Готовый перевод The Substitute Bride Became a Star / Подмена для звезды: Как стать всеобщим любимцем: Глава 7

Сегодняшнее событие он заранее обговорил с агентом, даже заголовок для пресс-релиза был уже готов: «Из-за ошибки персонала Лу Цзилинь, который должен был закрывать церемонию, вышел на дорожку на две минуты раньше. Мин Яньтан остался недоволен решением организаторов и едва не вступил в открытый конфликт с Лу Цзилинем».

Лу Цзилинь с уверенной, вызывающей улыбкой посмотрел на Мин Хуайчжи. Тот пристально встретил его взгляд, а через пару секунд дружелюбно помахал рукой:

— Привет, добрый вечер.

На лице Лу Цзилиня на мгновение отразилось замешательство, но он тут же снова расплылся в улыбке:

— Добрый вечер, брат Мин.

Мин Хуайчжи улыбнулся и мягко произнёс:

— Я только вышел и ещё не давал интервью. Ты хочешь пройти его вместе со мной?

Реакция Мин Хуайчжи поставила Лу Цзилиня в тупик. По его представлениям о Мин Яньтане, тот сейчас должен был помрачнеть и осыпать его насмешками, чтобы потом Лу Цзилинь мог притвориться невинной жертвой, пока окружающие уводят разъярённого коллегу. Но внезапная любезность и покладистость соперника заставили его засомневаться.

— Наверное, персонал перепутал время и заставил меня выйти раньше. Давай сначала ты, — сказал Лу Цзилинь.

Однако уходить он не собирался — планировал остаться рядом и мешать Мин Хуайчжи. В конце концов, время на красной дорожке у каждого ограничено, и ему было приятно урвать внимание, предназначенное Мин Яньтану.

В этот момент Мин Хуайчжи искренне поинтересовался:

— Тогда ты уйдёшь или останешься, чтобы мы сфотографировались вместе?

Этот вопрос окончательно сбил Лу Цзилиня с толку. Если он сфотографируется с Мин Хуайчжи, то его собственное время на интервью будет потрачено впустую. Поймав любопытные взгляды журналистов, он, несмотря на скверное настроение, сохранил подобающую улыбку:

— Пожалуй, я вернусь назад, не буду тебе мешать.

Мин Хуайчжи кивнул и начал отвечать на вопросы ведущего. Когда тот спросил: «Сегодня в Бяньцзяне очень холодно, Сяо Тан, ты долго ждал? Не замёрз?», Мин Хуайчжи не спеша ответил:

— Спасибо за заботу, сегодня действительно прохладно.

— А как долго ты ждал на улице? — снова спросил ведущий.

— Недолго, — Мин Хуайчжи задумчиво припомнил. — Я знал, что выхожу последним, поэтому сидел в машине.

Услышав слово «последним», ведущий многозначительно улыбнулся:

— Хорошо, спасибо, Сяо Тан, за интервью. Проходи, пожалуйста, внутрь, отдохни.

Сяо Ся, наблюдавший за происходящим, был в полном шоке. А когда он увидел помрачневшее лицо агента Лу Цзилиня, почувствовал истинное наслаждение.

— Брат Тан, ты что, недавно читал «Искусство войны» Сунь-цзы?

Чэнь Жофу едва заметно улыбнулся:

— Можно сказать и так. Идём внутрь, а пиарщикам скажем выпустить в сеть всё как есть, без прикрас.

— Слушаюсь! — отозвался Сяо Ся.

Как именно проходило интервью Лу Цзилиня, Мин Хуайчжи не знал. Но на аукционе он услышал от Чэнь Жофу, что Лу Цзилинь выглядел так, будто ему задолжали миллиард, и в итоге отказался от интервью, чем вызвал сильное недовольство организаторов.

Далее начался аукцион. Этот благотворительный вечер был организован, чтобы помочь детям, оставшимся без попечения родителей в горных районах. Звёзды могли как просто сделать пожертвование, так и поучаствовать в торгах.

