Готовый перевод The Substitute Bride Became a Star / Подмена для звезды: Как стать всеобщим любимцем: Глава 9

Мин Хуайчжи не стал долго раздумывать и послушно ответил:

— Хорошо.

В течение недели, помимо участия в съемках под присмотром Чэнь Жофу, всё свободное время Мин Хуайчжи посвящал изучению интервью с Мин Яньтаном. Он обнаружил, что его брат был невероятно храбрым: тот не боялся никого и был готов бросить вызов всему миру. В свободные минуты Мин Хуайчжи вставал перед зеркалом и старательно, шаг за шагом, копировал манеру держаться и стиль общения Мин Яньтана, хотя каждый раз это заканчивалось тем, что он сам начинал смеяться над собой.

За эту неделю он получил множество запросов на добавление в друзья. Неизвестно, кто именно слил его номер WeChat, но большая часть запросов исходила от его бывших парней, а остальные — от настойчивых поклонников, которые по ночам присылали ему двусмысленные голосовые сообщения. Чтобы хоть как-то не запутаться, он классифицировал всех этих бывших и поклонников, присвоив им порядковые номера — в итоге их набралось сто восемь человек.

Чэнь Жофу знал о некоторых подробностях личной жизни Мин Яньтана, но не обо всех; некоторых из этих людей он даже не узнавал. Чтобы не проколоться, Мин Хуайчжи приходилось из кожи вон лезть, лавируя между ними так, чтобы никого не обидеть.

Например, когда режиссер и его бывший парень Чэнь Чжао спросил, какие фильмы он смотрел в последнее время, он ответил:

— Расставание — лучший финал.

Когда Вэнь Юаньшань пригласил его на художественную выставку, он ответил:

— В Англии проходит выставка, вдохновленная идеями отказа от брака. Если представится возможность, мы могли бы сходить посмотреть.

Когда Сун И спросил о его последних кинопроектах, он сказал:

— Мне хочется прочувствовать жизнь в одиночестве, поэтому я взял две драматические роли.

Отбиваться от этих людей было так утомительно, что голова шла кругом. Из-за огромного количества контактов и путаницы в содержании бесед ему даже пришлось завести заметки в телефоне, чтобы ничего не забыть.

В тот день Чэнь Жофу взял его с собой на съемки рекламного плаката для реалити-шоу о жизни офисных сотрудников. В машине Чэнь Жофу рассказал, что телеканал возлагает на это шоу большие надежды, вложив триста миллионов юаней в сотрудничество с Корпорацией Санли. Суть программы заключалась в том, что знаменитости должны были примерить на себя роль обычных офисных работников и стать стажерами в одной из трех крупнейших компаний страны.

— Корпорация Санли? — переспросил Мин Хуайчжи.

— Да, это очень известный конгломерат, — ответил Чэнь Жофу.

Мин Хуайчжи задумался. Внезапно он вспомнил о своем женихе Сан Юе. До сих пор они ни разу не виделись, и он даже не знал, красив ли тот.

Во время съемок Мин Хуайчжи старался изо всех сил. Поскольку опыта работы перед камерой у него не было, он сначала наблюдал за остальными, а затем учился у других артистов принимать позы и ловить взгляд объектива. Его коллегой по шоу, также ставшим постоянным гостем, был актер по имени Се Цзиншэн. Познакомившись, он проявил к Мин Хуайчжи большую теплоту и дружелюбие.

Руководствуясь мыслью о том, что в будущем им предстоит жить дружно, Мин Хуайчжи обменялся с ним контактами в WeChat. После завершения съемок они вышли из павильона и, попивая кофе, разговорились.

Студия находилась в пригороде и принадлежала дочерней компании Корпорации Санли; ее специально построили для кинокомпаний, в основном сдавая в аренду. Погода стояла чудесная, и они закончили работу рано. Закат еще не успел погаснуть, и оранжево-красные отблески света падали на плечи Мин Хуайчжи. Четкий и изящный контур его подбородка, а также влажные, блестящие глаза делали его похожим на произведение искусства.

