Готовый перевод He Who Makes Monsters Drool / Лакомый кусочек для чудовищ: Пленник злого бога: Глава 6

Линь Ян улыбался с прищуром: если физическую оболочку Злого Существа уничтожить невозможно, то ментальный крах — тоже прекрасный исход.

Последний отблеск дневного света растаял, наступила ночь. Линь Ян напряг пальцы, не сводя глаз с затянутого мраком неба за окном.

Ни потоки крови, ни стрелы так и не упали.

Линьлинь зевнула:

— Похоже, сегодня обойдётся без сильной боли.

Линь Ян спроил:

— Эта ночь будет безопасной?

Линьлинь покачала головой:

— Не обязательно. Наказания, которые ниспосылает Господин Злой Бог, иногда длятся всю ночь, а иногда — всего мгновение. Редко когда ночь проходит в полной безопасности, но в последние годы бедствия бушуют ночи напролёт. С чего бы сегодня быть исключению...

— Впрочем, ради безопасности ты и эта маленькая змейка останетесь сегодня в моём брюхе, не выходите наружу.

Кровавые потоки и перьевые стрелы могли причинить Линь Яну боль, но убить его были не в силах.

Линь Ян с лёгким сердцем поблагодарил Линьлинь. Отправляться в Башню Узников сейчас он не мог: жажда убийства в нём была слишком сильна и вмиг её не подавить, ему требовалось время, чтобы прийти в себя.

Прошла уже половина ночи, а на небе не было ни малейшего движения.

Долгожданное спокойствие заставило всех выживших использовать каждую секунду для сна. Во второй половине ночи заснул и Линь Ян, свернувшись калачиком на кровати на боку, а 00, обхватив себя хвостом, блаженно спало у него в ногах.

Снаружи огромного валуна грязь на поверхности земли вдруг зашевелилась. Из неё высунулось несколько щупалец, которые на ощупь продвигались вперёд, осторожно проникая внутрь камня. Они понюхали спящего человека и, поняв, что это не тот, кого они искали, уплыли обратно.

Одно из щупалец забралось прямо в брюхо к Линьлинь, но та крепко спала и ничего не заметила.

Кончик щупальца задорно вытянулся вверх и добрался до самой кровати Линь Яна. Проснувшееся 00 сделало кувырок и нос к носу столкнулось с чёрным как смоль щупальцем. Секунду спустя 00 благоразумно закрыло глаза.

Оно узнавало эти щупальца: когда хозяин прежде выхаживал его, оно уже видело, как из тела хозяина помимо его воли вылезали такие штуки. Однако сам хозяин, казалось, люто ненавидел подобное проявление, и каждый раз, когда они появлялись, лицо его омрачалось.

У щупальца не было глаз, но все остальные органы чувств работали отлично. Оно обнюхало запах Линь Яна, и его кончик заманчиво закачался.

В скованном цепями Храме Бога внезапно распахнулись ледяно-белые глаза: нашлись. Эта мерзость всё-таки оказалась на что-то годной.

В следующий миг в комнате Линь Яна материализовался чей-то призрачный силуэт. В комнате возник окровавленный Линь.

На опутывающих храм цепях были высечены запретные печати, накладывавшие на него множество ограничений, поэтому здесь явилось вовсе не его истинное тело, а лишь воплощение.

Но даже одного воплощения было достаточно, чтобы лишить жизни какого-то монстра.

Он хотел, чтобы Линь Ян умер.

В стену была вмонтирована свеча, но призрак Линь не отбрасывал тени. Чёрные щупальца, обнаружив Линь Яна, бесшумно обвились вокруг его тощих щиколоток.

Ледяно-белые зрачки Линь скользнули в ту сторону, и щупальце тут же с позором ретировалось.

Линь ненавидел всё в этом мире, питая к здешним местам абсолютную злобу.

Поэтому, даже если это была мерзость, которая ему не нравилась, он никоим образом не позволил бы ей приближаться ни к какому живому существу в этом месте, не говоря уже о соприкосновении кожей.

В ладони Линь возникла багровая оперенная стрела. Он знал, что Линь Яну приходится куда тяжелее, чем обычным созданиям; эта стрела была обагрена его собственным сердечным кровом, а сердечная кровь Злого Бога — вещь отнюдь не добрая.

Всё самое злое и ядовитое в этом мире сошлось здесь.

