Готовый перевод I've Waited a Long Time for Your Breakup / Ждал, пока ты уйдешь: Глава 9

Ноги невольно заскрипели по полу от жгучего стыда.

Спасите! Что делать, если во время рабочего звонка с парнем тебя поймал с поличным сам генеральный директор?

Голос Лин Цяньбо звучал совершенно безмятежно:

— Позвольте полюбопытствовать, с каких это пор приемная превратилась в съемочную площадку для романтического шоу?

Сюй Чжисюэ: «...»

Ну вы и впрямь «позволили себе лишнего».

Сюй Чжисюэ опустила голову, ее голос слегка подрагивал:

— Простите, генеральный директор Лин, в следующий раз я обязательно буду внимательнее.

Лин Цяньбо помолчал пару секунд, отводя взгляд:

— Мне еще нет пятидесяти, не обязательно звать меня так старомодно.

Сюй Чжисюэ: «...»

......

Как и предсказывала Сюй Чжисюэ, вечернее совещание не закончилось ровно в девять.

Великий генеральный директор, едва вернувшись, сразу зашел с козырей: сначала представил нового главного геймдизайнера, а затем без каких-либо долгих прелюдий объявил о запуске нового проекта.

В отличие от прошлых направлений компании, которые тяготели либо к симуляторам свиданий, либо к фермам с элементами выживания и приключений, либо к легким казуальным играм, на этот раз Лин Цяньбо решил взяться за хардкорную киберспортивную игру.

Поскольку проект создавался с нуля, ушло целых два часа только на то, чтобы утвердить первоначальный состав команды.

Когда все наконец подошло к концу, было уже полдиннадцатого.

Воспользовавшись моментом, пока все постепенно выходили из переговорной, Сюй Чжисюэ украдкой достала телефон и отправила Лу Тинжую сообщение в WeChat.

Она написала, что у нее здесь все закончилось и она мчится к нему прямо сейчас, ура-ура-ура.

Если подсчитать, они с Лу Тинжуем не виделись уже целую неделю.

В обычные дни, когда возможности встретиться не было, это не казалось таким тяжелым, но стоило только подумать о скорой встрече, как у Сюй Чжисюэ от радости буквально каждый волосок на голове приходил в восторг.

Пока она пребывала в приподнятом настроении, Ехуа неожиданно предложил у лифта по дороге обратно в приемную:

— Как же хочется есть. Сайпресс, ты не собираешься угостить нас ночным перекусом?

Лин Цяньбо, не поднимая головы от экрана телефона, ответил:

— Разве секретариат не получал рассылку о том, что в компании есть бесплатные ночные снеки?

Ехуа фыркнул:

— Кто захочет есть эти сухие снеки? Я хочу ароматного, безумно острого хого.

Затем он переключился на Сюй Чжисюэ:

— Ведь так, Сяо Сюй, солнышко, ты ведь тоже хочешь, верно?

Сяо Сюй: «...»

Сяо Сюй тоже хотела, но Сяо Сюй не смела согласиться.

Только она собралась отказаться, как Трики внезапно подала голос:

— Ты думаешь, все вокруг такие же одиночки, как ты? У нашей Сяо Сюй парень уже ждет внизу, когда ей тут с тобой по ночам рассиживаться.

Ехуа поленился пререкаться с ней и придвинулся к Сюй Чжисюэ:

— Ничего себе, Сяо Сюй, какой у тебя заботливый парень: среди ночи приехал забирать тебя с работы.

Сюй Чжисюэ от таких подколок залилась краской:

— Да нет же, ему просто было нечего делать, вот и приехал подышать свежим воздухом.

Ехуа цокнул языком:

— Ах, этот кислый дух любви...

И тут же закивал:

— Но в твоем возрасте действительно стоит побольше ходить на свидания. Иначе, когда тебя окончательно заедят рабочие будни, тебе вообще расхочется с кем-либо встречаться. Три одиноких создания перед тобой — лучшее тому подтверждение.

Лин Цяньбо поднял взгляд и посмотрел на него через зеркальное отражение стенок лифта:

— Так завидуешь? Хочешь, я предоставлю тебе длительный отпуск, чтобы ты наладил личную жизнь?

