Готовый перевод Your Majesty's Headache: The Young Master is Tsundere Again / Ваше Величество, хватит капризничать!: Глава 8

Глава 7: Первая встреча тайных стражей двух домов

Инь Сиī стоял у окна Ци Мучэня, его взгляд помрачнел. По приказу своего господина он снова подсыпал Ци Мучэню слабительное. А ведь Е Аньчэнь говорил буквально следующее: Ты что, насыпал так мало? Разве так можно? Нужно сделать так, чтобы он десять дней не мог отойти от нужника.

Если дозировка будет слишком большой за один раз, это легко заметят, — Инь Сиī уже давно привык к своенравию своего господина, поэтому ответил весьма невозмутимо.

Разве ты не можешь подсыпать понемногу каждый день? Мне еще учить тебя? — Е Аньчэнь прищурился, и его зловещий тон вызвал у Инь Сиī холодную дрожь, пробежавшую по спине. В тот момент Инь Сиī решил, что лучше исчезнуть из виду, пока Е Аньчэнь не сказал что-то еще.

Инь Сиī собирался вернуться в Императорский дворец, но едва добрался до ворот клана Ци и приготовился перемахнуть через стену, как услышал совсем рядом чье-то тихое дыхание: Кто здесь?

Ань Юй вальяжно восседал на стене, примыкающей к главным воротам клана Ци, и косо поглядывал на Инь Сиī: Послушай, хоть я сам не особо жалую Ци Мучэня, но скажи мне, разве прилично вот так бесчинствовать в клане Ци?

Во дворе внезапно поднялся холодный ветер. Инь Сиī отступил на шаг, его взгляд потемнел. Он был настолько расслаблен, что даже не заметил врага. Глядя на равнодушное лицо незнакомца, Инь Сиī глубоко вдохнул, и, когда снова попытался прощупать обстановку, обнаружил, что сзади него тоже появилась бесшумная тень.

Он поспешно метнулся вправо, и в то место, где он только что стоял, стремительно вонзился метательный нож.

Он и не предполагал, что в клане Ци скрыто столько талантов.

Эй, Сю Цци, зачем сразу бросаться в бой? — Ань Юй спрыгнул со стены и приземлился на землю, не подняв ни пылинки. Одно лишь это движение говорило о глубине его внутренней энергии. У Инь Сиī на виске выступил холодный пот. Он уже почувствовал: сейчас, со всех четырех сторон — востока, юга, запада и севера — его окружали враги.

Как он мог допустить, чтобы его загнали в такую ловушку? Черт, если господин узнает, то, возможно, устроит ему очередную адскую тренировку. Инь Сиī горько усмехнулся. В тот самый момент, когда он собирался дать отчаянный бой, мужчина, появившийся первым, насмешливо произнес: А ну, расскажи, кто твой господин? Глядишь, я тебя просто отпущу.

Ха. Разве ты, будучи тайным стражем, не знаешь, что личность господина ни в коем случае нельзя раскрывать? — Инь Сиī презрительно хмыкнул, перевернулся в воздухе и выхватил кинжал, однако мужчина перед ним с легкостью уклонился от атаки.

Ань Юй беспомощно усмехнулся и разжал ладонь — из его руки выпал черный шарик. Двор мгновенно затянуло дымовой завесой.

Кто там! — Тайные стражи клана Ци наконец заметили неладное и поспешили на шум.

Инь Сиī совершенно ничего не видел в дыму, да и не ожидал, что Ань Юй пойдет на такую хитрость — ведь враги и так уже были в преимуществе! В итоге он наглотался дыма, а когда пришел в себя, стражники клана Ци уже окружили его.

Ха, — холодно усмехнулся Инь Сиī. Если с теми четверыми он еще не был уверен, что справится, то эти стражники клана Ци и пытаться его задержать не могли — это было просто безумием. После короткой стычки Инь Сиī все же удалось вырваться из клана Ци.

А в темном уголке двора Ци Шэнь растянул губы в заинтересованной улыбке.

Молодой господин, почему вы позволили ему уйти? — Сю Цци был явно недоволен. Вышли четверо из пяти тайных стражей, и в итоге тот человек все равно ушел невредимым. Было как-то досадно, даже несмотря на то, что они намеренно позволили ему сбежать.

Разве это не хорошо, что кто-то помогает мне разделаться с Ци Мучэнем? — Ци Шэнь слегка улыбнулся, его глаза изогнулись дугой, словно он увидел что-то крайне забавное.

Сегодня он случайно узнал от Инь Фэна, который постоянно охранял его двор из тени, что коробка чая, которую Ци Мучэнь забрал вчера, была подложена на его стол еще до прихода самого Ци Мучэня. Из любопытства он решил заглянуть во двор к Ци Мучэню — и кто бы мог подумать, что он увидит, как с крыши дома Ци Мучэня спрыгивает черная тень.

Инь Фэн, ты не ошибся? — с улыбкой спросил Ци Шэнь, но каждый присутствующий знал: сейчас случится что-то недоброе.

Нет, тот мужчина — это тот же самый человек, что вчера принес чай, — холодно ответил Инь Фэн. Услышав это, Ци Шэнь улыбнулся еще шире. Кто же мог его прислать, да еще и помочь ему расправиться с Ци Мучэнем… По правде говоря, стало любопытно. Если бы это были люди из Павильона Иллюзорных Теней, они бы не могли не знать Ань Юя и остальных.

Когда Инь Сиī вернулся в покои Второго принца, он услышал недовольный голос Е Аньчэня: Инь Сиī, я поручил тебе дело, почему ты так долго возвращался? Или ты в последнее время перестал тренироваться и твоя выносливость снизилась? Ой… ты ранен?

Инь Сиī опустился на одно колено и доложил обо всем, что произошло в клане Ци. Брови Е Аньчэня с каждой секундой сдвигались все сильнее.

Кто же их господин? Будет ли Ци Шэнь в безопасности, если останется в клане Ци? И к тому же… кто в клане Ци может быть недоволен Ци Мучэнем? Морщины на лбу Е Аньчэня стали глубже, в сердце закипало недовольство. Если бы не этот проклятый Императорский дворец, из которого нельзя было просто так выйти, он бы давно отправился проведать Ци Шэня.

Нет, завтра же нужно попросить Отца-Императора позволить ему покинуть дворец и построить собственную резиденцию в столице. В конце концов, совершеннолетние принцы, за исключением наследника, проживающего в Восточном Дворце, должны получать титулы и покидать дворец, чтобы обзавестись своим домом.

http://bllate.org/book/28755/3476907