Готовый перевод Gods from Billions of Years Ago / Древний бог в межзвездном пространстве: Воспитать чудовище: Глава 10

Кончено, опять взорвалась машина.

Пламя от взрыва и пожара быстро утихло, отслужившая своё машина издала шуршащий звук, и следом из груды металлолома вылез закопченный пухлый малыш.

Чивэнь икнул и с удовлетворением погладил животное — то есть свой животик.

Наелся досыта, просто благодать!

Жив, выглядит бодрым и невредимым, никаких серьезных проблем.

Лицо водителя мгновенно перекосило, он схватил Нин Сышу за шиворот:

— Я всё видел, он выпрыгнул прямо из твоих объятий. Твой ребёнок уничтожил мою машину и всё, что в ней было, ты должен мне возместить убытки.

Нин Сышу отчаянно замахал руками:

— Вы ошибаетесь, он мне не ребёнок!

Он и так уже принял на себя чужую вину из-за Чивэня, вторую такую ношу он взваливать на себя точно не собирался!

Чивэнь заворочал глазёнками, вмиг забравшись по Нин Сышу наверх на четвереньках, вцепился в его штанину и душераздирающе завыл:

— Тятя!

После того как чудище проглотило ещё один взрыв с огнём, его силы капельку восстановились, что конкретно выразилось в том, что оно теперь умело не только издавать вопли, но и произносить отдельные человеческие слова.

Например, звать тятю.

Водитель указал на вцепившегося в ногу Нин Сышу Чивэня, и его голос прозвучал зловеще:

— Он тебя только что тятей назвал, а ты всё ещё говоришь, что не твой?

Нин Сышу:

— …

Ах ты ж нечисть бессовестная!

Нин Сышу поневоле стал опекуном Чивэня и залез в долги за уничтоженный грузовик.

У него и так ни гроша за душой не было, а теперь положение стало совсем бедственным.

— С моей машиной мы разберёмся позже, но в ней везлись прямые эфирные трансляции от Чэньсин Развлечения, и оборудование стоит баснословных денег. Сначала ты пойдёшь со мной в компанию, будем обсуждать компенсацию.

Водитель не выпускал его из рук, боясь, что тот сбежит. Оформив в полиции дорожное происшествие, он первым делом поволок Нин Сышу прямиком в Чэньсин Развлечения.

С развитием технологий индустрия развлечений стала ещё более процветающей. Чэньсин Развлечения владела крупнейшей стриминговой платформой Иновии, под её началом трудилось бесчисленное множество подписанных стримеров, а интернет-знаменитостей они штамповали пачками.

Кроме того, Чэньсин Развлечения была единственной компанией, официально уполномоченной вести военные трансляции. Разумеется, это было тесно связано с её закулисными покровителями: поговаривали, что реальными хозяевами Чэньсин Развлечения являлся императорский род, а их титул был не ниже принца.

Едва перешагнув порог компании, они оказались лицом к лицу с наполненными технологиями голографическими экранами. Звёздная карта Звездной системы Эрос раскинулась прямо в воздухе, а внизу сияли четыре золотых иероглифа: Чэньсин Развлечения.

По углам холла были расставлены экраны поменьше, где крутили постеры с изображением мужчин и женщин с короткими текстовыми описаниями. Нин Сышу бросил на них беглый взгляд: там красовались всякие игровые стримеры, танцевальные стримеры, стримеры с воспитанием детей — сплошные термины, которые он совершенно не понимал.

На постере о воспитании детей и уходе за малышами переливались золотистые спецэффекты, и бежала строка текста: Наша компания открывает новое развлекательное направление, первая в Звёздной сети трансляция воспитания детей и ухода за малышами вот-вот появится на экранах!

Нин Сышу уже успел заметить, что понимает язык этого мира и может читать его письменность, а разница в информации заключалась лишь в бытовых знаниях. Словно пространственно-временной водоворот закинул его на миллиарды лет вперед: мир остался тем же миром, изменилось лишь окружение.

Божество из далекой древности, внезапно попавшее в человеческий мир его эпохи, тоже растерялось бы. Подумав так, Нин Сышу мгновенно перестал тревожиться: враг наступает — отражаем удары, вода прибывает — строим плотину, в общем, река дойдет до моста — мост перейдем.

