Готовый перевод Galactic Gourmet Heals All Fluffballs / Вкус галактики: как я покорил пушистых монстров своей кухней: Глава 4

— Ну что... всем привет, как вы видите, я сейчас нахожусь на Дикой Звезде, только-только рассвело, и моя сегодняшняя задача — найти источник воды.

Трансляция началась, зрители хлынули в эфир. Заметив внезапно появившийся световой экран, Огромный Тигр будто что-то почувствовал и вдруг яростно взревел на него!

Рррм-м-м!

Цяо Суй испуганно вздрогнул и тут же принялся успокаивать зверя:

— Всё хорошо, всё хорошо, эта штука для нас не опасна, не боись...

— Да шутит он, как вообще может существовать такой огромный тигр?

— Вы что, это же наверняка сгенерировано с помощью голографических технологий!

— Эй, сверху, вряд ли это голограмма, в трансляции нет значка спецэффектов.

— То есть... в самом деле есть такой огромный тигр?!

— Это уже перебор!

— @Федерация_дикой_природы, вы вообще собираетесь с этим что-то делать? Такая крупная особь тигра представляет огромную научную ценность, как её можно держать дома?

— Я один тут переживаю из-за того, что ведущий — и правда такой красавчик?

— Ведущий, а о чём твоя трансляция?

И правда, всё внимание зрителей было приковано к Огромному Тигру. Цяо Суй внутренне ликовал: план сработал.

Сообщения в чате летели слишком быстро, так что Цяо Суй мог отвечать лишь на самые важные вопросы и общаться со зрителями.

— Я его не держу, мы с ним, скорее, партнёры. Сейчас я нахожусь на Дикой Звезде, здесь полно Диких Зверей, а Огромный Тигр рядом со мной — мой телохранитель. Он защищает меня, а я обеспечиваю его едой.

— Моя трансляция посвящена приготовлению еды, и Огромный Тигр согласился стать моим телохранителем именно потому, что ему нравится моя стряпня. Эту оленушку поймал он, а мне нужно найти источник воды, чтобы разделать тушу.

— Да вы издеваетесь, сценарий — хуже некуда.

— Даже притворяться не пытается, тигр есть тигр, к чему этот дешёвый маскарад под друида?

— Серьёзно думает, что умеет разговаривать с животными и понимать их?

— Не говорите, нынче любой готов хайпануть на кулинарной теме, сто процентов очередная пустышка.

— А мне вот интересно. Эй, ведущий, какую еду ты собираешься приготовить?

В эфире мгновенно появились скептические и недовольные комментарии.

Цяо Суй никак не мог оправдаться перед хейтерами — в любом случае, чем дольше шла трансляция, тем лучше зрители понимали, что Огромный Тигр обладает живым умом и с ним вполне можно общаться на базовом уровне.

Зато на вопросы о еде он с удовольствием ответил.

Он потратил слишком много времени, и Огромный Тигр потерял терпение, снова подтолкнув Цяо Суя моршей.

Правда, на этот раз зверь толкнул его мягче: Цяо Суй лишь качнулся и по привычке обхватил руками тигриную голову.

Чат трансляции на мгновенье замер.

— Хоть признавать и не хочется — домашний он или дикий, но в этот момент я жутко завидую ведущему.

Из-за страха перед диким зверем, осознав, что он обнимает огромного тигра, Цяо Суй тут же разжал руки.

Но зрители всё равно зеленели от зависти.

Как он и предполагал ранее, даже в эпоху межзвёздных путешествий заводить тигров для обычных людей оставалось делом редким и необычным.

Устоять перед очарованием столь диких и прекрасных созданий было просто невозможно!

Сейчас Цяо Сую было не до зрителей, он поспешил успокоить Огромного Тигра.

— Ладно, ладно, я понял, что ты спешишь, ты ведь вчера мою порцию съел, я сам голодный.

— Но этого оленёнка ещё нужно ошкурить и обескровить, для этого нужна вода. Давай поищем водоём, хорошо?

Раньше, когда он был один, Цяо Суй не решался отходить слишком далеко от спасательной капсулы и всё время пользовался водой, которую предоставляла Система.

Однако воды от Системы было маловато, а теперь, когда у него появился телохранитель-тигр, поиск воды стал насущной необходимостью.

— Ты же живёшь в этом лесу, знаешь, где здесь есть вода?

— Ну, та вода, которую пить можно?

Цяо Суй говорил и одновременно жестикулировал перед тигром, размахивая руками, что выглядело немного комично.

Впрочем, его нынешнее тело в точности повторяло его собственную внешность: стопроцентный красавчик, это вовсе не казалось странным, а напротив, располагало к себе.

Золотистые глаза Огромного Тигра уставились на него. После того как Цяо Суй долго и усердно пытался всё объяснить, зверь, казалось, наконец уловил суть.

Огромный Тигр снова подхватил добычу в зубы и зашагал вглубь леса.

Сделав два шага, он тут же обернулся и посмотрел на него, словно подгоняя.

Цяо Суй немедленно последовал за ним и спросил:

— Ты знаешь, где вода?

Огромный Тигр ответил еще одним тихим рычанием, и Цяо Суй подумал, что это должно означать согласие.

Тигр продолжил углубляться в чащу, Цяо Суй поспешил следом, и вскоре они вошли в лес.

Шедший впереди Огромный Тигр двигался по лесу так, будто под ногами была ровная земля, и в несколько шагов оторвался от Цяо Суя. Самому же Цяо Сую идти по лесу давалось с большим трудом, да к тому же сказывалась не до конца зажившая травма, из-за чего тигру приходилось периодически останавливаться и ждать его.

После нескольких таких повторений Огромный Тигр окончательно потерял терпение. Дождавшись, пока Цяо Суй подойдёт вплотную, он прямо на месте бросил добычу и попытался взять зубами воротник его рубашки.