Во время просмотра благотворительного ролика Мин Хуайчжи был очень сосредоточен. Особенно когда на экране мелькнули худые, слабые фигурки детей, у него болезненно сжалось сердце.

Лу Цзилинь, сидевший рядом, заметив, что репортёры сфокусировались на Мин Хуайчжи, насмешливо бросил:

— Притворство.

— Сестра Фу, как нам сделать пожертвование? — спросил Мин Хуайчжи.

— Скажи мне сумму, и перед уходом мы сделаем перевод.

У Мин Хуайчжи были свои накопления, хоть и небольшие, и он решил пожертвовать половину.

— Среди лотов есть вещь, которую пожертвовал Сяо Тан — это часы с бриллиантами, сделанные на заказ к шестой годовщине его дебюта.

— Памятные часы в честь шестилетия? — у Мин Хуайчжи внезапно возникла идея. — Я могу их выкупить? Такая важная вещь... я хочу подарить их брату, когда он поправится.

Чэнь Жофу кивнул:

— Конечно, многие звёзды так делают.

Вскоре аукцион начался. На ВИП-местах второго этажа сидело несколько человек.

Чжун Сянь, сидевший с краю, заметил:

— Звёзды в этот раз очень активны, набралось более шестидесяти лотов.

Шан Чэнь усмехнулся:

— Они стараются ради вас, босс Чжун. Кто же не позарится на ваши кинопроекты?

Чжун Сянь приподнял бровь:

— Если они жертвуют деньги — это уже хорошо.

Начались торги за первый лот. Ведущий объявил:

— Это лот, пожертвованный господином Мин Яньтаном — часы с бриллиантами, изготовленные специально к шестой годовщине его карьеры. Стартовая цена — шесть с половиной миллионов.

Чжун Сянь было собрался съязвить и спросить, будет ли Сан Юй делать ставку, но, увидев, как помрачнел Сан Юй при упоминании имени Мин Яньтана, предпочёл промолчать.

Чэнь Жофу посмотрел на Мин Хуайчжи, который с нерешительностью держал табличку, и прошептал:

— Почему не поднимаешь ставку?

Мин Хуайчжи грустно опустил голову:

— У меня нет столько денег, мои карманные расходы ограничены.

Чэнь Жофу улыбнулся:

— Тогда не нужно. То, что твой брат пожертвовал эти часы, уже само по себе доброе дело.

Слова словами, но Мин Хуайчжи всё равно был расстроен.

Первым табличку поднял Сун И — семь миллионов.

Мин Хуайчжи посмотрел в сторону Сун И и неожиданно обнаружил, что тот тоже смотрит на него. Мин Хуайчжи, словно испуганный оленёнок, поспешно отвёл взгляд.

— Семь с половиной миллионов, — сказал следующий участник, Чэнь Чжао. Это был известный в индустрии молодой режиссёр, быстро прославившийся за последние два года и ставший любимчиком кассовых сборов.

— Восемь миллионов, — снова поднял ставку Сун И.

— Девять миллионов, — на этот раз цену назвал знаменитый художник Вэнь Юаньшань. Он был полукровкой, его арт-галереи располагались по всему миру, а число известных художников и пианистов, состоявших в его компании, не поддавалось счёту.

Агент Сун И, видя такое, схватилась за голову. По иронии судьбы, все трое были бывшими парнями Мин Яньтана. Она пыталась вразумить его:

— Брат, умоляю, прекрати. Если вы втроём продолжите так торговаться, завтра вы точно будете на первых полосах всех газет.

Но Сун И снова поднял табличку:

— Десять миллионов.

Вэнь Юаньшань:

— Одиннадцать миллионов.

Чэнь Чжао:

— Двенадцать миллионов.

Все присутствующие были неглупыми людьми и прекрасно знали об отношениях этой троицы с Мин Яньтаном, поэтому любопытные взгляды, как на театральном представлении, скрестились на Мин Хуайчжи.

http://bllate.org/book/28759/3477307