Готовый перевод What If I Always Get Weird Characters? [Infinite] / Что делать, если мне достаются странные роли? [Бесконечный поток]: Глава 5

Увидавшая виды бурная жизнь мегаполиса открыла ему глаза на пропасть между людьми: пока одни швыряли в барах тысячи золотых, другие за эти же деньги продавали собственные достоинство и душу. Колоссальный контраст отбил у него всякое желание ежедневно надрываться на работе официантом и терпеть презрительные взгляды.

К счастью, он обладал утонченной и прекрасной внешностью, а его кожа была нежной и белоснежной, словно шелк. Потратив все свои сбережения на взятку ночному клубу, он устроился туда официантом. Благодаря тщательному плану ему удалось разыграть спасение красавца героем, после которого его нынешний бойфренд пришел ему на помощь. С тех пор он навсегда распрощался с жизнью, полной унижений и нищеты, и возвысился над толпой.

Его бойфренд, Цзун Хуай, занимал пост генерального директора крупной финансовой компании. Юй Тин не знал, насколько богата семья возлюбленного, но до него доходили смутные слухи о некоей темной изнанке.

За те полгода, что они были вместе, Юй Тин жил в роскоши, а Цзун Хуай ни капли не скупился на материальные блага, однако между ними неизменно ощущалась скрытая дистанция. У Цзун Хуая было невероятно сильно развито чувство собственной территории — он никогда и никому не позволял переступать порог своего личного пространства. Даже Юй Тин порой ловил на себе жуткий взгляд бойфренда, а потому научился превосходно считывать малейшие изменения в чужом настроении. Он капризничал и ластился лишь в строгих пределах дозволенного, стараясь не вызывать раздражения.

Однако в последний месяц Цзун Хуай почти постоянно пропадал из дома, а если и заглядывал, то лишь глубоко за полночь. Сжигаемый неуверенностью в завтрашнем дне, Юй Тин опасался, что у того кто-то появился на стороне, и боялся вновь оказаться брошенным на дно нищеты. Именно поэтому он спешно подыскивал запасной вариант — разумеется, Цзун Хуай об этом даже не догадывался.

Ознакомившись с этим описанием сюжета, Юй Тин разложил всё по полочкам: главная игровая задача несомненно связана с Цзун Хуаем, который начал регулярно ездить в командировки лишь в последний месяц. Значит, ему необходимо во что бы то ни стало выяснить, что произошло за этот период.

[Подсказка Системы: Хозяин обязан безупречно поддерживать образ оригинального персонажа и не позволять ключевым NPC замечать какие-либо отклонения.]

Амплуа капризного и балованного манерника поставило в тупик Юй Тіна, чей двадцатидвухлетний опыт романтических отношений равнялся нулю.

К счастью, в его распоряжении оставался еще целый вечер. Проявив изобретательность и воспользовавшись поисковиками, Юй Тин по совету многочисленных интернет-пользователей засел за срочное изучение нескольких романов.

Что делать, если жена слишком любит капризничать?

Капризный манерник и его властный генеральный директор

Любимец генерального директора

Хотя названия звучали крайне неловко, они поистине открыли для него врата в новый мир. Весь вечер девственник Юй Тин провел за чтением книг: он ничего не понимал, но был потрясен до глубины души.

За огромными панорамными окнами гостиной незаметно стемнело, и на улице вновь затянул мелкий моросящий дождь. Системные напоминания, повторявшиеся несколько раз подряд, так и не смогли вытащить Юй Тіна из виртуального запоя, и в конце концов ей пришлось принудительно погасить экран его телефона.

[Хозяин, Цзун Хуай уже вошел в лифт.]

Эта фраза наконец вернула Юй Тіна к реальности, и он вскочил на ноги, бросаясь к дверям.

Юй Тин впервые видел своего ненаглядного бойфренда. В тот самый миг, когда дверь отворилась, в воздухе — возможно, из-за того, что мужчина попал под дождь — отчетливо повеяло сыростью.

