Готовый перевод The Substitute Bride Became a Star / Подмена для звезды: Как стать всеобщим любимцем: Глава 4

Всё равно не спалось, и он без долгих раздумий принялся искать в сети информацию о Мин Яньтане. Засидевшись до полуночи, он успел узнать о горячих новостях с участием Мин Яньтана и даже запомнил парочку его бывших парней-знаменитостей.

На следующее утро Чэнь Жофу приехал за ним вовремя.

Перед тем как сесть в микроавтобус, господин Мин долго и участливо наставлял Мин Хуайчжи, страшно переживая, сможет ли тот выдержать целый день съемок и удастся ли ему нормально поесть.

В ответ на это Чэнь Жофу дал господину Мину тройные гарантии, и им наконец удалось выехать вовремя.

Устроившись в просторном салоне автомобиля, Мин Хуайчжи пребывал в хорошем настроении и неотрывно разглядывал пейзаж за окном.

Утром из больницы пришло сообщение: состояние Мин Яньтана стабильно и всё идет хорошо, что еще сильнее успокоило Мин Хуайчжи.

Он вернулся на родину меньше чем полмесяца назад и почти всё это время метался между домом семьи Мин и больницей, так что у него еще не было времени толком погулять по Городу Бяньцзян.

Сегодня, помимо Чэнь Жофу, его сопровождали помощники из студии. То, что он заменяет Мин Яньтана в шоу-бизнесе, Чэнь Жофу держал в строжайшем секрете — это была тайна за семью печатями для Чэнци.

Личного помощника Мин Яньтана звали Сяо Ся. Сидя на переднем сиденье, он аккуратно протянул Мин Хуайчжи стаканчик со льдом и сэндвич:

— Тан-гэ, завтрак. Из твоего любимого заведения.

Мин Хуайчжи как раз любовался весенними видами улицы, а поскольку Сяо Ся не назвал его по имени, он не сразу сообразил, к кому обращаются.

Чэнь Жофу покашлял:

— Сяо Тан.

Мин Хуайчжи вздрогнул, пару секунд растерянно смотрел на всех, а затем принял еду обеими руками и послушно улыбнулся:

— Спасибо.

На этот раз опешил не только Сяо Ся — остальные пассажиры тоже с любопытством уставились на Мин Хуайчжи.

Сегодняшний капризный баловень вел себя как-то странно.

Вообще-то Мин Хуайчжи уже позавтракал дома, но от сэндвича исходил такой манящий аромат — едва знакомый ему запах вкусной еды.

Столько лет его рацион строго рассчитывался домашней кухней: блюда были пресными, почти без соли и специй, так что никакой радости от еды он никогда не ждал.

Стакан с американо со льдом покрылся прохладными капельками влаги.

Мин Хуайчжи тронул его пальцем и, слегка нахмурив изящные брови, нерешительно переспросил:

— Ледяной?

Сяо Ся мгновенно занервничал и заискивающе произнес:

— Американский кофе со льдом всегда холодный, Тан-гэ. Если хочешь горячий, я мигом куплю другой.

— Не нужно хлопот, я могу выпить и этот.

Здоровье у Мин Хуайчжи было слабое, бабушка с детства запрещала ему есть и пить что-либо холодное, а если ловили с поличным — неизменно читала долгие нотации. Но сегодня бабушки рядом не было, и он решил рискнуть.

Ледяной, слегка горьковатый кофе приятно освежил горло — ощущения были необычными. Мин Хуайчжи с детским восторгом улыбнулся:

— Спасибо за завтрак.

Все в машине лишились дар речи.

Сегодняшний Мин Яньтан и правда вел себя странно до безумия.

Понявший всё без слов Чэнь Жофу обратился к остальным:

— Сяо Тан в последнее время приболел, врачам нельзя давать повод для волнений, так что будьте с ним помягче.

Все прекрасно знали, что у Мин Яньтана слабое сердце. Сяо Ся и остальные поспешно закивали:

— Хорошо.

Прибыв в гримерную, Мин Хуайчжи, не знакомый с процедурой, вел себя пай-мальчиком: сидел ни живий ни мертв и во всем слушался стилистов. Те же сидели как на иголках — обычно преображение этого капризного господина сопровождалось таким количеством скандалов, будто с них с живьем сдирали кожу. Почему же сегодня этот маленький тиран оказался таким сговорчивым?

