Готовый перевод Temporary Engagement / Временный контракт: Сделка с акулой: Глава 15

Линь Цю вежливо слегка кивнул:

— Генерал Шэн.

Шэн Цзинчжоу чокнулся с ним бокалом и небрежно бросил:

— Вы с братом Бао друзья?

Линь Цю кивнул и подтвердил.

Атмосфера привычно погрузилась в тишину. Шэн Цзинчжоу подумал, что этот палец Линь Цю довольно холоден, что шло вразрез с его кажущейся мягкостью. Наверное, это было лишь иллюзией, возникающей из-за того, что тот часто улыбался.

Вскоре Линь Цю кто-то позвал, и он ушёл. Шэн Цзинчжоу бросил взгляд на часы и, решив, что просидел достаточно, покинул отдельную кабинку.Он не стал здороваться с Чжоу Баолинь, иначе тот поднял бы шум и отпустить его так просто не получилось бы. По пути в коридоре он случайно столкнулся с Чжоу Цьэсином, перекинулся с ним парочкой вежливых фраз и сразу же направился к выходу.

На обратном пути Шэн Цзинчжоу неожиданно получил звонок от Чжоу Шианя — тот редко сам звонил ему без особой нужды.

— Алло, Шиань, что-то случилось?

Шэн Цзинчжоу остановил машину, перед ним безмолвно отсчитывали секунды цифры на светофоре.

Чжоу Шиань закусил губу, не зная, сработает ли дурацкий совет, который дали ему друзья, но он действительно соскучился.

— Брат Шэн, ты освободился? Я приготовил твою любимую еду.

В холодильнике дома у Чжоу Шианя всегда были наготове продукты, которые любил Шэн Цзинчжоу, на случай если тот вдруг заглянет.

Шэн Цзинчжоу глянул на время — в конце концов, жил Чжоу Шиань недалеко отсюда, — и согласился:

— Буду через полчаса.

Не ожидав, что всё пройдет так легко, Чжоу Шиань почувствовал, как его сердце заколотилось быстрее. Обрадованный, он произвел:

— Хорошо, я жду тебя.

Готовил Чжоу Шиань посредственно, но ради Шэн Цзинчжоу специально учился по кулинарным видео в интернете. Правда, Шэн Цзинчжоу был переборчив в еде, и стряпня обычного человека редко приходилась ему по вкусу, поэтому ел он всегда совсем немного.

Стоило Шэн Цзинчжоу переступить порог, как в нос ему ударил тяжелый запах гари вперемешку с ароматом жареных овощей. Чжоу Шиань стоял в кухне, повязав на грудь фартук. Услышав шаги, он выглянул из-за проема:

— Остался один суп, скоро будет готов. Иди пока помой руки.

Шэн Цзинчжоу мгновенно перехотел есть — его от одного запаха еды наполнило сытостью до отказа. Когда Чжоу Шиань готовил, он вечно забывал закрыть кухонную дверь, из-за чего в гостиной всегда стоял чад.

Шэн Цзинчжоу хмыкнул, вышел на балкон, чтобы распахнуть окно, а затем плотно прикрыл дверь на кухню и только после этого направился в ванную мыть руки.

Стоявший у плиты Чжоу Шиань замер, и улыбка на его лице слегка остыла. Когда он выставил блюда на стол, Шэн Цзинчжоу уже сидел на диване.

Сняв фартук, Чжоу Шиань сказал:

— Я уже перекусил, так что не голоден. Пойду приму душ, а ты поешь пока.

На самом деле он боялся, что Шэн Цзинчжоу почувствует исходящий от него запах.

Шэн Цзинчжоу кивнул. Аппетита не было, он устало откинулся на спинку стула и через силу сделал пару глоток супа, который налил ему Чжоу Шиань.

Оказалось солоновато.

Шэн Цзинчжоу попробовал еду: вкус самый заурядный, да и с солью Чжоу Шиань обращаться так и не научился. Сделав два укуса, Шэн Цзинчжоу отложил палочки и больше к еде не притронулся.

Ночью Шэн Цзинчжоу занимался этим дважды. Между делом Чжоу Шиань обронил, что уже звонил Вэй Чжэню и тот велел ему выходить на стажировку в начале следующего месяца, сразу после новогодних каникул.

