Готовый перевод Temporary Engagement / Временный контракт: Сделка с акулой: Глава 8

Лу Ян прищурился, уголки его губ выпрямились в тонкую линию. Даже не напрягая извилины, он сразу понял, что Шэн Цзинчжоу принял его за своего любовничка. Мужчина произнес низким, сжатым от злости голосом:

— И как же ты хочешь, чтобы я тебя обслужил?

Шэн Цзинчжоу схватил его за одежду и резко притянул к себе. Лу Ян послушно подался вперед, его мрачный взгляд в упор впился в стоящего перед ним мужчину в одних трусах.

Рука Шэн Цзинчжоу скользнула под рубашку Лу Яна, с наслаждением оглаживая его тело, и он хмыкнул:

— С каких это пор у тебя стала такая подтянутая и крепкая талия?

Лу Ян облизнул губы и хрипло ответил:

— Только что накачал.

— Серьезно? В каком спортзале, я на днях тоже загляну.

Лу Ян почти коснулся губами уха Шэн Цзинчжоу:

— Не в спортзале. У меня дома.

Шэн Цзинчжоу словно наотмашь ударило чуждым, властным напором. Он помотал головой, чувствуя, что что-то здесь не так, но от прикосновений к телу мужчины он получал такое удовольствие, что рука, ласкавшая его поясницу, сама собой переползла на ремень брюк. Это легкое ощущение подвоха мгновенно потонуло в хмельномваре чувственности, и он с улыбкой бросил:

— Ну ладно.

Взгляд Лу Яна потемнел. Он ухватил Шэн Цзинчжоу за подбородок и резко сжал:

— Открой глаза и посмотри, кто я такой.

Шэн Цзинчжоу сейчас был настолько пьян и разморен, что соображать был не в состоянии. Он лишь почувствовал острую боль в подбородке — казалось, от хватки Лу Яна кости вот-вот захрустят. И откуда только у этого парня взялась такая дурная силища?

— Цсс...

Шэн Цзинчжоу морщился от боли, но Лу Ян своими действиями привел его в чувство окончательно.

До него наконец дошло, что дело нечисто. Он с трудом разлепил тяжелые, воспаленные от усталости веки и, разглядев, кто стоит перед ним, судорожно вздрогнул. Какой к черту Чжоу Шиань?! Перед ним во весь рост возвышался здоровенный Лу Ян!

— ...Ты, ты!

Шэн Цзинчжоу от растерянности даже не знал, что и сказать.

Лу Ян с издевательской ухмылкой слегка подался бедрами вперед и выгнул бровь:

— Продолжать будем?

— ...

Продолжать тут еще!

Шэн Цзинчжоу мгновенно прозрел, и хмель испарился из головы по меньшей мере наполовину.

— Ты... Я... Лу Ян, какого черта ты творишь?!

— ... — Лу Ян поджал губы, посчитав ниже своего достоинства препираться с пьяным, и легонько качнул пустую миску в руке. — Я пойду сварю еще порцию.

— ...

Шэн Цзинчжоу обнаружил, что вывалялся с ног до головы, и досадовал на самого себя за то, что стоило ему заложить за воротник, как мозги тут же отказывали и он чуть не свалился в постель с Лу Яном. Раздраженно взъерошив волосы, он встал и отправился в ванную смыть с себя позор.

Когда он вышел с мокрыми волосами, Лу Ян как раз поднимался наверх с миской отрезвляющего супа.

Лу Ян жил один еще со времен старшей школы, так что готовить умел отлично.

— Спасибо.

Шэн Цзинчжоу был в шортах и наброшенном на голое тело шелковом халате. Он управился с супом всего в пару заходов.

Недавняя неловкость словно испарилась вместе с ветерком, тянувшим из приоткрытого окна. Лу Ян бросил взгляд на слегка покрасневшие мочки ушей Шэн Цзинчжоу, забрал пустую миску и сказал:

— Я пошел.

— Ага, давай.

Шэн Цзинчжоу только и ждал, пока тот уберется.

Лу Ян, заметив, что его выпроваживают едва ли не пинком под зад, лишь приподнял брови, но ничего не сказал.

