Готовый перевод I'm Pushing My Luck Without Crashing / Невинный лис и старый волк: Искусство соблазна: Глава 2

После Чу Мо, Чжоу Цзинжун впервые встретил настолько притягательного человека.

Из-за этого парня Чжоу Цзинжун, а также следовавшие за ним секретарь и помощник, задержались в холле добрых десять минут. Столь опытные сотрудники не могли не заметить, о чем думает их босс.

Спустя пять минут помощник Цинь Юй проводил парня вместе с его документами прямо в кабинет генерального директора.

Чжоу Цзинжун, развалившись в рабочем кресле, делал вид, что изучает резюме, а на самом деле тайком разглядывал сидящего через стол парня: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги, крепкие грудные мышцы, едва скрытые тканью рубашки — всё в нем источало манящие феромоны, перед которыми невозможно было устоять.

Чуть позже Чжоу Цзинжун оторвал взгляд от листа формата А4:

— Лу Чу, тебе всего двадцать лет, ты еще на втором курсе университета?

У Лу Чу было редкое для его возраста спокойствие и самообладание:

— Да.

— В документах сказано, что тебя порекомендовал профессор Го из университета D. Какое совпадение, профессор Го — ученик моего деда, он когда-то курировал и мою диссертацию. Так что можно сказать, что мы свои люди, — Чжоу Цзинжун проигнорировал двенадцатилетнюю разницу в возрасте и настойчиво перешел на дружеский тон. — Меня зовут Чжоу Цзинжун, в неформальной обстановке зови меня просто брат Чжоу.

Лу Чу, по-видимому, был застигнут врасплох такой доступностью генерального директора:

— Лучше не стоит, если другие сотрудники услышат, пойдут сплетни.

— Я же сказал — в неформальной обстановке, — Чжоу Цзинжун игриво прищурил свои персиковые глаза и соблазнительно улыбнулся.

Лу Чу не знал, как отказаться, но и принять предложение не мог, поэтому смущенно опустил голову. Сейчас в глазах Чжоу Цзинжуна Лу Чу казался самым невинным кроликом и самым аппетитным кусочком красного мяса. Чжоу Цзинжуну нестерпимо хотелось его подразнить, проглотить целиком и увидеть ту сторону, что скрывалась за его ангельской внешностью.

Чжоу Цзинжун был человеком пробивным и, не жалея красноречия, не отступил, пока Лу Чу с явной заминкой не произнес: «Брат Чжоу».

Лу Чу сказал, что время позднее и ему пора возвращаться в университет, и тогда Чжоу Цзинжун спохватился спросить:

— Малыш Лу, у тебя есть девушка?

Лу Чу замер:

— А?

— Не подумай ничего такого, просто напоминаю, что в твоем цветущем возрасте нужно сосредоточиться на карьере, а для любви времени будет еще предостаточно. Раз уж ты пришел в нашу Группу Фэнъюэ, нельзя распыляться, — серьезным тоном произнес Чжоу Цзинжун.

Будь у него девушка, разве остался бы шанс у него самого?

— Нет, — осторожно выговорил Лу Чу и добавил: — Я буду хорошо работать, генеральный директор Чжоу, не беспокойтесь.

Получив желаемый ответ, Чжоу Цзинжун почувствовал невероятное облегчение, уголки его губ поползли к ушам. Бросив еще пару двусмысленных фраз, он отпустил парня.

Выйдя из кабинета, Лу Чу на полпути обернулся и посмотрел на закрытую дверь, его глаза стали глубокими, словно бездна. Цинь Юй, увидев этот потерянный вид, про себя вздохнул: еще один невинный ребенок, очарованный генеральным директором.

Секретарь Ло Лу, заметив хорошее настроение Чжоу Цзинжуна, поинтересовалась:

— Генеральный директор Чжоу, вы выглядите очень довольным.

— Он мне нравится, — Чжоу Цзинжун все еще смаковал образ Лу Чу, стоявшего перед ним.

