Готовый перевод Sticking to the Third Female Lead / Хочу быть рядом с Третьей героиней: История одной неудачи: Глава 7

С завтрашнего дня выйдешь на работу в мою компанию, станешь моим ассистентом, разделишь обязанности с ассистентом Янь.

Хорошо. Как бы сильно Лин Сяоюнь ни не хотелось работать, сейчас ей оставалось только согласиться.

Чжоу Хуай, ты в последнее время что-то больно расслабился. Закончив давать указания Лин Сяоюнь, Бай Цзиньмянь, разумеется, не забыла, что здесь находится еще один человек, который портит молодежь.

Мяньмянь, не шути так, я ужасно занят, сама же знаешь, в компании недавно разработали новую мобильную игру, у меня даже времени нет куда-то выбраться, а в этот раз, в этот раз просто недоразумение. Чжоу Хуай отделался шутливым смешком. Шутки в сторону, если Мяньмянь возьмет его на мушку и пожалуется его брату, ничего хорошего не жди.

Недоразумение? Чтобы эта мобильная игра вышла в свет как можно скорее, я побеседую с твоим братом, пусть он нагрузит тебя посильнее.

Выслушав это, Чжоу Хуай был готов горько рыдать. Ему оставалось лишь с замирающим сердцем поблагодарить Бай Цзиньмянь за такую заботу и мысленно поклясться, что впредь он больше никогда и ни в чем не потакает Лин Сяоюнь!

Трин-трин-трин. Раздавшийся звонок позволил двум встревоженным людям немного перевести дух. Бай Цзиньмянь подняла трубку и ответила на звонок. На том конце провода что-то сказали, и выражение лица Бай Цзиньмянь постепенно стало суровым.

Хорошо, я поняла.

Как только Бай Цзиньмянь повесила трубку, Лин Сяоюнь робко поинтересовалась:

Старшая кузина, что случилось?

Твоя вторая кузина сцепилась с застройщиками из семьи Ян.

Моя дорогая бабулечка, неужели тебе обязательно так вцепляться в мертвой хваткой в Ян Сансан?

А когда она отпускала Янь Янь?

Лицо женщины было холодным, взгляд — пронзительным, изящные брови сурово сдвинуты к переносице, а на нежном лице читался гнев. Распущенные черные волосы слегка растрепались, что лишь подчеркивало ее нынешнее раздраженное и яростное состояние.

Сестра в этот раз была на волосок от смерти, если бы не смена сцены и не озеро внизу, сестра... Бай Юйя закусила губу — она даже думать не смела о том, что случилось бы, сорвись сестра с такой высоты. Короче говоря, я обязательно доведу это дело до конца.

Хотя Бай Юйя в тот момент не было на месте, стоило ей разобраться в деталях происшествия, как все вскрылось. Бай Юйя горько, безумно жалела, что не оказалась рядом с Янь Ли. Знай она, чем все обернется, ни за что не стала бы брать ту рекламу, не узнала бы о беде Янь Ли так поздно и смогла бы навестить ее намного раньше.

Разумеется, все это время Бай Юйя тоже не сидела сложа руки и сразу же выяснила, что виновным оказался простой рабочий со съемочной площадки. Но разве осмелился бы рядовой рабочий пойти на такое преступление? Кто-то явно отдал приказ. Потянув за ниточку, она наконец отыскала главного злодея — Ян Сансан.

Ян Сансан — избалованная дочь главы крупнейшей в стране девелоперской корпорации YS Real Estate. Разве могла она лишиться своего высокого положения из-за какого-то инцидента? Однако Бай Юйя не желала сдаваться: она непременно добьется справедливости.

Видя непреклонность Бай Юйя, Оу Лань мысленно тяжело вздохнула, а затем заговорила более мягким тоном:

Ты думаешь лишь о том, как добиться справедливости для своей Янь Янь, а о сестре подумала?