Оформив регистрацию, водитель повёл Нин Сышу наверх:

— Сейчас мы отправимся к менеджеру отдела исследований и разработок, он и будет обсуждать с тобой точную сумму компенсации.

Нин Сышу буркнул в ответ «угу», взмахнул рукой и отвесил Чивэню пару увесистых шлепков ниже спины. Удар был сильным, и по всему лифту разнеслись звуки шлепков. Чивэнь страшно разозлилось и попыталось обругаться, но Нин Сышу проворно зажал ему рот ладонью и добавил ещё пару ударов.

Движения были плавными и отточенными, отчего водитель онемел от изумления.

— Вы…

— Что?

Водитель от его холодного взгляда почувствовал, как в горле пересохло, и торопливо замахал руками:

— Ничего, ничего, лифт почти приехал.

Мать моя! Этот парень — страж или проводник? Аура такая мощная, должно быть, уровень очень высок.

Водитель утер пот со лба, вспомнив, как только что грубо тащил Нин Сышу за собой, и у него внутри всё похолодело: конец, полный конец, он же обычный человек, неужели его теперь ждет месть?

В Иновии стражи и проводники находились на вершине пирамиды. Они пробуждались примерно в возрасте от восьми до шестнадцати лет, порождая Психическую Сущность. Стражи обладали выдающимися пятью чувствами, поэтому большинство из них имело мощную боевую способность, в то время как проводники, благодаря способности к эмоциональному резонансу, обладали куда более сильной Ментальной силой.

В зависимости от силы стражи и проводники делились на четыре стандартных ранга: A, B, C и D. Особые же существа, выходящие за рамки этих стандартов, именовались S-рангом.

Именно носители S-ранга с наибольшей вероятностью могли совершить прорыв, став Темными Стражами или Темными проводниками и достигнув той пугающей мощи, что прежде встречалась лишь в легендах.

— Мы на месте, — внезапно произнес Нин Сышу.

Водитель опомнился, огляделся и только тогда понял, что они прибыли на этаж отдела исследований и разработок:

— Ах да, да, идите за мной.

Стоило выйти из лифта, как перед ними открылась зона автоматизированных офисов, укомплектованная огромным количеством роботов. Бесчисленные голографические проекции пересекались друг с другом, а сотрудники в одинаковой рабочей форме яростно спорили.

Нин Сышу обладал острым глазом и заметил на груди этих людей бейджики, принадлежавшие к двум разным отделам: операционному и научно-исследовательскому.

Разработки? Операции? Что это ещё за понятия?

Нин Сышу как раз размышлял об этом, не заметив, что толпа сотрудников прекратила перепалку и во все глаза уставилась на него. Они провожали его взглядом до самого кабинета менеджера и лишь тогда пришли в себя, издав восторженный визг:

— Это же он!

— С его популярностью и такой-то внешностью он взлетит на самый верх, даже если будет просто детей растить!

— Быстро сообщите менеджеру!

Всё вокруг выходило за рамки понимания Нин Сышу, к счастью, он умел скрывать эмоции, и по его лицу нельзя было ничего прочитать. А вот у ёкая самоконтроль отсутствовал напрочь: Чивэнь вертело головой во все стороны, в изумлении разинув пасть.

Безобразие, да что это за штуковины такие, о которых оно, славный сын дракона, отроду не слыхивало!

— Менеджер уже ждет нас. Только не болтай лишнего, я постараюсь помочь тебе сторговаться, чтобы ты выплатил поменьше, — выдавил из себя улыбку водитель, заискивающе заглядывая ему в глаза.

Нин Сышу не понимал, с чего вдруг тот так круто переменил отношение, но для него самого это было только к лучшему:

— Хорошо.

Судя по всему, тот не держал зла. Водитель с облегчением выдохнул и принялся успокаивать:

— Я старый сотрудник, компания не станет слишком сильно свирепствовать. Не переживай, страховка покроет большую часть, тебе не придется платить астрономическую сумму.

http://bllate.org/book/28726/3473334