Готовый перевод Reborn as a Bomber: Mrs. Smile / Перерождение после самоподрыва: Госпожа Смайл: Глава 5

В следующую секунду руководитель сделал жест, и все присутствующие мгновенно пришли в движение.

Перед ними загорелись тридцать два экрана, намертво приковав взгляд к допросной комнате площадью не более тридцати квадратных метров. Она просматривалась полностью, без единой слепой зоны. Каждое выражение лица Лян Цзиньпэна, находившегося в центре, транслировалось в увеличенном виде — вплоть до того, что можно было разглядеть поры на его коже.

Помимо этого, была активирована дюжина записывающих устройств.

За каждым монитором и аппаратом записи дежурил профильный эксперт, готовый во всеоружии анализировать любой шаг Лян Цзиньпэна.

— Начальник Лян, можем начинать.

Убедившись, что все оборудование настроено, сотрудник повернулся к нему:

— Пожалуйста, начните с краткого изложения всей ситуации.

— Хорошо.

Изначально Лян Цзиньпэн не нервничал, но под таким давлением невольно почувствовал скованность. Он несколько раз глубоко вздохнул, стараясь успокоиться, и начал:

— Я понимаю, что то, о чем я сейчас расскажу, может показаться вам невероятным, но это то, через что я прошел лично. Позавчера после обеда я сидел в кабинете и просматривал отчеты по недавним делам, как вдруг от дежурной узнал, что пришел некий молодой человек…

…

Прошло целых двадцать минут, прежде чем Лян Цзиньпэн закончил.

Конечно, чтобы просто описать ход событий, столько времени не потребовалось бы, но Лян Цзиньпэн во время рассказа добавлял собственные аналитические выкладки. Будучи экспертом в уголовном розыске, он обладал немалым опытом в выявлении лжецов. Кроме того, у него сформировалось собственное мнение насчет будущего, о котором поведал Цзи Хань, и он искренне надеялся, что руководство отнесется к этому со всей серьезностью.

— Есть какие-нибудь странности? — спросил руководитель, стоявший за стеклом, обращаясь к психологу рядом.

Психолог покачал головой, его лицо выражало смесь изумления и сомнения:

— Признаков лжи не обнаружено. Хотя в начале он был немного напряжен, но быстро взял себя в руки. Это соответствует его профессии и текущей обстановке.

Если он не лжет, то получается, что история с перерождением — правда?! Это же просто… за гранью! Психолог, воспитанный на принципах материализма, в этот момент усомнился в собственной профессиональной пригодности и навыках. Неужели он мог ошибиться?! Или, быть может, собеседник настолько безупречно контролирует мимику, что заметить изъян попросту невозможно?

— Не забивай себе голову.

Руководитель явно понимал состояние экспертов — он ведь сам был в таком же положении.

— Все явления, которые не может объяснить наука, — это лишь то, принципы работы чего мы пока не открыли.

— Вы правы, — эксперт криво усмехнулся и поправил очки.

…

Допрос продолжался. После того как Лян Цзиньпэн закончил свою часть, сотрудники начали задавать вопросы, следуя инструкциям экспертов из наушников. Лян Цзиньпэн отвечал на каждый из них.

Прошло почти два часа, и когда Лян Цзиньпэн, уже предельно утомленный, наконец был отпущен, руководитель Министерства государственной безопасности вместе с отчетами экспертов направился в сторону кабинетов высшего руководства.

Цзи Хань, разумеется, ничего из этого не знал.

Делай что должно, и будь что будет. Прошло уже два дня, а вестей не было. Сказать, что он не волновался, было бы ложью, но он сделал все, что было в его силах, и теперь, кроме ожидания, иного выхода не оставалось.

Конечно, он не сидел сложа руки. Опыт перерождения показал Цзи Ханю, что воспоминания со временем тускнеют. Хотя до перерождения он был всего лишь солдатом транспортных войск и не имел доступа к секретной информации, это не означало, что он не понимал ценности того, что помнит. Даже крупицы знаний о будущем могли иметь огромное значение для грядущих шагов государства. Возможно, он сам не осознавал ценности некоторых данных, но если их проанализируют профильные специалисты, результат может превзойти все ожидания.

Поэтому последние два дня Цзи Хань успокоился и начал писать мемуары. Он хотел оставить государству как можно больше, пока память окончательно не затуманилась.

…

Так прошло еще два дня.

— Брат Пань, ты умеешь водить машину? — за время совместного проживания Цзи Хань сблизился с Пань Ся и стал обращаться к нему более непринужденно.

— А что такое? — Пань Ся вышел из кухни, закончив мыть посуду.

За эти дни они неплохо поладили. Один готовил, другой мыл посуду, они помогали друг другу по хозяйству. Честно говоря, если бы не особый статус Пань Ся и странные обстоятельства, Цзи Хань был бы не прочь иметь такого соседа.

— Разве ты не заметил, что холодильник пуст? Продукты почти закончились, — Цзи Хань пожал плечами. — Если тебе удобно, сходи со мной в супермаркет чуть позже!

— Без проблем, — тут же согласился Пань Ся.

Цзи Хань не был заключенным, начальник не отдавал приказа ограничивать его передвижения, к тому же просьба была вполне обоснованной, поэтому Пань Ся, конечно, не стал чинить препятствий.

— Тогда буду очень признателен, — улыбнулся Цзи Хань.

…

Однако в супермаркет они так и не попали. Цзи Хань только успел переодеться и собраться вниз, как раздался звонок в дверь.

— Кто это?! — Пань Ся мгновенно напрягся.

— Это я.

К удивлению обоих, за дверью послышался голос Лян Цзиньпэна. Узнав его, оба в доме невольно выдохнули. Но Пань Ся не расслабился окончательно. Подняв пистолет, он на цыпочках подобрался к двери и осторожно заглянул в глазок. Увидев знакомое квадратное лицо своего начальника, он наконец успокоился, убрал оружие и открыл дверь.

— Похоже, вы двое поладили? — войдя и бегло осмотрев обстановку в комнате, Лян Цзиньпэн слегка усмехнулся.

http://bllate.org/book/28712/3471692