Бай Юйя замерла при этих словах, а Оу Лань продолжила:

Сяо Я, семья Ян — крупнейший игрок на рынке недвижимости, имеющий колоссальный вес в любых кругах, да и их связи невероятно запутаны. Я знаю, что влияние семьи Бай превосходит влияние семьи Ян, но в бизнесе превыше всего интересы. Если ваша семья Бай решит уничтожить семью Ян, это неизбежно нанесет вам тяжелейший удар. Твоя сестра в одиночку тащит на себе всю компанию, и только-только корпорация встала на ноги так, что можно вздохнуть свободно. Ты хочешь, чтобы твоя сестра снова пахала без продыху год за годом?

Бай Юйя — младшая сестра Бай Цзиньмянь. Их мать скончалась при родах, а отец Бай умер от болезни, когда Бай Цзиньмянь исполнилось шестнадцать. В те дни семья Бай оказалась под ударом со всех сторон, окруженная со всех фронтов угрозами, и именно Бай Цзиньмянь, выдержав чудовищное давление, шаг за шагом дошла до сегодняшнего дня. Трудно даже представить, каких усилий ей это стоило.

Шэнбо Энтртейнмент, где сейчас состояла Бай Юйя, — это дочерняя развлекательная компания корпорации Бай Цзиньмянь. Оу Лань была приставлена к Бай Юйя самой Бай Цзиньмянь и вела все дела девушки с самого ее прихода в шоу-бизнес. Янь Ли была переманена в Шэнбо, и Оу Лань прекрасно знала, что Бай Юйя давно влюблена в нее и ради этого совершила немало поступков. Однако Янь Ли вовсе не испытывала к Бай Юйя ответных чувств, и Оу Лань не хотела, чтобы та увязала в этом болоте чувств дальше.

Но ведь... но ведь то, что сделала Ян Сансан — это убийство! Перед законом все равны, сестрица, сестра меня поймет.

Бай Юйя всегда знала, насколько влиятельна семья Ян. Прежде Ян Сансан тайком творила немало грязных пакостей против Янь Ли, и тогда она терпела именно из-за этого фактора, не решаясь идти с Ян Сансан на открытый конфликт. Но теперь Ян Сансан пыталась убить сестру! Стерпеть такое она была не в силах.

Заметив, что Бай Юйя по-прежнему уперлась на своем, Оу Лань лишь похлопала ее по плечу и со вздохом произнесла:

Я уже доложила об этом председателю. Ступай и сама объясняйся с ней. К тому же, вчера председатель попала в больницу — как раз в ту самую, где лежит Янь Ли. Подумай-ка хорошего над всем этим.

В больницу? Как это — попала в больницу? Разве у сестры не отличное здоровье?

Не успела Бай Юйя задать терзавший ее вопрос, как Оу Лань поднялась и вышла. Когда Бай Юйя вышла из отеля, у входа ее уже ждал автомобиль.

Жми на газ, быстрее!

Чего ты так спешишь? Разобьемся в аварии — что тогда? Главная героиня никуда не убежит.

Чу Жунь вела машину в обратном направлении, чувствуя себя донельзя измотанной. Она уже почти доехала до дома и собиралась как следует отдохнуть, как вдруг у нее в голове надрывно зазвонила тревога Системы, сообщившая, что появилась главная героиня — прямо в той самой больнице.

Вообще-то Чу Жунь вовсе не рвалась в больницу, но Система неизвестно где раздобыла функцию электрошока, так что от пронзительной боли во всем теле ей пришлось развернуть машину и ехать обратно.

Главная героиня была так близко к нам, почему ты раньше не подала сигнал? Мы отъехали уже черт знает куда, из-за тебя столько времени потеряла.

Раньше я ее не зафиксировала. Все это мелочи, сейчас тебе нужно заняться захватом главной героини, не отвлекайся на остальное.

Ха! Моя нынешняя жена вообще-то в больнице, это же прямо перед носом у законной супруги заводить любовницу?

Тц, не выражайся так грубо. Главная героиня — это твоя будущая жена.

Слова Системы резали слух Чу Жунь еще сильнее.

Разве воссоединение главных героинь не планировалось на встрече выпускников через несколько дней? К чему видеться сейчас, разве мы не нарушим сюжет?

http://bllate.org/book/28687/3468421