Готовый перевод The Villain Boss Loved by a Great Beauty / Злодей и его погибель: Ласка, ставшая пленом: Глава 8

Загрязнение затронуло не только внутренние помещения здания. Снаружи стены тоже покрылись вздутиями причудливых форм. Эти наросты были еще незрелыми: кожица на них не лопнула, обнажая плоть, поэтому здание выглядело просто как некое странное, диковинное строение.

Если бы здесь оказались студенты строительного или инженерного факультетов, они бы наверняка не удержались от проклятий в адрес архитектора. Черт побери, кто вообще спроектировал такую гадость? И безобразно, и строить невыносимо.

К сожалению, Цзян Линь не относился ни к тем, ни к другим. Он лишь подумал, что если бы сам превратился в нечто подобное, это было бы крайне отвратительно.

Лу Цыянь стоял рядом, скрестив руки на груди. На самом деле он не выглядел крепким; когда с него сошла мешковатая форма медбрата, стало заметно, что его стройная фигура была одновременно хрупкой и статной. Цзян Линь окинул его взглядом с ног до головы, но, заметив узкую талию, прежде скрытую под одеждой, неестественно отвел глаза.

Система: В текущем стриме низкая активность, пожалуйста, приободрите ведущего, взаимодействуйте со зрителями~

Цзян Линь наконец вспомнил о заброшенной трансляции. Количество зрителей уже перевалило за тысячу и продолжало медленно расти. Он открыл чат. Разноцветные строки летели с огромной скоростью, и лишь спустя несколько секунд темп стал нормальным.

— Как же мерзко… ведущий, смени ракурс, у меня через экран шкала вменяемости падает.

— Это ведь Первая больница, да? Я живу неподалеку, Бюро Безопасности как раз эвакуирует людей.

— Гляньте на эту оградительную ленту, почему ведущий до сих пор внутри?

— В этот раз я предпочту просто понаблюдать…

— Кажется, довольно интересно, даже чуть лучше, чем я ожидал.

Цзян Линь: «...»

Мурашки по коже.

— Что с лицом, почему такая толстая повязка?

— Отстаньте от него, он же не лицом зарабатывает.

Цзян Линь не удержался и подал голос:

— Вообще-то, лицом тоже.

Почему? Разумеется, потому что первый же человек, отправивший донат в трансляции, клюнул именно на его внешность.

Экран наполнился сообщениями с «ха-ха-ха». Вдруг сверху проплыла длинная, сияющая золотая строка:

— Братишка, ты портишься (подпирает лоб, горько усмехается).

В ушах раздался ясный голос:

— Что?

Цзян Линь обернулся. Камера стрима последовала за ним, и в кадре появилось красивое лицо Лу Цыяня. Изучая обстановку в Зоне Загрязнения, тот непроизвольно нахмурился. Кожа у него была ослепительно белой, черты лица — холодными и четкими, а глубокие синие глаза на солнечном свету приобретали какую-то странную красоту. Солнце, отражаясь в его зрачках, придавало им блеск драгоценных камней — прозрачных, мягких и ослепительных.

Цзян Линь на мгновение потерял дар речи, ощутив странный, чуждый ему порыв. Ему захотелось подойти ближе, вплотную, не отрываясь смотреть в эти глаза, а еще больше ему хотелось… сделать эти глаза своей собственностью.

Он молча спросил систему:

— Можно сделать скриншот? Или хотя бы фото.

— …

— Можно.

Неизвестно, показалось ли Цзян Линю, но это слово прозвучало так, будто Система с трудом выдавила его сквозь зубы. Цзян Линь молча управлял системой, сделав несколько снимков, и остановился лишь тогда, когда в синих глазах Лу Цыяня отразилось полное недоумение. Он сухо пояснил:

— Сам с собой разговаривал.

Лу Цыянь скривил губы и, оставив Цзян Линя, подошел к внешней стене.

— А-а-а-а-а, какой красавчик! Кто это????

— Это… такой милый.

— Эти глаза, эти волосы, это лицо, я сейчас умру.

— Дорогой JLIN, когда увидишь это сообщение, знай — я уже нашел себе нового любимчика.

Цзян Линь на секунду замер, осознав, что камера попала на Лу Цыяня, и незаметно отошел в сторону.

Лу Цыянь стоял перед стеной, задумчиво разглядывая вздутия. Через некоторое время он подтянул воротник повыше, закрыв нижнюю часть лица, так что видны остались одни глаза. Достав нож, он вскрыл одно из небольших вздутий.

Цзян Линь подошел ближе. Из прорезанного нароста потекла молочно-белая слизь, никаких кровяных прожилок не было, а сама стена под кожей сохраняла привычный вид. Он понял, что задумал Лу Цыянь. Цзян Линь тоже достал нож для эксперимента. Содержимое вздутий различалось в зависимости от их размера. Как и в первом случае: только молочно-белая слизь. Но чем больше становился нарост, тем прозрачнее была жидкость внутри.

При следующем разрезе прозрачная слизь уже содержала беспорядочные кровавые прожилки. По мере того как прожилок становилось больше, сама слизь теряла свою вязкую консистенцию, становясь все более жидкой, почти как кровь, хотя цвет ее не менялся.

Оба действовали очень осторожно, стараясь, чтобы слизь ни капли не попала на них.

Количество зрителей в трансляции медленно сокращалось. Очевидно, это слишком отвратительно — нормальный человек не в силах вынести такой уровень Загрязнения.

Цзян Линь подпер подбородок:

— Это духовное Загрязнение?

— Нет, скорее всего, смешанное.

— Средней степени?

— Угу.