Репутация ловеласа у Чжоу Цзинжуна в Пэнчэне была весьма громкой, и Ло Лу часто приходилось разгребать его любовные интрижки. Она беспомощно спросила:

— Вы сами-то знаете, что такое нравится?

Чжоу Цзинжун скривил губы:

— Почему это я не знаю? У меня при виде этого малыша кости наполовину размякли, если это не «нравится», то что тогда?

Ло Лу покачала головой. Она, как и Цинь Юй, да и все знакомые Чжоу Цзинжуна, знали: его «нравится» — это лишь минутное любопытство, вызванное новизной.

Чжоу Цзинжун мыслями был с этим «белым кроликом» Лу Чу. Осознание того, что кролик выйдет на работу в компанию только летом, не давало ему покоя даже ночью. На следующий день он решил отправиться в университет D, чтобы побеседовать с профессором Го.

Поскольку в университете D работал кое-кто из семьи Чжоу, кто действовал Чжоу Цзинжуну на нервы, он обычно старался обходить это место стороной, но желание увидеть «белого кролика» оказалось сильнее.

Удача улыбнулась Чжоу Цзинжуну: едва выйдя из кабинета профессора Го, он почти сразу увидел своего «белого кролика», о котором грезил.

Белая рубашка, строгие брюки, утонченные черты лица, свежая стрижка. Он сидел в небольшой деревянной беседке в тени деревьев, освещенный контровым светом, с книгой и ручкой в руках, нахмурившись и о чем-то размышляя. Вылитый главный герой из аниме про университетскую жизнь.

Раньше Чжоу Цзинжун не любил типажи «чистых и невинных», но стоило этому Лу Чу оказаться там, как все прежние рамки в голове Чжоу Цзинжуна рухнули. Было бы просто идеально, если бы рядом с ним сейчас не стояла какая-то девушка.

Заметив, что Чжоу Цзинжун идет к нему, выражение лица Лу Чу слегка изменилось.

Девушка проследила за его взглядом:

— Лу Чу, ты его знаешь?

— Да, это мой босс.

— Тогда общайтесь, я подойду к тебе завтра, — девушка вежливо кивнула Чжоу Цзинжуну и ушла.

Лу Чу не ожидал увидеть Чжоу Цзинжуна в университете:

— Генеральный директор Чжоу, что вы здесь делаете?

Чжоу Цзинжун упомянул о визите к профессору Го и огляделся по сторонам:

— Хорошее место, довольно тихо.

— Сегодня поздно проснулся, места в библиотеке уже были заняты, пришлось прийти сюда.

Чжоу Цзинжун, любуясь с близкого расстояния открытыми ключицами Лу Чу, начал разговор ни о чем:

— Это значит, что у вас в университете полно зубрил, обожающих учебу. Раз уж ты приглянулся профессору Го, значит, ты зубрила среди зубрил, малыш Лу.

Лу Чу скромно улыбнулся:

— Все не так преувеличено, как вы говорите, генеральный директор.

Го Личао получил бесчисленное множество наград в сфере научных исследований, включая награды государственного уровня. Сейчас он преподавал в университете D, и поток студентов, желающих попасть к нему в ученики, был бесконечен. То, что Лу Чу сумел выделиться, уже о многом говорило, и Чжоу Цзинжун мысленно похвалил себя за проницательность.

Чжоу Цзинжун закатил глаза, в голову пришла шальная мысль вытащить Лу Чу развлечься.

Лу Чу указал на книги на столе, отказываясь:

— У меня еще не закончены задачи на сегодня, планов развлекаться нет.

— Нужно уметь сочетать труд и отдых. — Малыш оказался довольно упрямым, поэтому Чжоу Цзинжун решил надавить на него своим положением: — Сотрудник, который не слушает начальство, вряд ли может считаться хорошим сотрудником.

Лу Чу помолчал несколько секунд, наконец найдя повод для возражения:

— Но до начала моего официального трудоустройства еще есть время.

— О, еще нет времени трудоустройства… — Чжоу Цзинжун загадочно улыбнулся. — Тогда почему ты называешь меня генеральным директором Чжоу?

http://bllate.org/book/28729/3473646