Ехуа хохотнул:

— Чего ты такой злой? У тебя что, климакс?

Лин Цяньбо произнес:

— Прошу прощения, мне в этом году всего двадцать четыре, ровно на два года меньше, чем тебе, а поскольку ты оскорбляешь руководство, я очень надеюсь завтра обнаружить на своем рабочем столе написанное твоей собственной рукой объяснительное письмо на тысячу слов.

Лифт как раз прибыл на нужный этаж.

Сказав это, Лин Цяньбо широким шагом вышел наружу.

Ехуа уже было собирался возмущенно замахать руками, но Сюй Чжисюэ тут же схватила его за рукав:

— Ладно тебе, учитель Ехуа, хватит ссориться, прекратите. Сайпресс, наверное, еще не перестроился после смены часовых поясов, не бери в голову.

И добавила шепотом:

— Объяснительную я напишу за тебя.

К счастью, в Ехуа еще теплилось крошечное понимание субординации, поэтому преследовать Лин Цяньбо с бранью он не стал.

Лишь высказал свое недовольство в коллективе:

— Да что с ним не так? Раньше, когда Трики прямо у него перед носом демонстрировала свою личную жизнь, он и бровью не вел, а сейчас опять взъелся, как будто пороха объелся! Чем не климакс?

Сюй Чжисюэ мгновенно переключила внимание:

— М? Трики раньше с кем-то встречалась?

Ехуа возмущенно добавил:

— Еще бы! Точно так же, как ты!

Сюй Чжисюэ еще не успела сообразить, что значит это «точно так же, как ты».

Как вдруг услышала неторопливую реплику Трики:

— Не совсем так, я-то очевидно ведущая сторона.

Сюй Чжисюэ: (⊙o⊙)

Сюй Чжисюэ озаенно протянула:

— А я-то думаю, почему ты в компании ругаешь только парней, неужели тут действует правило противоположности притягиваются?

Трики пожала плечами:

— Разумеется, разве девочки могут быть в чем-то неправы?

Сюй Чжисюэ охотно подыграла:

— Вау, Трики такая крутая.

Едва эти слова затихли, как из кабинета генерального директора донесся холодный голос:

— Раз у вас столько энергии, не заняться ли вам всем коллективным сверхурочным трудом?

Ехуа: «.........»

Трики: «.........»

Сюй Чжисюэ: «.........»

Троица тут же прекратила пустые сплетни и вернулась на свои рабочие места, чтобы заняться завершением дел.

Хотя в глубине души Сюй Чжисюэ отчаянно хотела мгновенно телепортироваться к Лу Тинжую, она все же добросовестно составила саммари только что прошедшего совещания.

Проверив документ на наличие упущений и опечаток, Сюй Чжисюэ с радостью отправила готовый итог в секретарский чат.

Учитывая, что у генерального директора сейчас было скверное настроение, Сюй Чжисюэ даже не осмелилась ничего писать от себя, опасаясь навлечь на себя его гнев и спровоцировать очередную порцию ненужного сарказма.

Она лишь шепнула в чате:

[У двух боссов есть еще какие-нибудь указания? Если нет, я ухожу с работы!]

[Кошачье подмигивание.jpg]

Отправив сообщение, Сюй Чжисюэ принялась собирать вещи.

Его только-только успели сложить в сумку, как телефон весело дзинькнул.

Полагая, что это ответ от Ехуа и Трики, Сюй Чжисюэ, не раздумывая, ткнула по экрану.

[Единственный босс Чуанью заявляет, что в Чуанью может быть только один босс. Улыбка.jpg]

Сюй Чжисюэ: ?

Сюй Чжисюэ растерянно моргнула, а затем ее внутренний мир окончательно рухнул.

Что происходит?

С чего это вдруг генеральный директор сидит в секретарском чате?

Трики, задававшаяся тем же вопросом, весьма смело озвучила его вслух:

[? Когда это в наш чат затесался шпион?]

L: [Спросите у этого умника]

Ехуа: [Черт! Не тот чат открыл!]

Ехуа: [Здравствуй, умник, прощай, умник.]

http://bllate.org/book/28751/3476370