Поза Линь Яна во сне была далека от безмятежной: тело скрючилось в три погибели, брови сошлись на переносице, а на фарфорово-белом лице запечатлелось страшное, мучительное выражение. Десять пальцев едва не разрывали одежду на груди, словно прямо сейчас он горел в огненном пламени в самом сердце чистилища.

И это при том, что во время бодрствования с лица Линь Яна не сходила лучезарная улыбка.

Линь подумал, что это его не касается: в конце концов, все живые существа в этом мире одинаково двуличны — возносят благоговейные молитвы во время поклонения, а отвернувшись, изрыгают злобные проклятия.

Даже боги, столько им помогавшие, в день, когда их перестанут контролировать, превратятся в алчущих крови злых духов.

Что ж, тогда умрите все.

Сначала он убьет того, кого труднее всего прикончить.

Взгляд Линь был холоден вовсю. Стрела в его руке вонзилась в сердце Линь Яна. Мощная боль наложилась на муки из сна, заставив Линь Яна резко открыть глаза. Его тело среагировало быстрее мозга, наотмашь вцепившись в запястье Линь.

Линь надавил сильнее, и стрела, уже прорвавшая плоть Линь Яна, вошла ещё глубже. Ядовитая кровь Злого Бога со стрелы смешалась с кровью в сердце Линь Яна.

В тот же миг сердце Линь Яна забилось с невероятной, вышедшей из-под контроля частотой. Дыхание участилось, а кровь, струящаяся по венам, казалось, превратилась в сжигающую его магпу.

Обширные розоватые пятна поползли по его белой коже. На щеках и кончике носа Линь Яна выступил пот, искрящийся, словно на его лицо рассыпали перевернутую баночку с хайлайтером.

А перед глазами стояло лицо Линь. Казалось, он вовсе не отравился кровью Злого Бога, а просто до беспамятства влюбился в божество, и теперь его сердце бьется столь безумно лишь для того, чтобы разорваться ради своего бога.

Всепоглощающая ненависть из сновидения в один миг была утянута телом в пучину смертельной концентрации влюбленности, отчего Линь Яна качнуло из рая в ад, заставив ощутить головокружение.

Обессиленно прислонившись к кровати, он небрежно стер тыльной стороной ладони кровь, сочащуюся из уголка рта. Криво усмехнувшись, он с трудом приподнял половину туловища, и его иссиня-чёрные струящиеся волосы рассыпались по хрупкой спине.

Извезенная кровью левая рука Линь Яна коснулась белых одежд Линь, скользнула вверх и замерла на его шее. В его тёмных глазах плескалась фривольная улыбка:

— Линь, завалиться в мои покои среди ночи... Ты пришёл согреть мне постель?

Линь нахмурился. Он испытывал отвращение к прикосновениям Линь Яна и отступил на шаг назад, но Линь Ян сзади перехватил его горло. Линь Ян улыбался так беззаботно, будто и не прилагал усилий, однако его воплощение не могло отступить ни на полшага.

В ледяно-белых глазах Линь промелькнула ярость:

— Я хочу, чтобы ты сдох.

Каждый дюйм тела Линь Яна горел от боли, вызванной кровью этого Злого Существа, а в сердце всё ещё торчала та самая оперенная стрела, но на его лице читалось чистейшее наслаждение.

Он любил боль. Монстры ощущали боль лишь слабо, и только через неё Линь Ян мог чувствовать, что он всё ещё человек, и не забывать ту безумную, фанатичную ненависть.

Линь Ян рассмеялся: перед ним стояло не истинное тело Линь, и его сила не доходила даже до десяти процентов от подлинной.

Переходя все границы, он подался еще ближе к этому на вид неприступному, изваянному изо льда и снега лицу. Линь Ян коснулся лица Линь, намеренно измазав его в собственной ярко-алой крови.

Линь Ян изогнул губы в восхищении:

— Какая красота.

Видя, как это лицо покрывается грязью, становится жалким, трескается, подобно изысканному фарфору, израненное сердце Линь Яна испытало неземное блаженство.

Опустив взгляд на стрелу, вонзившуюся в грудь, он отпустил Линь и, несмотря на убийственный взгляд последнего, принялся развязывать переливающуюся полупрозрачную шелковую одежду. Тонкая ткань напоследок соскользнула, повиснув на руках Линь Яна, а затем складками легла вокруг его талии.

Красавец с распущенными чёрными волосами, полуобнажённой талией, прикрытой лишь шёлком внизу...