У Цяо Суя от страха мгновенно затылок покрылся мурашками, и он поспешно отпрянул.

Тигр действительно остановился, но всё равно попытался схватить его снова.

Цяо Суя внезапно осенило: похоже, тигр намеревался тащить его на себе в зубах.

— Нет, нет! Нельзя тащить меня зубами! Если ты возьмёшь меня в пасть, куда ты тогда денешь добычу?

Цяо Суй испуганно замахал руками на лежащего оленя, выражая протест, и продолжил объяснять:

— Олень мёртвый, ему не больно, а если ты меня потащишь, мне будет очень больно, ни в коем случае!

Почувствовав отказ, Огромный Тигр задумался. Цяо Суй был прав: у него всего одна пасть, и если он понесёт человека, то не сможет унести добычу.

На морде тигра промелькнуло настолько человеческое выражение, что Цяо Суй даже засомневался, не мерещится ли ему.

В следующее мгновение тигр потёрся о его ногу и улёгся прямо перед ним.

Цяо Суй широко раскрыл глаза, испытывая крайнее изумление, и осторожно переспросил:

— Ты хочешь сказать, чтобы я залез тебе на спину и ты меня покатаешь?

Огромный Тигр издал низкий рокот, и Цяо Суй уже знал, что такое урчание означает согласие.

Его лицо вмиг покраснело от возбуждения.

Цяо Суй в жизни бы не подумал, что однажды ему доведет укротить тигра и прокатиться на нём верхом.

Охваченный азартом, он не смог противиться искушению и сразу же собрался взобраться тигру на спину.

Огромный Тигр был поистине огромен, и даже лёжа Цяо Сую не удавалось перекинут ногу с одного бока на другой — проблема была не только в высоте, но и в ширине.

Цяо Сую пришлось карабкаться наверх с помощью рук и ног, устраиваясь верхом на звере.

Однако на тигре не было никакой упряжи, чтобы зафиксировать тело: пока зверь шёл медленно, было ещё терпимо, но стоило ему прибавить шагу или побежать, как Цяо Суй рисковал вылететь из седла.

Тогда он на пробу ухватился обеими руками за пучки шерсти на спине тигра, чтобы хоть как-то удержаться.

Заметив, что седок устроился надёжно, Огромный Тигр вновь подхватил зубами оленя и бодрым шагом двинулся вперёд.

Световой экран от Системы оказался исключительно умным: когда высота Цяо Суя изменилась, экран подстроился под него и переместился прямо перед его лицом, чтобы парень мог следить за реакцией зрителей.

Что же до голографического изображения, которое видели зрители трансляции, то оно почти не отличалось от эффектов трансляций в оптомозге Человеческой Федерации: Система скопировала самые привычные для людей технологии, поэтому все знакомые зрителям функции и ракурсы были доступны и в эфире Цяо Суя.

Побывавшие на многих трансляциях искушённые зрители заходили на канал новичка с придирчивым настроем.

Они никак не ожидали, что меньше чем за полчаса ведущий заставит их потерять дар речи уже во второй раз.

— Хочешь не хочешь, а положение ведущего сейчас вызывает такую зависть!

— Такой огромный тигр, а ведёт себя как шёлковый!

— Я тоже хочу покататься на огромном тигре!

Настроение этих зрителей переменилось мгновенно: их больше не волновало, домашний тигр или дикий, и не хвастается ли ведущий, заявив кулинарную тематику. Все они принялись наперебой засыпать Цяо Суя уговорами:

— Ведущий, включи пять чувств, умоляю!

— Ведущий, послушай меня, какая же трансляция без пяти чувств? Ты так ни одного фаната не наберёшь, понимаешь?

— Включай пять чувств, ведущий, я закину тебе карнавал!

— Пять чувств!

— Пять чувств!

— Пять чувств!

Чат мгновенно заполнился требованиями включить трансляцию пяти чувств. Цяо Суй не понимал, о чём речь, но не стал сходу расспрашивать зрителей, а мысленно обратился к Системе:

— Система, что такое эти пять чувств, о которых они говорят?

【Хозяин, это одна из базовых функций оптомозга Человеческой Федерации】

【В эпоху межзвёздных технологий уровень науки высок, чип оптомозга внедряется прямо в тело, поэтому, если ведущий трансляции активирует функцию пяти чувств, зрители могут разделить их с ним】

【Зрение также называют видом от первого лица: включив разделение зрения, зрители могут напрямую ощутить то же, что видит ведущий】

【Есть еще обоняние, вкус, слух и осязание — они позволяют зрителям чувствовать запахи, ощущать вкусы, слышать звуки и ощущать прикосновения, которые испытывает транслирующий】

【Можно сказать, что после включения разделения пяти чувств зрители полностью погружаются в происходящее. Девяносто девять процентов ведущих Человеческой Федерации включают трансляцию пяти чувств】

Цяо Суй почувствовал удивление и любопытство: технологии межзвёздной эпохи шагнули так далеко?

Судя по всему, эти пять чувств считались базовой функцией, которой пользовались абсолютно все.

Поразмыслив немного, Цяо Суй решил удовлетворить просьбу зрителей и открыть общий доступ к пяти чувствам.

Отыскав нужную кнопку в интерфейсе экрана, он по очереди активировал зрение, слух, а затем обоняние и вкус, но на осязании на мгновение замер.

После активации зрения, слуха, обоняния и вкуса зрители разделяли лишь то, что ощущал он сам, и как ведущий он не возражал против этого.

Но если включить вдобавок и осязание, то зрители вместе с ним смогут прочувствовать каково это — ехать верхом на огромном тигре.

http://bllate.org/book/28727/3473510