Шэн Цзинчжоу коротко хмыкнул, поднялся с постели и направился в ванную, бросив на ходу:

— По рабочим вопросам обращайся к Вэй Чжэню.

Тон мужчины был прохладным и безразличным, отчего Чжоу Шиань почувствовал укол досады. Он только хотел что-то сказать, как телефон Шэн Цзинчжоу зазвонил.

Чжоу Шиань достал аппарат из валявшейся на полу одежды:

— Брат Шэн, тебе звонят.

Он вошел в ванную и, опустив взгляд, с удивлением увидел на экране горящую надпись: «Идет вызов».

Видимо, он случайно задел экран, когда поднимал телефон.

Жутковатая тишина.

От холодного и отстраненного ауры Лу Яна, казалось, можно было прочувствовать даже сквозь телефонный динамик — так бы резануло по живому. У Чжоу Шианя дрогнула рука, и телефон Шэн Цзинчжоу с глухим стуком шлепнулся на пол.

— Алло, Лу Ян?

Шэн Цзинчжоу забрал поднятый Чжоу Шианем аппарат и слегка качнул подбородком, показывая тому выйти.

Судя по всему, Лу Ян находился на улице: в голосе отчетливо слышался свист ветра, из-за чего он казался на редкость жестким и ледяным.

— Ты где?

Шэн Цзинчжоу ответил:

— Я дома.

Лу Ян холодно хмыкнул, источая яд:

— С каких это пор нора какого-то любовника стала твоим домом?

Шэн Цзинчжоу недовольно нахмурился:

— Что-то нужно?

Лу Ян прикусил губу и через пару секунд произвел:

— Разве я не просил тебя ждать меня? Я сейчас один в отеле.

Голос мужчины звучал одновременно жестко и обиженно.

Шэн Цзинчжоу даже усмехнулся, глянув на часы — уже перевалило за одиннадцать.

— Без водителя?

— Мм, приезжай за мной.

Боясь, что тот откажется, Лу Ян добавил:

— Ты обещал.

Шэн Цзинчжоу цыкнул языком и, смирившись, бросил:

— Жди.

Лу Ян прождал довольно долго, прежде чем наконец увидел машину Шэн Цзинчжоу.

Волосы мужчины были еще влажными после недавнего, источая расслабленную и ленивую ауру человека, только что предавшегося утехам. Опустив стекло, Шэн Цзинчжоу лениво качнул подбородком в сторону Лу Яна, стоявшего у обочины с сигаретой.

Лу Ян немного выпил за вечер, но глаза его были на редкость ясными, словно затянутая рябью гладь воды. От него пахло табаком и прохладным ветром. Распахнув дверцу, он уселся на пассажирское сиденье.

— Почему ты не стал меня ждать?

Лу Ян повторил свой вопрос.

Шэн Цзинчжоу уже начал раздражаться и оставил его без ответа.

Лу Ян поджал губы, закрыл глаза и умолк. В тишине салона повисло безмолвное противостояние, пускай это перетягивание каната и выглядело нелепым и абсурдным.

Всю дорогу ехали молча.

В лифте.

Лу Ян неотрывно смотрел на затылок Шэн Цзинчжоу. Жесткие прядки волос выглядели такими же бескомпромиссными, как и их хозяин. Его мнимая преданность была лишь иллюзией, скрывающейся за благородной оболочкой, тогда как холодность и ветреность составляли саму его суть.

Воспоминания на короткие несколько секунд унесли его в прошлое, много лет назад.

Тогда Лу Ян среди толпы заметил дерзкого, красивого и одухотворенного юношу, который выходил из баскетбольного зала, о чем-то смеясь с друзьями. Лу Ян учился в другой школе, и оказался там совершенно случайно.

Он своими глазами видел, как этот долговязый, светлокожий и привлекательный парень целовался с другим у автомата с газировкой за баскетбольным залом.

Лу Ян так и стоял на месте, глядя на них, пока тот второй парень, задыхавшийся от поцелуя и едва державшийся на ногах без поддержки Шэн Цзинчжоу, не обратил на него внимания. Лишь тогда Лу Ян с каменным лицом отвел взгляд и равнодушно отвернулся.

http://bllate.org/book/28683/3468001