Стоявший перед ним мужчина возвышался над Юй Тіном ровно на голову, достигая, пожалуй, метра девяноста. Его резкие черты лица казались высеченными из камня, скулы — отчетливыми, а глубоко посаженные глаза придавали ему одновременно изысканный, но холодный и надменный вид. Черная рубашка промокла насквозь, слабо обрисовывая рельеф мускулов.

Даже просто стоя на пороге, он излучал мощную волну давления.

Увидев, что его маленький бойфренд растерянно замер у входа с покрасневшими глазами, которые делали его еще очаровательнее, и весь казался таким послушным и непорочным, Цзун Хуай поднял руку и подушечкой пальца провел по покрасневшему уголку глаза Юй Тіна.

— Малыш Тин плакал?

Юй Тин растерянно посмотрел на него.

— Почему глаза такие красные?

Юй Тин смущался признаться, что глаза покраснели оттого, что он протер их после целого дня, проведенного в телефоне, а потому на ходу сочинил отговорку, чтобы замять неловкость.

Тогда, желая поддержать образ, он ловко применил усвоенный из книг капризный упрек:

— Ты ведь столько времени не возвращался! Я тебе больше не нравлюсь?

Цзун Хуай был не против выслушать капризы своего прекрасного, избалованного малыша, но явно не на пороге. Он подхватил обиженного возлюбленного на руки и зашагал вглубь квартиры.

Юй Тин от неожиданности испуганно ахнул и поспешно обвил руками его шею, пока тот несет его из прихожей прямо на диван.

Какая неловкость! Его еще никогда не носили на руках словно принцессу.

Опустив взгляд, он почувствовал, как щеки начинают заливаться румянцем. Он не смел встретиться с Цзун Хуаем взглядом, а его длинные ресницы легко дрожали.

Присев на корточки перед диваном, Цзун Хуай заметил смущение Юй Тіна и с улыбкой поддразнил его:

— Малыш Тин застеснялся?

Испугавшись разрушить образ, Юй Тин вскинул голову и с напускным хладнокровием возразил:

— Ничего подобного! Я все еще злюсь. Кто разрешил тебе носить меня просто так?

Заметив, что мужчина уставился на него в упор, а его взгляд на мгновение стал пугающе темным, Юй Тин испугался, что где-то прокололся, и нервно сжал пальцы в кулаки.

Юй Тин не подозревал, насколько прекрасен он был в этот момент: его яркие глаза сияли подобно звездам, а при попытке изобразить гнев уголки глаз слегка приподнимались, излучая одновременно невинность и соблазн, словно пытаясь заманить в сети. Они находились так близко друг к другу, что он отчетливо ощущал исходящий от него аромат.

Мужчина извинился хрипловатым голосом:

— Прости меня, малыш Тин. Больше я надолго не уеду.

С этими словами он легко коснулся губами лба Юй Тіна:

— Я привез тебе подарок, отдам, когда переоденусь и приму душ.

Лишь когда Цзун Хуай повернулся и направился в спальню, Юй Тин заметил, что у него на спине промокло огромное пятно.

У Юй Тіна шевельнулось смутное предчувствие беды: выдвинутая им ранее теория о разрыве отношений из-за частых исчезновений казалась не совсем верной, судя по тому, как сильно Цзун Хуаю нравились его капризы.

Пока Цзун Хуай мылся, Юй Тин быстренько заказал через телефон доставку еды, выбрав исключительно легкие блюда, а также прихватил для Цзун Хуая чашку имбирного чая.

Закончив водные процедуры, Цзун Хуай вышел в черном домашнем костюме. Его влажные волосы слегка спадали на лоб, смягчая его суровые черты.

На обеденном столе дымилась еда. Юй Тин послушно ждал его рядом, а мягкий свет желтой люстры падал на него, создавая неповторимую атмосферу домашнего уюта. Самим собой зародилась эта мысль в голове Цзун Хуая.

Юй Тин первым протянул чашку с имбирным чаем сидевшему напротив Цзун Хуаю. В его сияющих глазах читалось капризное и горделивое выражение, словно у котенка, требующего похвалы от хозяина.

http://bllate.org/book/28764/3478022