Готовый перевод The Monster's Coveted Fragile Bride / Невеста монстров: Пленник в серебряной клетке: Глава 7

Мин Лин схватил его за подбородок и с силой заставил повернуться:

— Всё, что ты пожелаешь, я могу тебе дать, я лишь хочу, чтобы ты оставался со мной! Почему ты вечно пытаешься сбежать?!

Почему?

—Потому что я больше не выношу находиться рядом с тобой, — холодно произнес Цяо Юйцин.

Мин Лин прекрасно знал этот ответ — он уже бессчетное количество раз слышал его от Цяо Юйцина.

Однако каждый раз он словно забывал его заново, принимался искать новый ответ и, не желая сдаваться, снова и снова получал один и тот же неизменный результат.

— Ну тогда я и впрямь недооценил тебя. Ради того, чтобы отыскать возможность сбежать, ты даже согласился лечь со мной в постель.

Цяо Юйцин снова отвернулся, и во всем его выражении сквозило отвращение — он совершенно не желал говорить об этом.

— Что-то в тот момент, когда ты был подо мной, у тебя был совсем не такой настрой. До чего же жалобно ты плакал...

Щеки Цяо Юйцина мгновенно вспыхнули:

— Заткнись!

От его неоднократных резких выпадов взгляд Мин Лина внезапно потемнел от раздражения. Одной рукой он прижал плечо Цяо Юйцина, а другая тем временем тихонько скользнула к его щиколотке.

— Я же предупреждал тебя в прошлый раз?

Если ты снова попытаешься сбежать, я покалечу твои ноги.

Цяо Юйцин внезапно замер, но попытался придать окрику твердости:

— Ты не смеешь!

— Чего же я еще не смею сделать? — Мин Лин рассмеялся, и в его улыбке сочетались хладнокровие и безумие.

— Нет!

Цяо Юйцин отчаянно забился, и, улучив момент, когда хватка Мин Лина немного ослабла, в ужасе пополз к другому краю кровати.

Но стоило ему проползти всего пару шагов, как его снова схватили за щиколотку и без труда рывком притянули обратно.

— Не надо!!

Мин Лин выглядел куда спокойнее, а рука, державшая ногу Цяо Юйцина, не дрогнула и не ослабила хватку. Он всем корпусом снова навалился на него, сковывая его хаотичные движения.

— С какой стати! С какой стати ты так со мной поступаешь?!

Его с Мин Лином связывали лишь прошлые чувства, между ними никогда не было никаких корыстных интересов.

У Мин Лина не было ни малейшего права так с ним обращаться. Как возлюбленный, он проявлял столько терпимости, сколько мог, и с пониманием относился ко всему, к чему следовало.

Он снова и снова прощал ему это безумное поведение, почему же в конце концов ему приходится терпеть такое?!

— Что я сделал не так?! Я прощал тебя раз за разом, а ты со мной вот так! — со слезами кричал Цяо Юйцин.

Мин Лин с улыбкой смахнул слезы с его лица, и на душе у него было до того приятно, что это граничило со спокойствием:

— Ничего страшного, больше можешь меня не прощать. Нет ничего лучше, чем заставить тебя помнить меня всю жизнь.

Услышав это, Цяо Юйцин почувствовал, как у него в груди оборвалось сердце. Захлестнувшая его волна ужаса поглотила все чувства, и его тело забилось в неконтролируемой дрожи.

В то же время рука Мин Лина сжалась на ноге Цяо Юйцина. С нежным выражением глядя на побледневшего возлюбленного под собой, он опустился ниже и поцеловал выступивший на лбу холодный пот, всем своим видом демонстрируя заботливое утешение.

«Охренеть, Система!»

Это ведь не по-настоящему?!

— Иллюзия, способность Павлиньего Владыки Минвана. К тому же боль для хозяина уже заблокирована, — тут же отозвалась Система.

Однако Цяо Юйцин даже не успел перевести дыхание, как Мин Лин резко приложил силу.

В отличие от нежности во взгляде, в движениях его рук не было и следа мягкосердечния. Он резко сжал пальцы, и в тот же миг оттуда донесся хруст ломающихся костей.

Пора кричать, промелькнуло у закрывшего глаза Цяо Юйцина.

— А-а-а-а-а...

Залившись слезами, он потерял сознание.

.

На щиколотке, увитой серебряными бубенцами и цепями, теперь красовалась толстая повязка.

Цяо Юйцин попытался согнуть колени и приподнять ноги, но обнаружил, что от лодыжек и ниже полностью потерял чувствительность, и даже боли не существовало.

— Это...

— Павлиний Владыка сузил область действия иллюзии исключительно до твоих щиколоток, а поддерживать иллюзию столь малого масштаба для него проще простого, — пояснила Система.

— Вот оно как.

— Наверное, он все еще надеется, что когда-нибудь вы помиритесь, тогда он рассеет иллюзию, и вы сможете оставить обиды в прошлом.

Цяо Юйцин поджал губы:

— Жаль только, что он из первой недели этого не дождется.

Подобную безумную, кровожадную и не знающую преград любовь действительно не способен вынести никто.

— Цель приближается, — предупредила Система и тут же умолкла, растворившись в тишине.

Цяо Юйцин сделал вид, что подался вперед, и его серебристые волосы беспорядочно рассыпались по полу.

Вошедший Мин Лин, завидев его отрешенный вид, не произнес ни слова. Он лишь взял его за руку, поднялся на ноги, прижал к груди и бережно уложил обратно в мягкое гнездышко.

— Не трогай меня! — Цяо Юйцин оттолкнул его, с трудом волоча тело.

Но Мин Лин без труда перехватил его голень, и как бы Цяо Юйцин ни бился на месте, сдвинуться с места ему не удалось ни на йоту.

— Если не хочешь, чтобы твои ноги окончательно отнялись, не ерзай.

— Окончательно отнялись? — горько усмехнулся Цяо Юйцин. — Всё равно они уже никогда не станут прежними, какая разница, отнялись они окончательно или нет?!

Мин Лин прижал его продолжающее сопротивляться тело, крепко сжал запястье и, наклонившись к самому его уху, нежно прошептал:

— Я же предупреждал тебя, разве нет?

Никакие нежные движения и голоса, казалось, не могли скрыть затаившееся в них безумие и патологию. Каждое движение, каждый интонационный изгиб заставляли Цяо Юйцина невольно содрогаться всем телом.

— С какой стати ты меня предупреждал?!

Рассудок Цяо Юйцина, казалось, был доведен Мин Лином до самой грани краха, и от этих слов он едва окончательно не потерял голову.

Разинув рот, он изо всех сил впился зубами в предплечье, державшее его за левое запястье, и даже когда зубы вошли в плоть Мин Лина и он ощутил привкус крови, ни за что не пожелал разжать челюсти.

— Ты действительно ничему не учишься, — голос Мин Лина внезапно стал ледяным. Пальцами он обхватил подбородок Цяо Юйцина и без труда отстранил его от своей руки. — Раз уж тебе всё равно не сбежать, разве не проще принять реальность?

— Заставить меня слушаться — мечтай! В этой жизни даже не думай, что я буду с тобой!

http://bllate.org/book/28668/3466341