Готовый перевод Reborn as a Bomber: Mrs. Smile / Перерождение после самоподрыва: Госпожа Смайл: Глава 14

Мамочки мои родные! — ошеломлённо и сбито с толку воскликнул Ань Чансин.

Сто семьдесят тысяч человек!

И число это может продолжаться расти?!

Когда зарождалась новая структура для разработки двух бомб и одного спутника, и то не привлекали к работе столько людей!

— Старый Ань, честно говоря, я теперь даже не знаю, хочу ли я, чтобы этот метеорит существовал, или нет, — взгляд Вэй Тайчу был невероятно сложным. — Если метеорит существует, то неведомо, куда повернет будущее всего человечества, но если его нет, к чему тогда поднялась такая шумиха...

Ань Чансин с полным пониманием похлопал его по плечу:

— Не думай о лишнем, сначала сделай то, что перед глазами.

— Верно!

Вэй Тайчу покачал головой, а затем резко сообразил:

— Ты что-то хотел, раз пришёл ко мне?

— Всё дело в лаборатории, — выражение лица Ань Чансина мгновенно стало серьёзным. — Учёные говорят, что, основываясь лишь на наших пересказах, им трудно точно уловить направление работы. Поэтому я хочу посоветоваться с тобой: нельзя ли устроить Сяо Цзи встречу с руководителями групп?

Брови Вэй Тайчу тут же нахмурились:

— Эту... Дай мне подумать.

...

— Отправить меня в исследовательский центр?

Стоило Цзи Хаю переступить порог, как он услышал эту новость и крайне удивился:

— Почему я? Я же совсем не разбираюсь в исследованиях!

— Зато только ты видел готовую вещь! — с умом и чувством произнёс Вэй Тайчу. — От тебя не требуется объяснять принципы её работы, достаточно просто подробно всё описать.

— ...Ну, ладно!

Цзи Хань немного поколебался и в конце концов согласился.

Вэй Тайчу с облегчением выдохнул и улыбнулся:

— Тогда как по-твоему, когда будет удобно?

— Можно завтра? — подумав, ответил Цзи Хань. — У меня сегодня гости, принимать их сейчас не слишком удобно.

— Тогда завтра я пришлю за тобой людей.

Обменявшись ещё парочкой фраз, Вэй Тайчу повесил трубку.

— Вообще-то, тебе не обязательно считаться со мной, — проговорил Дэн И, дождавшись окончания разговора. — Я здесь для того, чтобы охранять тебя, как я могу мешать твоим важным делам? К тому же, гостем меня назвать трудно.

— Вот именно.

Цзи Хань моргнул:

— Ты действительно не гость. С этого момента мы свои люди.

Дэн И нахмурился:

— Я не это имел в виду.

— Я знаю.

Убрав закупленные продукты, Цзи Хань завязал фартук:

— Сегодня я накормлю тебя как положено, покажу своё мастерство.

Заметив, что собеседник по-прежнему выглядит унылым, он с беспомощной улыбкой добавил:

— Я понимаю, что ты хочешь сказать. Но посмотри на время: если мы не отдыхаем, то тамошним экспертам отдых необходим! Раз министр Вэй позвонил в такой час, значит, он изначально не планировал, чтобы я мчался туда сломя голову, понимаешь?

— ...Неужели это так? — Дэн И отнёсся к этому с некоторым сомнением.

Цзи Хань пожал плечами:

— А как же иначе?

Он нисколько не удивился некоторой заторможенности своего приятеля. Тот ушёл в армию еще подростком и прослужил там целых десять лет, давно отвыкнув от гражданской жизни и подзабыв тонкости человеческих отношений — это вполне нормально.

— Прости, я зря завёл разговор.

Дэн И поджал губы, чувствуя легкое смущение.

— Ничего страшного, — Цзи Хань отмахнулся, а затем сунул ему в руки тарелку с картошкой. — Раз уж чувствуешь вину, сделай одолжение — переходи к реальным действиям.

...

Пообедав, оба разошлись по своим комнатам отдыха.

Однако Дэн И смотрел на Цзи Ханя со всё возрастающим недоумением.

Случайность ли это?

Почему сегодня вечером тот приготовил именно те блюда, которые он больше всего любит?

...Разумеется, это была не случайность.

Впрочем, объясняться Цзи Хань не собирался.

Он вовсе не стремился скрывать своё перерождение, но перед лицом «знакомого» из прошлой жизни заводить специальные разговоры об их будущей связи было бы как-то неловко. Тем более что сейчас государство само приставило Дэн И к нему, и это явно не совпадение.

В таком случае раскрывать карты заранее — лишь зря смущать обоих!

Поэтому Цзи Хань решительно проигнорировал пытливый взгляд спутника.

...

Вскоре наступил следующий день.

Под охраной Дэн И Цзи Хань в сопровождении людей, присланных Вэй Тайчу, прибыл в исследовательский центр.

У дверей конференц-зала Дэн И не стал заходить внутрь.

— Здравствуйте.

Услышав звук открывающейся двери, все повернулись.

Взгляды присутствующих устремились на Цзи Ханя, отчего у него самого собой возникло иллюзорное ощущение, будто его сейчас будут препарировать. По спине невольно пробежал холодок. Скажите на милость, а не ошиблись ли они дверью?

Заметив его замешательство, сопровождавший его Ань Чансин поспешно кашлянул пару раз, сглаживая неловкость:

— Это и есть Сяо Цзи. Товарищи, давайте поскромнее, не пугайте человека.

После этого напоминания все немного сбавили пыл. Взгляды они, пожалуй, отвели, зато языки остались без дела.

Не успел Цзи Хань опомниться, как вокруг него столпились люди с расспросами:

— Сяо Цзи, а ты после перерождения ходил в больницу на обследование?

— Можно у тебя крови немного взять?

— Ой, да ты не нервничай так, мы просто спросить. Кстати, у тебя ничего не болит?

— Старик Хань прав, молодой человек должен следить за здоровьем! Как раз оборудование у нас первоклассное, может, заодно пройдёшь полное обследование?

— ...

Цзи Хань: «……………………» Всё, понятно. Сегодняшний визит и впрямь оказался ловушкой, не следовало ему сюда соваться!

Насчет ловушек — это, конечно, была шутка.

Собравшиеся здесь эксперты не стали бы поступать вопреки общественным интересам ради удовлетворения собственного любопытства.

Поэтому, покружив вокруг Цзи Ханя и засыпав его вопросами, они вскоре перешли к делу.

Цзи Хань не смыслил в научных принципах, а профессора и не собирались ставить его в тупик — им действительно хотелось лишь попросить его, как непосредственного пользователя, подробно описать те или иные устройства. Так что общение прошло вполне мирно.

Впрочем, сам Цзи Хань знал не так уж много.

В конце концов, до перерождения он был всего лишь транспортником и к секретной информации доступа не имел.

http://bllate.org/book/28712/3471701