вуаль, талия — тонкóй, а кожа — белой и нежной, как фарфор. Он был красивее тех почти идеальных виртуальных аватаров.

Юй Юань заметил, как взгляд Фу Чжисюя задержался на его хвосте на несколько секунд. Кончик хвоста слегка качнулся из стороны в сторону; впрочем, русалка вовсе не чувствовала смущения, напротив — настроение у него было прекрасное.

Красивый хвост и создан для того, чтобы им любовались!Фу Чжисюй тоже заметил свою небольшую оплошность. Он отвел взгляд, шагнул ближе и, встретившись с глазами, смотревшими на него из ванны, намеренно подыскал оправдание своему недавнему поведению: У него хвост очень похожий на твой.

Юй Юань моргнул.

Оказывается, то место, в котором он был похож на Белый лунный свет, — это хвост?

В следующую секунду кончик хвоста внезапно качнулся.

Голос маленькой русалки звучал как чарующее заклинание: — Разве господин Фу не хочет потрогать мой хвост?

Хвост, который так похож на его.

Фу Чжисюй замолчал: — ...

Под водой красивые чешуйки ярко сверкали в свете ламп ванной комнаты, пробуждая в глубине души самые чистые и жадные стремления к обладанию прекрасными вещами.

Спустя мгновение Фу Чжисюй услышал, как он словно под воздействием чар отвечает: — Хорошо.

Пинь, очки кокетства +2.

Ура!

Юй Юань погрузился в радость от получения еще двух очков кокетства, а Фу Чжисюй уже подошел к ванне.

Сначала он распаковал солевую бомбочку для ванны, достал одну из них и бросил в воду.

Бомбочка соприкоснулась с водой и мгновенно растворилась.

По ванной комнате распространился приятный солоновато-сладкий аромат.

Воспользовавшись случаем, Фу Чжисюй опустил руку в теплую воду, помешал воду вокруг растворяющейся бомбочки, чтобы ускорить процесс, и осторожно коснулся красивой чешуи на хвосте маленькой русалки.

В расслабленном состоянии чешуя была не слишком твердой, а скорее мягкой, прохладной на ощупь и очень приятной.

Увидев это, Юй Юань снова качнул хвостом, чтобы Фу Чжисюю было удобнее его гладить и чтобы тот не замочил руки слишком глубоко.

Хвост русалки, как и хвост кошки, любит ласку, но, очевидно, от столь нежных прикосновений Фу Чжисюя чешуе не было ни холодно, ни жарко.

Юй Юань и не рассчитывал, что тот сможет оказать ему какой-то суперкомфортный уход. Он был уже вполне доволен тем, что получил два очка кокетства. Позволить ему потрогать свой хвост и поностальгировать по Белому лунному свету было лишь проявлением вежливости в качестве платы за солевую бомбочку для ванны и очки кокетства.

Он был маленькой русалкой, которая знала, что за добро нужно платить добром.

Бомбочка растворилась в воде, и Юй Юань, наслаждаясь купанием, сменил позу и слегка прищурил глаза.

Полотенце, закрывавшее грудь, из-за его движения случайно соскользнув, упало в воду. Перед глазами Фу Чжисюя внезапно возникли две розовые точки, и он, словно получив удар током, сжал пальцы, отдернул руку и поднялся на ноги.

Он от природы был высоким: даже без обуви его рост составлял один метр девять сантиметров. Юй Юань открыл глаза, но с такого ракурса было невозможно разглядеть выражение его лица.

Не успел Юй Юань ничего сказать, как встретился взглядом с чуть опущенными спокойными и безмятежными глазами.

— Понежься тут не спеша, я пока выйду. — Голос Фу Чжисюя тоже не звучал как-то странно, но если присмотреться, можно было заметить, что его взгляд намертво прикован к лицу Юй Юаня и он не смеет отвести его в сторону.

Юй Юань кивнул.

Фу Чжисюй развернулся и плотно закрыл дверь ванной комнаты.

Юй Юань не стал слишком много об этом думать, вытащил полотенце из воды, отжал его, положил рядом и продолжил с удовольствием принимать ванну с солью.

http://bllate.org/book/28766/3478338