Готовый перевод The Bug Race's Sweet Path to Easy Living / Мой муж — Королева насекомых: Сладкая жизнь на содержании: Глава 9

Те из самок-насекомых, чья реакция была замедленной, все еще пребывали в оцепенении, завороженные красотой Юй Шианя, но те, кто был поумнее, уже вовсю использовали семейные связи, пытаясь выяснить, из какого рода этот Верховный Самец.

Неужели человек, пришедший вместе с генералом Чахаэром, действительно оказался самцом-насекомым? С каких это пор на Дисине появились такие самцы?

Никто ведь не получал никаких известий. А Чахаэр взял и по-тихому прибрал к рукам место главного мужа-самки.

Тьфу! У этих военных самок-насекомых, привыкших к войне, сердца всегда черствые.

Характеры у самцов-насекомых примерно одинаковые, и те, кто обладает выдающейся внешностью, становятся объектом борьбы для самок-насекомых из высших слоев общества. В конце концов, если уж суждено получить удар, то пусть это будет удар от красивого самца — так хотя бы на душе будет приятнее. Да и к тому же внешность следующего поколения будет куда лучше.

Гены расы насекомых довольно неплохи, и среди самцов-насекомых редко встречаются безобразные, просто из-за того, что они привыкли к жизни в роскоши и неге, они никогда не уделяли особого внимания своей физической форме. К тому же, в любом случае, выбирать самок-насекомых — это их прерогатива, и ни одна самка-насекомое не осмелится критиковать их или судить.

Появление Юй Шианя было сродни тому, как если бы в стаю голодных волков бросили кусок аппетитного жирного мяса. Даже если один кусок уже был кем-то съеден, это ничуть не мешало остальным бороться за свою долю.

Молодожены же о том, какой переполох они вызвали в Звездной Сети, совершенно не подозревали. Выйдя из отдела регистрации, они бродили по разным уголкам Дисина.

Чахаэр привел Юй Шианя в крупнейший торговый центр Дисина, где продавались украшения. Здесь можно было найти самые прекрасные драгоценности во всей звездной системе, и это место было излюбленным среди самцов-насекомых. Юй Шиань тоже на мгновение был поражен блеском увиденных камней. В Императорском дворце не было недостатка ни в чем, и там встречались камни даже лучше этих. Жучий Император очень баловал Юй Шианя, и все вещи в его покоях были самыми лучшими. Однако, когда целый торговый центр заполнен драгоценными камнями, это производит ошеломляющий визуальный эффект.

— Верховный Самец, все мое имущество уже переписано на ваше имя. Выбирайте, что нравится — я куплю. Не волнуйтесь, в будущем я заработаю еще больше денег, чтобы содержать вас.

Чахаэр не знал, что может понравиться Верховному Самцу, ведь в годы учебы он не слишком усердно посещал соответствующие курсы. Теперь же он мог лишь неуклюже выразить свои чувства.

Юй Шиань как раз любовался прекрасными камнями, размышляя о том, чтобы подобрать два подходящих для обручальных колец. Как-никак, официально зарегистрированный главный муж-самка должен иметь кольца, чтобы все было по правилам. Внезапно услышав клятвенное заверение Чахаэра, Юй Шиань на миг замер в растерянности. Военные самки-насекомые не умеют плести красивые речи, чтобы порадовать самца, и Чахаэр выбрал самое искреннее обещание. Юй Шиань прочувствовал всю серьезность его слов, и его сердце на мгновение пропустило удар. Никогда прежде не состоявший в отношениях, он впервые ощутил вкус заботы.

Это чувство было совсем неплохим.

Уголки губ Юй Шианя растянулись в широкой улыбке, он поднес сапфир к руке Чахаэра, примеряя его.

— Тогда тебе придется постараться. Меня довольно трудно содержать.

— Мгм, я постараюсь.

Чахаэр застыл, не смея пошевелиться, и позволил самцу вертеть своей рукой как угодно. Он решил, что позже добудет с приграничных планет побольше редких вещей — Высочество обязательно должен быть счастлив.

Сладкая атмосфера между ними вызвала зависть у персонала магазина. В рабочее время пользоваться Звездной Сетью было запрещено, поэтому они еще не знали, что эта пара уже стала знаменитостями в сети. Но они собственными ушами слышали, как генерал Чахаэр только что назвал своего спутника Верховным Самцом. Узнав, что перед ними самец-насекомое, самки-насекомые и Суб-самцы в магазине стали смотреть на него с нескрываемым жаром. Увы, ни одна из их попыток завязать разговор не удостоилась благосклонности Его Милости.

Юй Шиань только вчера научился пользоваться Оптическим мозгом и после заключения брака с Чахаэром решил привести в порядок свои дела. Старший дядя был к нему по-настоящему добр, и хотя денег у него было немного — ведь он ни в чем не нуждался, — большая часть его активов состояла из недвижимого имущества. Он подумывал о том, чтобы достать немного денег на подарки, и, не зная рыночных цен, Юй Шиань решил спросить в сети.

Он получил массу нелепых советов — всякие глупые игрушки и прочую чепуху, от которой у Юй Шианя чуть глаза не заболели. Заодно он узнал и некоторые просветительские факты. Юй Шиань с удивлением обнаружил, что соотношение самок и самцов в расе насекомых куда более шокирующее, чем он себе представлял. После свадьбы все богатство самки-насекомого переходит под контроль самца, и без согласия самца они даже не могут выйти на работу. Самцы-насекомые не обладают навыками выживания и привыкли, что их содержат самки. Такие отношения скорее напоминали не брак, а обмен выгодами. Самка-насекомое отдает все, чем владеет, в обмен на надежду на выживание и потомство.

Из воспоминаний о прошлой жизни он знал, что статус самцов-насекомых в расе насекомых очень высок, но не имел представления, что именно кроется за этим понятием. Оставалось лишь признать: воистину достойная друг друга пара — в любой непонятной ситуации идут искать ответы в Звездной Сети.

Свидание

Узнав все это, Юй Шиань вполне спокойно принял тот факт, что в будущем ему суждено быть на содержании. У него будет красивая жена, которая будет его кормить, — разве может быть на свете что-то более счастливое? Юй Шиань решил, что в будущем будет дарить жене хорошие эмоции, как следует о ней заботиться и родит побольше яиц зерга.

Обойдя несколько магазинов, он наконец выбрал понравившийся камень. Дизайн был простым: серебристо-белый металлический ободок, инкрустированный квадратным сине-фиолетовым камнем. Это был цвет глаз его жены, и Юй Шианю он очень нравился. Размер тоже был идеальным: кольцо не бросалось в глаза, но и не казалось слишком простым, без вычурных украшений, которые отвлекали бы внимание.

— Чахаэр, как думаешь, так будет хорошо? Есть какие-нибудь советы или идеи?

Юй Шиань с надеждой посмотрел на Чахаэра, сжимая в руке листок бумаги, желая услышать его мнение. Чтобы соответствовать вкусам самцов, ювелирные изделия в большинстве своем были выполнены в пышном стиле, и даже самые скромные модели были усыпаны бриллиантами. Это было слишком вычурно, и ему это не нравилось. Он попросил у управляющего лист бумаги и нарисовал свою задумку. Он не был профессионалом и рисовал не очень красиво, просто стараясь четко выразить свои пожелания.

Чахаэр не ожидал, что Верховный Самец на самом деле выбирает для них обручальные кольца и даже сам нарисовал эскиз. Он, не мигая, смотрел на рисунок: на внутренней стороне кольца должны быть выгравированы их имена.

http://bllate.org/book/28714/3471931