Цзян Линь открыл панель и ввел ответ.

[Задание 1: Определить тип Загрязнителя — выполнено]

За оградительной лентой стояло несколько машин, люди внутри сидели, соблюдая дистанцию, но ближе не подходили.

— Ты знаешь состав крови? — он не стал ждать ответа от Цзян Линя. — В основном это плазма и форменные элементы: эритроциты, лейкоциты, тромбоциты.

Цзян Линь понял, что тот хочет сказать:

— Ты хочешь сказать, что этот Загрязнитель…

Не успел он закончить фразу, как сзади послышалась насмешка:

— Лу Цыянь, неужели ты не можешь справиться с такой мелочью?

Цзян Линь нахмурился и обернулся. Высокий мужчина с длинными ногами перешагнул через ленту. Его наряд полностью соответствовал образу Ноин Сокас: черное облегающее трико подчеркивало крепкое телосложение, а от всего его вида исходила наглая, агрессивная энергия. Вслед за мужчиной шла молодая девушка с короткой стрижкой. В отличие от него, она выглядела миниатюрной, черты лица — мягкими, почти миловидными, но в ней чувствовалась такая стойкость, что не заметить ее было невозможно.

В тот момент, когда они появились, раздался голос Системы:

[Включить режим группы?]

Цзян Линь выбрал «Да». Перед глазами возникли три синих экрана, он принялся рассматривать их по очереди…

Имя: Лу Цыянь

Возраст: 23 года

Духовная сила: 930

Физическая сила: 731

Тип мутации: ментальный

Талант: Поглощение

Статус: Эвольвер A-класса

Фракция: Агентство безопасности базы N195

В левом верхнем углу экрана Ноин Сокас смотрел в пустоту холодным взглядом, слегка нахмурившись, с упрямо сжатыми губами — точь-в-точь кошка, которую разозлили.

Цзян Линь приподнял бровь и посмотрел на Лу Цыяня:

— Господин Сокас?

Лу Цыянь парировал:

— Я никогда не говорил, что я Ноин Сокас.

Цзян Линь оставил это без комментариев, подумав про себя, кто же тогда отозвался на обращение господин Сокас. Он продолжил чтение.

Имя: Чжи Гэ

Возраст: 23 года

Духовная сила: 689

Физическая сила: 901

Тип мутации: физический

Талант: Рассечение клинка

Статус: Эвольвер A-класса

Фракция: Агентство безопасности базы N195

Лицо у него было диким, улыбка — вызывающей, обнажающей два острых клыка; даже в 2D-формате он выглядел довольно опасно.

Имя: Фан Цян

Возраст: 23 года

Духовная сила: 803

Физическая сила: 721

Тип мутации: ментальный

Талант: Очищение

Статус: Эвольвер A-класса

Фракция: Агентство безопасности базы N195

Цзян Линь бегло взглянул на всех троих. Похоже, они знакомы, и Лу Цыянь, вероятно, медлил именно потому, что ждал эту пару. Подумав о том, что теперь один из членов его группы стал свидетелем Загрязнения, Цзян Линь еще раз подтвердил создание группы. Своя рубашка ближе к телу.

— Лу Цыянь, как обстановка? — спросила Фан Цян, в следующую секунду переведя взгляд на Цзян Линя.

Этот человек был одет слишком странно: пол-лица обмотано толстой повязкой, черные волосы, черные глаза, лицо бледное, но взгляд — темный и глубокий. От него веяло отстраненностью и холодом. Впрочем, она быстро пришла в себя:

— Почему здесь находится человек не из Бюро Безопасности?

Очевидно, ей совсем не нравилось присутствие посторонних. Лу Цыянь указал на прорезь в наросте на стене:

— Он не поддается заражению.

Фан Цян хотела что-то добавить, но ее прервал подошедший Чжи Гэ. Он задумчиво разглядывал открытую часть лица Цзян Линя, вовсе не считая повязку чем-то странным:

— Ты кажешься мне знакомым.

Цзян Линь не знал, что тот смотрел его трансляцию. Его больше удивило, как можно узнать человека, когда он так замотан. Цзян Линь бросил на него взгляд, но промолчал. Чжи Гэ вдруг схватил его за плечи, приблизился вплотную к лицу и, не отрываясь, смотрел в глаза:

— Нет, я точно где-то тебя видел.

— Чжи Гэ, вот когда вылечишь свою куриную слепоту на лица, тогда и будешь говорить подобные вещи.

Не успел Цзян Линь открыть рот, как Фан Цян нетерпеливо подошла и оттолкнула руку Чжи Гэ. Пистолет, заряженный духовной силой, уже был готов к выстрелу. Казалось, еще секунда — и она пристрелит этого безмозглого болвана прямо здесь.

Чжи Гэ: «?»

Она подозрительно осмотрела Цзян Линя, пнула Чжи Гэ, который после окрика с широко раскрытыми глазами хотел было возразить, и выдержала вежливую социальную дистанцию. Тон ее оставался спокойным:

— Здравствуйте. Особый оперативный отряд Агентства безопасности базы N195. Я капитан, Фан Цян. Приятно познакомиться.

— Цзян Линь.

Фан Цян перешла к представлению остальных:

— Это Чжи Гэ, он совершенно не умеет вести себя прилично, не берите в голову его слова.

Чжи Гэ, отряхивая пыль с брюк — на черной ткани отчетливо отпечатался рисунок подошвы его спецобуви, — с кислым видом пожаловался:

— Фан Цян, и кто из нас двоих не умеет вести себя прилично?

Фан Цян не обратила на него внимания, переведя взгляд на Лу Цыяня.

http://bllate.org/book/28728/3473636