Как только дверь спальни снова закрылась и шаги в коридоре стихли окончательно, Шэн Цзинчжоу с облегчением выдохнул.

Хотя перепутать человека в постели было неловко, для такого толстокожего человека, как Шэн Цзинчжоу, это пустячное дело вылетело из головы уже через секунду.

На стройке случилось ЧП, но, к счастью, проблему вовремя уладили, сроки сорваны не были, а старушка наконец выписалась из больницы. Шэн Цзинчжоу почувствовал, что удача снова повернулась к нему лицом, и тут же кова железо не отходя от кассы, с налету урвав еще один крупный проект.

В тот вечер, отбыв все положенные светские ужины, Шэн Цзинчжоу сразу поехал к Чжоу Шианю. Переступив порог, он застал его сидящим на диване по-турецки за поеданием лапши быстрого приготовления.

— Ты что, ужинать не садился?

Шэн Цзинчжоу небрежно швырнул пальто на тумбу и распахнул балконную дверь — от лапши разило слишком резко, и этот запах ему не нравился.

Заметив это, Чжоу Шиань на секунду замер. Быстро дотянув оставшуюся лапшу, он завязал пачку в пакет и выставил за входную дверь.

Боясь вызвать у Шэн Цзинчжоу брезгливость, он даже почистил зубы.

Чжоу Шиань всегда вел себя с Шэн Цзинчжоу донельзя осторожно, страшась сделать что-то не так. Думая, что Шэн Цзинчжоу сегодня не приедет, он после возвращения из университета занимался рисованием и ужинать не стал, перебившись заваренной на скорую руку лапшой, — и никак не ожидал, что тот все же явится.

Когда он вышел из ванной, Шэн Цзинчжоу уже сидел на диване, откинувшись затылком на спинку и закрыв глаза, и вид у него был донельзя измотанный.

— Брат Шэн, — подойдя ближе, тихо позвал Чжоу Шиань. — Хочешь, я тебе массаж сделаю? Я раньше часто маме массировал.

Шэн Цзинчжоу глухо угукнул.

В последнее время ему приходилось беспрестанно крутиться на деловых встречах и пить столько, что от одного вида алкоголя его уже подташнивало. Но делать было нечего — за его спиной стояло слишком много людей, которым нужно было на что-то жить.

Шэн Цзинчжоу планировал, как только разгребет этот завал, куда-нибудь уехать, попутешествовать, сменить обстановку и как следует отдохнуть.

Запах лапши в комнате почти выветрился, и вскоре Шэн Цзинчжоу уловил тонкий цветочный аромат — это были белые лилии, которые купил Чжоу Шиань.

Не открывая глаз, Шэн Цзинчжоу лениво бросил:

— Планы на Первое октября есть? Я тут намылился на отдых, у меня приятель устраивает яхт-вечеринку, так что устроим заплыв в открытом море.

Надо признать, массажист из Чжоу Шианя был отменный.

Родной отчим выгнал его из дома, и не будь Шэн Цзинчжоу, ему даже приткнуться было бы некуда. В университете друзей он тоже не завел, так что на время каникул никаких планов, разумеется, не имел.

Чжоу Шиань безумно обрадовался, но все же неуверенно переспросил:

— Разве мне можно с тобой?

В конце концов, все те люди — друзья Шэн Цзинчжоу.

Чжоу Шиань прикусил губу, и сердце его забилось чуточку быстрее.

Сам же Шэн Цзинчжоу не видел в этом ничего особенного: таскать с собой любовничка на отдых для него было лишь способом скрасить поездку, не более того.

— Угу.

Шэн Цзинчжоу открыл глаза.

— Завтра выходной, поедем купим тебе пару шмоток.

— Так срочно? Не обязательно тратиться, ты мне и так уже столько всего купил.

Шэн Цзинчжоу отличался широким жестом, и в шкафу у Чжоу Шианя висело полно вещей с нетронутыми бирками, причем цены на них были такие, что срезать ярлыки он не решался без замирания сердца.

— То, что есть, носи, но прикупить кое-что все равно надо. На следующей неделе я уезжаю в командировку примерно на неделю, а как вернусь, наверняка закручусь, времени не будет.

— Ну ладно.

http://bllate.org/book/28683/3467994