Се Цзиншэн засмотрелся, совершенно не заметив, что неподалеку у входа припарковался лимитированный серебристо-серый кабриолет.

Сан Юй сидел в машине в черных солнцезащитных очках, и выражение его лица не предвещало ничего хорошего. Завтра день рождения его бабушки, ей исполняется восемьдесят, и на торжество прибудут все родственники Семьи Сан. Отец напомнил ему, чтобы он взял с собой Мин Яньтана. Несмотря на сильное нежелание, обстоятельства вынуждали его поступить именно так: вся Бяньцзян знала о его официальной помолвке с Семьей Мин, и было бы неуместно приходить без Мин Яньтана.

Позади спорткара стоял темный минивэн — в нем находились его телохранители и помощник. Они только что вернулись с важного заседания бизнес-ассоциации, и охрана еще не успела разъехаться. Глядя на то, как Мин Яньтан сидит у входа и весело болтает с каким-то посторонним мужчиной, Сан Юй почувствовал, как его и без того скверное настроение стало еще хуже.

Помощник, стоявший впереди и переговаривавшийся с охранником на входе, жестом дал знать, что путь свободен. Через минуту машина въехала на парковку, а за ней последовал минивэн.

Сан Юй затормозил в десяти метрах от Мин Хуайчжи. Он вышел из машины, с грохотом захлопнул дверь и, прислонившись к ней, с трудом сдерживал ярость. Те двое на другой стороне явно не собирались заканчивать беседу, и если он сейчас подойдет, не испортит ли это им атмосферу?

Помощник украдкой взглянул на ледяную ауру, исходящую от Сан Юя, и не решился проронить ни слова.

— Сяо Тан, у тебя есть время завтра? У меня дома будет вечеринка, хочу пригласить тебя, — Се Цзиншэн произнес это с предельной искренностью, но его взгляд непроизвольно скользил по кадыку Мин Хуайчжи.

Он знал историю отношений Мин Яньтана и был уверен, что сам является именно тем типом парней, который ему нравится. Поэтому, решил он, Мин Яньтан вряд ли откажется провести с ним чудесный вечер.

Даже будучи не самым сообразительным, Мин Хуайчжи понял, что Се Цзиншэн переходит границы. Он поднялся, держа в руках стаканчик с кофе, и уставился прямо на роскошный спорткар, только что припарковавшийся перед ним.

— Мы не настолько близки, чтобы ты приглашал меня к себе домой. Разве это не бестактно? — Мин Хуайчжи был немного рассержен, но больше всего он нервничал.

Се Цзиншэн подался вперед:

— Сяо Тан, я не буду докучать. Просто весело проведем вечер, и я не стану тебя преследовать.

Мин Хуайчжи окончательно понял, что задумал Се Цзиншэн. Он сделал шаг назад и, стараясь подражать презрительному выражению лица своего брата, произнес:

— Ты — не в моем вкусе.

Се Цзиншэн приподнял бровь:

— Ты уверен? И кто же тогда в твоем вкусе?

Мин Хуайчжи слегка повернул голову, его взгляд упал на крутого парня в солнцезащитных очках, стоящего у спорткара. Собравшись с духом, он кивнул в сторону человека у машины:

— Я? Мне нравятся такие типы.

Се Цзиншэн обернулся, а Мин Хуайчжи уже начал махать рукой мужчине у спорткара. Он притворно легкомысленно присвистнул и окликнул:

— Эй, незнакомый красавец, не мог бы ты прокатить нас на своем кабриолете?

Услышав это, Сан Юй, чье терпение и так было на исходе, окончательно взорвался. Он поднял взгляд, от которого веяло холодом, и с каменным лицом уставился на Мин Хуайчжи.

Помощник вздрогнул, почувствовав недоброе.

— Незнакомый красавец, значит? — Сан Юй впился взглядом в сияющие глаза Мин Хуайчжи, его лицо потемнело от ярости. — Пусть телохранители заберут его.

В полумраке минивэна Мин Хуайчжи ничего не видел — он знал лишь то, что по обе стороны от него сидят четверо крайне внушительных и крепких мужчин.

http://bllate.org/book/28759/3477309