В перерыве Чэнь Жофу, наблюдая за каждым движением Мин Хуайчжи, тихо вздохнул:

— У тебя слишком мягкий характер, полная противоположность Сяо Тану. Окружающие очень легко могут заметить подвох.

Мин Хуайчжи выпрямился, уперев руки в колени:

— Я постараюсь измениться.

Заметив испуганный взгляд Мин Хуайчжи, напоминавший испуг котенка, Чэнь Жофу погладил его по голове:

— Прости, я не должен был ворчать на тебя. Ты спас нас, давай просто делать всё постепенно.

Сняв с лица маску легкой тревожности, парень мягко кивнул.

Вскоре микроавтобус подъехал к служебному входу, где проходил Благотворительный вечер Vou. Когда команда Мин Хуайчжи вошла внутрь, они нос к носу столкнулись с другой группой артистов.

Шдший впереди мужчина был одет в безупречно сшитый черный костюм. При росте около метра девяноста он обладал мягкими манерами и поразительно красивыми, чарующими персиковыми глазами.

Чэнь Жофу шепнул Мин Хуайчжи:

— Это бывший парень твоего брата.

Мин Хуайчжи прекрасно знал этого человека. Его звали Сун И, и вчера в новостях писали, что ровно неделю назад он получил награду за лучшую мужскую роль на международном кинофестивале.

Две группы людей в пустом паркинге смотрелись чересчур заметно. Менеджер Сун И бросила на Чэнь Жофу взгляд, полный откровенной неприязни. Она уже собиралась затащить Сун И внутрь, но тот, к ее неудовольствию, уже заметил Мин Хуайчжи.

— Сяо Тан.

Пальцы Мин Хуайчжи невольно сжались в кулаки, выдавая легкое напряжение.

— Тан-тан, почему ты так долго не отвечал на мои сообщения в WeChat? — направляясь к нему, произнес Сун И.

При этих словах все присутствующие неловко замерли, а менеджер Сун И в отчаянии уставилась по сторонам, смертельно боясь, что эту сцену запечатлеют падкие на сенсации репортеры и завтра же выведут на первые полосы газет.

Обладатель премии за лучшую мужскую роль Цзинь Цун, Сун И, случайно встретил бывшего возлюбленного и навязывает свое общество — похоже, пара воссоединилась.

Какая роскошная новость!

— Ничего страшного, веди себя как обычно при встрече со знакомыми, вы ведь в хороших отношениях, — вполголоса подсказал Чэнь Жофу.

Услышав это, Мин Хуайчжи сохранил самообладание, поднял глаза и тепло улыбнулся:

— Я сменил номер WeChat, со старым возникли кое-какие проблемы.

Сун И явно проглотил эту наживку и совершенно естественно поравнялся с ним, шагая плечом к плечу.

— Тан-тан, почему ты так сильно похудел?

Мин Хуайчжи машинально опустил взгляд:

— В последнее время болел.

— Болел? — Сун И, чей рост приближался к ста девяноста сантиметрам, наклонился к Мин Хуайчжи, едва ли не заслоняя его собой. — На что жалуешься?

Мин Хуайчжи за всю свою жизнь почти не общался с незнакомыми мужчинами, тем более на таком близком расстоянии. Собрав всю волю в кулак, чтобы побороть волнение, он постарался выдержать взгляд Сун И:

— С сердцем не всё в порядке, но ничего страшного.

В этот момент лифт перед ними издал мелодичный звонок.

Обе команды приготовились зайти внутрь.

Менеджер Сун И нервно озиралась по сторонам, опасаясь папарацци.

Когда дверцы лифта плавно раздвинулись, Сун И протянул руку, слегка придерживая створку, и жестом предложил Мин Хуайчжи войти первым.

Шагая внутрь, Мин Хуайчжи поднял глаза на Сун И:

— Спасибо.

В кабине уже находилось пять человек. Мин Хуайчжи не стал обращать на них внимания и послушно встал лицом к одному из мужчин.

http://bllate.org/book/28759/3477304