Готовый перевод Transmigrated into a Manga, Everyone Thinks I'm the Boss / Я в манге: для всех я — великий злодей: Глава 1

[Без пейринга] 《Злодей должен умереть》 Автор: Цянь Цю Суй Инь Фа [Завершено + Экстра]

Аннотация: Сун Цзэ, погибший при выполнении задания, открывает глаза и понимает, что попал в мангу «Злодей должен умереть». Его привязывают к системе «Статист», которая требует, чтобы он «проходил мимо» каждого шага злодейской группировки. Только выполнив это условие, он сможет покинуть мангу и обрести новую жизнь.

В ночь проливного дождя, чтобы встретить злодея, Сун Цзэ отправляется далеко от дома выносить мусор и натыкается на то, как злодей закапывает главного героя.

Сун Цзэ: ...Он правда просто проходил мимо.

Чтобы встретить злодея на круизном лайнере в открытом море, Сун Цзэ внезапно оказывается в каюте и видит, как злодей выбрасывает главного героя за борт.

Сун Цзэ: «...Привет, какое совпадение».

Зрители, читающие мангу, внезапно понимают: этот персонаж по имени Сун Цзэ совсем не прост!

Как нормальный человек может среди ночи в проливной дождь, под черным зонтом, в маске и на машине ехать за несколько километров от дома в пригород, чтобы вынести мусор? И как он с такой легкостью появляется в роскошном президентском люксе злодея?

После того как он неоднократно спасает главного героя, тот начинает видеть в нем свет, но сам Сун Цзэ относится к герою с холодным безразличием.

Фанаты манги, проанализировав всё, прозрели:

«Сун Цзэ — определенно тот самый закулисный кукловод. Он хаотично-злой, всегда появляется в самый подходящий момент. И главный герой, и злодеи — лишь фигуры в его руках для поддержания баланса. Он стравливает их друг с другом, чтобы они дрались насмерть, а сам пожинает плоды!»

Выполнив задания Статиста, Сун Цзэ возвращается в свой мир и снова открывает мангу —

Сун Цзэ: «?»

Я закулисный кукловод?

Предупреждение: жанр дихуа, главный герой самый крутой, огромный «золотой палец», полностью вымышленный мир, бездумное чтиво, очень много дихуа!

Теги: оплеухи, система, легкое чтиво, повседневность, дихуа.

Глазами главного героя: Сун Цзэ.

Другое: дихуа, попадание в мангу.

Кратко о сюжете: Это не я, это не так, не несите чепухи!

Идея: Надежда живет вечно!

Глава 01. Попадание в мангу

[Хозяин, Сун Цзэ, перезагрузка подтверждена.]

Сун Цзэ, погибший при выполнении задания, еще секунду назад чувствовал боль от того, как его тело разрывает взрывом, а в следующую секунду в черепной коробке раздался холодный механический электронный голос.

Сун Цзэ, прислонившийся к стене, резко открыл глаза.

Он был уверен, что у него нет слуховых галлюцинаций: этот чужеродный звук исходил из его собственного сознания.

Хозяин... перезагрузка.

Лишь тех, в кого вселились, называют хозяевами.

В темноте Сун Цзэ слегка прищурился, молча осматривая окружающую обстановку.

Рана на животе, оставленная предателем, все еще кровоточила, а ладонь, упертая в пол, ощущала ледяной холод...

Все это указывало на то, что после взрыва самолета он необъяснимым образом выжил и оказался...

Сун Цзэ оглядел совершенно незнакомую комнату.

Другое пространство.

Здесь не было шквального огня, дыма от взрывов и разлетающихся кусков плоти... Тихо, спокойно.

В комнате не было даже камер наблюдения.

— Кто ты?

Убедившись, что обстановка на сто процентов безопасна, Сун Цзэ задал вопрос единственному неопределенному фактору потенциальной угрозы.

Из-за огнестрельного ранения в живот холодный голос Сун Цзэ звучал хрипло.

Его суровое лицо, отразившееся в стекле окна, из-за потери крови стало бледным.

[Позволь представиться, я система Статист, можешь звать меня по моему истинному имени — 404. Поздравляю с обретением новой жизни, ты попал в мир манги Злодей должен умереть. Это мир преступников, вышедших из-под контроля закона.]

Механический голос 404 внезапно стал выразительным.

Никто не понимал лучше Сун Цзэ, работавшего в этой сфере, что бесплатных обедов не бывает, а с неба падают либо снаряды, либо гранаты, и даже если это ящик со снабжением, еда внутри может быть отравлена, но уж точно не будет пирогом.

Сун Цзэ перешел прямо к делу:

— Условия?

[Все просто: тебе нужно проходить мимо каждого шага злодейской группировки, причем злодеи должны четко осознавать, что ты проходишь мимо. Когда задания будут выполнены и манга благополучно подойдет к концу, ты покинешь этот мир, обретешь истинное перерождение и вернешься в свой родной мир.]

[Разумеется.]

Тон 404 изменился:

[Не согласишься — умрешь прямо сейчас.]

Новое пространство, еще целое тело, задание, на которое приходится согласиться, чтобы выменять себе жизнь.

На данный момент, кроме как временно согласиться, у него не было лучшего выбора.

Сун Цзэ без колебаний ответил:

— Без проблем.

Новый хозяин согласился настолько охотно, что побил предыдущие рекорды скорости «капитуляции» других хозяев 404.

Но 404 лишь на секунду удивилось, после чего привычно натянуло кольцо на палец Сун Цзэ.

Почувствовав легкий холодок на указательном пальце правой руки, Сун Цзэ прищурился и, поймав лунный свет из окна, увидел на пальце возникшее из ниоткуда абсолютно черное кольцо без единого узора.

В то же время в голове Сун Цзэ прозвучал голос 404:

[Это пространственное кольцо переноса. Во время выполнения заданий хозяин может раз в день использовать любой предмет, который он использовал в реальном мире. Это награда для хозяина, кольцо будет изъято лишь в случае повторной смерти или возвращения в родной мир. Все здесь — начальное снаряжение, созданное на основе твоего идентификатора, ты можешь пользоваться всем. Напоминаю еще раз: это мир преступников, вышедших из-под контроля закона.]

Общественные порядки и обычаи?

В рамках мироустройства манги, заданной автором, кроме справедливой стороны главного героя, все остальные, кто придерживался подобных концепций, лишь приближали свою смерть из-за излишней доброты.

В тоне 404 сквозило равнодушие: небрежное, высокомерное и подчеркнуто формальное.

Злодей должен умереть — это манга, главным героем которой является Пэй Янь, болезненный юноша из бедной семьи. Пройдя через все мыслимые лишения и невзгоды, он строит новый порядок на руинах закона, постепенно становясь сильнейшим.

Все злодеи в манге — лишь точильные камни для болезненного Пэй Яня.

Однако автор прописал болезненного юношу слишком жалким и невезучим, к тому же до крайности правильным — настолько, что это граничило с безумием. Он не понимал, что такое компромисс, и постоянно искал смерти.

Силы были неравны, и злодейские группировки закономерно становились сильнее. После случайной смерти автора у главного героя исчез золотой палец, дарованный создателем, и он не мог расти по намеченному пути. Если бы не то, что 404, будучи сознанием манги, каждый раз насильно перематывало время, главный герой уже давно бы несколько раз погиб на полпути.

http://bllate.org/book/28757/3477078