Выступающие ключицы и белоснежная грудь Линь Яна полностью открылись взору Линь. Грудь со внзянтой стрелой выглядела словно распустившийся цветок смерти.

Длинными пальцами Линь Ян выдернул стрелу. Брызнула кровь, но он даже не моргнул:

— Ты ведь хочешь моё сердце? Скажи мне, я сам вырву его и отдам тебе.

Линь хотел возразить, но Линь Ян действовал стремительно. В его руке возник ледяной нож, которым он чистым, отточенным движением рассек кожу, перерезал все кровеносные сосуды и собственноручно вытащил это сердце — весь процесс занял меньше десяти секунд.

Сердце упало в ладонь Линь Яна и продолжало биться. Линь Ян улыбнулся с прищуром:

— Дарю его тебе. Будем считать, что мы уже обменялись символами вечной любви.

Линь Ян сиял улыбкой, и в его глазах, казалось, полыхало чёрное солнце.

Линь посмотрел на пульсирующее сердце в своей ладони и раздавил его в кашу:

— Мне не нужен возлюбленный. Мне нужно, чтобы ты сдох.

На ходу Линь бросился на Линь Яна. Тот с досадой цыкнул, и из его ладоней хлынули белоснежные цепи. Они распустились во все стороны, словно странствующие змеи обвивая тело Линь.

Линь рухнул на кровать. Линь Ян сверху вниз посмотрел на него и с оскорбительным пренебрежением похлопал Линь по щекам:

— Сметь приходить сюда в виде воплощения, чтобы убить меня — не слишком ли ты надменен? Я же говорил тебе: мы — возлюбленные. Желая, чтобы я вечно и долго оставался рядом с тобой, ты даровал мне благословение бессмертия, неуязвимости и нетленности, так что убить меня невозможно. Если не веришь, понюхай, нет ли от меня твоего запаха?

Линь Ян оттянул собственный воротник и придвинулся к самому носу Линь.

Аромат снега в сосновом бору ударил в нос. Нежная белая шея Линь Яна маячила прямо перед глазами Линь. Тот отвернулся, и его голос прозвучал ледяно:

— Проваливай.

Даже когда за ним по пятам гонялись люди и иньцзяо, пытаясь убить, Линь не испытывал такого раздражения, как сейчас. Он взмахнул рукой и свернул себе шею — раздался хруст, воплощение объявило о своей гибели, и сознание Линь вернулось в Храм Бога на Башне Узников.

Сидя в бушующих потоках крови, Линь всё ещё не мог унять новоотросшее сердце. Закрывал ли он глаза или открывал — повсюду стоял Линь Ян, который с улыбкой вырвал собственное сердце и протянул его ему.

Оно никогда прежде не встречало столь мерзкого и в то же время палящего человека — подобно чёрному солнцу, висящему в небесах апокалипсиса, он сжигал самого себя и одновременно палил каждого, кто осмеливался смотреть на него.

Сковывавшие Линь цепи зазвенели. Его вырвало полным ртом крови — таковым было возвратное проклятие за покидание храма.

Линь холодно поднял взгляд: на куполе храма проступила багрово-золотая формация, свет которой окутал его.

Изначально эта формация сияла ослепительно-чистым золотом, но за прошедшие годы золотой блеск поблек, уступая место зловещему багрянцу, которого там быть не должно, и этот недобрый красный цвет становился всё ярче.

В тот день, когда эта формация больше не сможет его сдерживать, всем живым существам в этом мире суждено умереть. Что же до существа по имени Линь Ян...

Стоило только вспомнить это имя, как ритм сердечных сокращений Линь сбился, дыхание стало неровным. Неужели оно и вправду полюбило смертного и даровало ему вечную жизнь?

Линь скривил губы в насмешке: бессмертие — разве это благословение? Это же проклятие!

А во взгляде этого лживого человечишки отчетливо читалось лишь одно: жажда убийства.

Оба они желали друг другу смерти.

Ощущения в области сердца становились всё более странными. Линь лежал на жертвеннике, поднимающиеся потоки крови поглощали его целиком. Погружаясь в порожденную кровью пучину, его ноги превращались в рыбий хвост, а из спины пробивались белоснежные крылья.

Приготовившись погрузиться в сон, Линь закрыл глаза. Прошло полчаса, и из его тела поползло всё больше чёрных щупалец, выглядевших взволнованными и беспокойными.

http://bllate.org/book/28717/3472358