Готовый перевод Your Majesty's Headache: The Young Master is Tsundere Again / Ваше Величество, хватит капризничать!: Глава 10

Слушая сплетни, гуляющие по дворцу, Е Аньчэнь испытывал некоторую беспомощность. Власть, заполучить которую жаждал каждый, в его руках была лишь бременем. Он больше не мог по своему желанию покидать Императорский дворец, чтобы заниматься собственными делами, и это слегка тяготило Е Аньчэня.

В сердце внезапно зародилась идея, уголки его губ изогнулись в демонической улыбке, и он призвал скрывавшихся в тени Инь Эра и Инь Саня.

Этот самый Е Аньчэнь обладал личной стражей из шестнадцати человек, звавшейся Шестнадцатью Тенями. Каждый из них владел двумя искусствами в совершенстве, а вместе они представляли собой несравненное смертоносное оружие. Когда-то давно благородная супруга Цинхуан преподнесла их ему в качестве щедрого подарка.

Вот только тогда к нему привели шестерых детей с выдающимися природными данными, которых Е Аньчэнь подверг дьявольским тренировкам, после чего каждый из них словно заново родился.

Е Аньчэнь прекрасно понимал, что один человек не способен постичь абсолютно всё на свете. Поэтому он распределил задачи: каждый должен был поверхностно изучить всё подряд, но обязательно овладеть парой ремёсел в совершенстве, и в то же время обладать высочайшим боевым мастерством.

Инь Сиī, неотлучно следовавший за Е Аньчэнем, в совершенстве владел искусством засад и убийств.

Инь Эр специализировался на финансах и управлении, а Инь Сань — на личиковедении и маскировке.

Остальные тринадцать человек всё еще проходили суровые, лишённые солнечного света дьявольские тренировки на секретной базе за пределами дворца. Они ждали лишь дня завершения обучения, чтобы предстать перед Е Аньчэнем с гордостью преродившихся людей.

— Инь Эр, Инь Сань, дела Императорского дворца теперь на вас, а я отправлюсь за его стены развеяться, — с суровым видом отдал приказ подчиненным Е Аньчэнь.

На лицах Инь Эра и Инь Саня отразилось глубокое уныние. Однако слова хозяина были подобны императорскому указу — таков был главный принцип их жизни.

Взглянув на небо, Е Аньчэнь увидел бескрайнюю гладь, где безоблачная лазурь сияла невероятно притягательным блеском. Глядя на такое небо, Е Аньчэнь изогнул брови в улыбке: ну конечно, сегодняшний день идеально подходил для того, чтобы выскользнуть из дворца и кое на что взглянуть.

В этот самый момент те люди вряд ли были способны поднять большую волну.

За стенами дворца, как назло, всё сложилось крайне неудачно: сегодня Ци Шэнь вновь отсутствовал в клане Ци, находясь в загородном поместье.

Сейчас поместье окутывала абсолютная тишина, не было слышно ни звука. Спустя долгое время Ци Шэнь издал долгий вздох:

— Дедушка, можешь больше не уговаривать меня, ты ведь прекрасно понимаешь, что это бесполезно.

Му Ифэн мог лишь беспомощно вздохнуть:

— Тогда дедушка не станет тебя принуждать. Возьми этот свисток: если столкнешься с какой-нибудь опасностью, подуй в него, и дедушка придет тебе на помощь.

С этими словами он вложил в руку Ци Шэня серебряно-белый свисток.

Ци Шэню было неудобно отказываться, и он принял его. А уж воспользоваться им или нет — это вопрос будущего.

Эти двое дедушки и внука от души поговорили по душам и в конце концов затронули тему их общей родственницы — Му Юйянь. Ци Шэнь с колебанием задал вопрос, терзавший его самые глубокие сомнения:

— Почему мама полюбила такого человека, как Ци Мучэнь?

Му Ифэн замер, в глубине его глаз промелькнул след ностальгии, но он покачал головой и ничего не ответил. Глядя на проплывающие по небу редкие белые облака, он испустил долгий и протяжный вздох.

Шэнь-эр. Я знаю, что ты хочешь сам докопаться до правды, поэтому я выбираю молчание.

Это путь, который ты выбрал сам, а значит, тебе и нести всю ответственность. Ребенок, не бойся, если устанешь, наш дом всегда открыт для тебя.

Шагай вперед смело, сколько бы бурь и ветров ни встретилось на твоем пути.

Не ведать страха — такова вера предков нашего клана Му.

Когда Му Ифэн снова открыл глаза, в комнате остались лишь ветер да он сам, а Ци Шэнь уже ушел. В глубине глаз Му Ифэна мелькнул теплый огонек.

Можешь сражаться изо всех сил, пока у дедушки еще есть силы разгребать твои завалы.

В подземелье этого поместья располагалась подземная комната, издавна служившая местом для тренировок. Оказавшись в этом знакомом месте, Ци Шэнь сам собой улыбнулся легкой улыбкой.

Он позволил себе раствориться среди всевозможных тренировочных тренажеров. Быть может, он прикасался к ним в последний раз. Но чего тут бояться?

Вернувшись в клан Ци, Ци Шэнь ужасно устал, ведь он тренировался целые сутки. Поэтому он не придал особого значения докладу Ань Юй.

Ань Юй доложил следующее:

— Молодой господин, сегодня к вам вроде бы приходил Второй принц.

Второй принц? Тот самый мужчина, чье имя вскоре должно было слиться с его собственным. Тц, возиться с ним лень.

Именно так подумал заносчивый Ци Шэнь, после чего рухнул на кровать и мгновенно заснул. Прислушиваясь к тихому ровному дыханию Ци Шэня, Ань Юй беспомощно покачал головой.

Хозяин и понятия не имел, как всё выглядело на самом деле. Когда Второй принц явился в эту комнату, он, судя по всему, от вида царящей вокруг обстановки почернел от гнева. Прождав возвращения человека ровно два часа, он с досадой вернулся в Императорский дворец.

Ань Юй чувствовал, что, пожалуй, запомнит на всю жизнь то выражение глубокой скорби, которое запечатлелось на лице Е Аньчэня при уходе.

Похоже, Е Аньчэнь и впрямь неравнодушен к молодому господину. Ань Юй покачал головой, отгоняя эту мысль прочь. Каким бы человеком ни был Е Аньчэнь, Ци Шэнь — единственный продолжатель рода главы Павильона Иллюзорных Теней — при всем желании не мог связать свою жизнь с мужчиной.

К тому же, Второй принц ведь никогда прежде не видел молодого господина, с чего бы ему...

http://bllate.org/book/28755/3476909