Готовый перевод I Stole His Pheromones to Raise You / Украсть твой аромат: Идеальный план беты: Глава 13

Я уловила странные нотки в его голосе, но не стала заострять на этом внимание, желая лишь поскорее замять эпизод с тем, как я его толкнула. В конце концов, Цзы Янь, скорее всего, уже зашел в аудиторию.

— М-м, да, старшекурсник, я просто хотела показать тебе экспозицию в выставочном зале, да и к тому же, у меня были к тебе пара вопросов.

Всего лишь выставочный зал, наверняка здесь выставляют какие-нибудь старые модели мехов или что-то в этом роде.

Вэнь Цянь переспросил:

— Ты действительно хочешь задать мне эти вопросы?

У меня внутри всё похолодело. Проследив за его взглядом, я наконец разглядела то, что находилось в витрине. Мое лицо мгновенно окаменело, и, пожалуй, выглядела я сейчас даже хуже, чем Вэнь Цянь.

Я и подумать не могла, что в этом учебном помещении выставлено напоказ.

Модели для курса физиологического воспитания.

И не просто модели — рядом стояли образцы, законсервированные в дезинфицирующем растворе, и даже были бережно приклеены биографические справки дарителей.

Это были добровольные пожертвования от весьма известных выпускников университета. Все экспонаты были выставлены с такой тщательностью и аккуратностью, так хорошо сохранились, что становилось очевидно: учебное заведение придает этим вещам огромное значение.

Рядом с органами в растворе располагались модели, выполненные в натуральную величину. Они были настолько искусными, детальными и реалистичными, что посетителям даже разрешалось доставать их, чтобы рассмотреть вблизи.

В то же время содержимое других витрин заставляло краснеть еще сильнее.

Там были представлены репродуктивные пути и железы для каждого пола, а также некоторые другие особые органы, связанные с репродукцией. Все было очень удобно рассортировано по трем зонам: альфа, бета и омега. Разделение было четким и ясным, позволяя посетителю с первого взгляда понять разницу в размерах и строении органов у разных полов.

В зоне бета были даже особо отмечены структуры атрофировавшихся репродуктивных путей и желез, причем надпись «стимуляция не вызывает удовольствия» выглядела особенно броско. Рядом на небольшом электронном экране циклически сменялась информация о феромонах и тому подобном.

Электронные экраны в зонах альфа и омега были куда более информативными: описание меток, механизм выработки феромонов, принципы их воздействия на гипофиз и многое другое — страниц не счесть.

У меня мурашки бежали по коже, пока я всё это изучала. А притворялась я, что рассматриваю экспонаты с большим интересом, исключительно потому, что не хотела оборачиваться к Вэнь Цяню. Я совершенно не желала видеть то странное выражение лица, с которым он на меня смотрел.

Но взгляд, ощущавшийся спиной, становилось всё труднее игнорировать. Я не могла притворяться, что не чувствую, как Вэнь Цянь наблюдает за мной.

— Ты притащила меня сюда, чтобы показать именно это? — снова спросил Вэнь Цянь, и тон его звучал как-то странно.

— Да, — раз уж слова были сказаны, пути назад не было, оставалось только плыть по течению. — Именно это. Я подумала, э-э, что на самом деле люди не так уж много знают о бетах. Я, ну, хотела, чтобы ты тоже узнал, как устроено тело беты. А еще, ну, понимаешь, я и сама хотела узнать, какие, э-э, они, альфы, ну, в плане анатомии.

Я несла чепуху, что взбредет в голову; в каком-то смысле я даже сама не понимала, что говорю. Я принялась внушать себе: ничего страшного, ничего страшного, у тебя нет чувства стыда, у тебя нет чувства стыда.

Вэнь Цянь подошел ближе и вместе со мной повернул голову, после чего наши взгляды случайно сфокусировались на мужском репродуктивном органе модели альфы. В сравнении с двумя соседними моделями размер этого был внушительным, и вид его слегка шокировал.

Взгляд Вэнь Цяня потемнел:

— Что ты хотела мне сказать — говори прямо, не ходи вокруг да около.

Я была в замешательстве: что сказать прямо?

А, ну да, я ведь сказала, что хочу задать ему вопросы. О вопросах про эти экспонаты.

По спине градом покатился холодный пот. Сейчас я должна спросить альфу, с которым виделась всего два раза в жизни, о таких физиологических подробностях?

Если бы я была омегой и задала подобный вопрос, он бы, скорее всего, прямо здесь и сейчас, охваченный альфа-инстинктами, взял бы меня на месте.

Хорошо хоть, я — бета. Я подсознательно порадовалась тому, что я бета.

— Ну, в общем, давай обсудим это, когда выйдем, здесь не самое подходящее место, — я попыталась перевести тему, главным образом потому, что не могла найти достойного оправдания. Дальнейшие расспросы перешли бы все допустимые границы нашего знакомства.

Не знаю почему, но я никогда не была такой застенчивой. Раньше на занятиях мы проходили это, и я всегда оставалась совершенно невозмутимой. Никакого смущения.

Более того, я была уверена: будь рядом кто-то другой, я бы и глазом не моргнула. Учась в Имперском университете, стыдно было бы шарахаться от элементарных знаний о физиологии. Изучение этого с чисто академическим интересом не должно вызывать чувства стыда.

Но сейчас рядом со мной был Вэнь Цянь.

И всё будто изменилось.

— Не нужно никуда выходить, здесь самое подходящее место. Если не можешь спросить — не надо. А теперь, может, расскажешь мне о строении тела беты? Давай, говори.

Подходящее место, как же! Совершенно неподходящее!

Я сглотнула, немного расслабилась — ведь Вэнь Цянь от начала до конца не пытался меня всерьез притеснить, и страх перед ним утих — и, стараясь сохранять спокойствие, снова попыталась увести разговор в сторону:

— Старшекурсник, на самом деле в бетах нет ничего особенного. Ты ведь знаешь, нас, бет, не так уж много, и ничего уникального... Здесь больше не на что смотреть. Я тут вспомнила, что хотела спросить тебя кое-что про управление мехами, насчет...

Однако Вэнь Цянь не стал слушать мои оправдания, его внимание было приковано к электронному экрану на витрине:

— Железы беты атрофированы, не способны вырабатывать феромоны и воспринимать их.

Он прочел это вслух!

Хотя в его голосе не было никаких эмоций, меня коробило от самого факта, что он это произнес.

— Ты чувствуешь феромоны? Там сказано, что это лишь частичная потеря функций, а не полное отсутствие реакции, не так ли?

— Я могу их чувствовать. Наверное, в носу остались рецепторы, но в других частях тела реакции нет, — честно призналась я. Это не было тем, что нужно скрывать. Внезапно я вспомнила тот случай, когда он, возбужденный после соревнований, источал слабый запах феромонов.

Сначала я подумала, что он бесстыдно разбрасывается ими направо и налево, но позже, узнав, что он только что закончил гонку и скрывался от преследователей, поняла, что ошиблась.

http://bllate.org/book/28762/3477902