Готовый перевод The Princess's Treasure / Сокровище Её Высочества: Кровь охотника: Глава 15

В этот момент подошла служанка с докладом.

В школе не происходило ничего особенного, и если не требовалось личное присутствие председателя, обо всём прекрасно справлялся секретарь. Служанка же наверняка докладывала о чём-то, что трудно было решить самостоятельно.

Ситу Юэ кивнула.

Служанка слегка поклонилась и начала рассказывать:

Младшая сестра Е Ян приходила в школу разыскивать её, а соседка Е Ян по комнате, Чжао Нань, расспрашивала о том, куда та пропала.

— …Ответь всем стандартно: Е Ян занята, поговорим через пару дней.

Говоривший не имел задней мысли, но слушавший принял слова близко к сердцу. Комната Е Ян находилась как раз над беседкой, где сидела Ситу Юэ. Хотя Ситу Юэ со служанкой разговаривали негромко, само место отличалось тишиной, к тому же слух у Е Ян был неплохим. Едва очнувшись, Е Ян услышала, как служанка упомянула пришедшую сестру и расспросы Чжао Нань. А затем последовал обязательный для человека у власти ответ — то, что Е Ян так жаждала услышать, так и не прозвучало.

У Е Ян на душе стало тревожно. Черт знает, как сильно она старалась сделать так, чтобы Ситу Юэ вообще не узнала о существовании сестры, и вот теперь всё пошло прахом, да еще столько мучений пришлось пережить — пожалуй, еще никогда она не чувствовала себя такой несчастной и обиженной.

Но Е Ян не стала продолжать терзаться сожалениями, выдернула иглу капельницы и в спешке собралась отыскать Ситу Юэ. Едва она выскочила за дверь, как путь ей преградили дежурившие у входа представители Кланов крови.

— Уступите дорогу, мне нужно увидеть Ситу Юэ!

Хотя тон Е Ян был крайне резким, стражники вовсе не рассердились и сохранили присущие им самообладание и выдержку.

— Пожалуйста, гостья-обитательница, возвращайтесь в комнату отдыхать. Хозяйка сказала, что вам нельзя выходить.

— Опять то же самое.

Е Ян свирепо зыркнула на них и, не оглядываясь, вернулась назад.

Стражники облегченно выдохнули: к счастью, эта человеческая девушка не стала прорываться с боем, иначе возникли бы лишние хлопоты.

Однако Е Ян вовсе не собиралась, как они думали, послушно возвращаться в комнату и отдыхать. Подойдя прямо к окну, она крикнула:

— Ситу Юэ, поднимайся наверх!

Тем временем Ситу Юэ, едва успев снять звукоизоляционный барьер, услышала полный жизненных сил крик Е Ян. Что ж, выдержка у нее и правда неплохая. Но в следующий момент, заметив на ее пальце капельку крови, она подумала: почему эта девчонка так любит выдергивать иглы? Впрочем, она все же последовала ее воле и поднялась наверх.

Не успела Е Ян и слова сказать, как Ситу Юэ схватила ее за руку. Е Ян не успела отпрянуть:

— Какого… что ты делаешь?

Она увидела, как изящная, белая как лунный свет рука Ситу Юэ сжала ее запястье и подтянула к самому лицу, после чего та склонила голову и слизала капельку крови, сопроводив это легким исцеляющим заклинанием. Щеки Е Ян неестественно покраснели.

— Попробуй-ка еще раз выдернуть иглу.

Услышав этот тон, Е Ян почувствовала раздражение: ты кем себя возомнила? Ей казалось, что все негативные эмоции за эти годы она выплеснула исключительно на Ситу Юэ. Зато это помогло ей избавиться от странного чувства, охватившего ее минуту назад.

— Моя сестра приходила навестить меня, мне нужно ее увидеть. И соседка по комнате тоже спрашивала, как я, а я ведь уже безнадежно отстала от учебы…

Е Ян действительно чувствовала бессилие перед лицом этой своенравной представительницы Кланов крови.

— Не спеши.

Ситу Юэ тоже размышляла над этим, ведь слова Королевы звучали вполне разумно. Раньше она просто развеивала собственные сомнения, но теперь Ситу Юэ начала всерьез обдумывать ситуацию. Тем не менее, она хотела, чтобы Е Ян отдохнула еще немного. К тому же Ситу Юэ никогда не делилась своими планами с окружающими.

Услышав эти два слова, Е Ян сразу поняла, что Ситу Юэ по-прежнему не согласна отпустить ее. Пережив за последние десять с лишним дней беспричинное похищение, беспричинное питье крови, а теперь еще и беспричинное заточение здесь, оказавшись в столь безвыходном положении, Е Ян действительно устала.

— Почему?

Е Ян полностью пала духом. Она понимала, что без разрешения стоящей перед ней представительницы Кланов крови ей отсюда не выбраться. Но ей все же хотелось узнать причину.

Ситу Юэ чутко уловила изменение в ауре Е Ян, и хотя она не понимала почему, ей это совсем не нравилось.

Она тоже пробормотала себе под нос:

— Почему?

Не дождавшись ответа от Ситу Юэ и уже не надеясь на разъяснения, Е Ян повернулась, чтобы уйти. Она и так толком не отдохнула, а теперь ее душевные силы были полностью истощены — ей не хотелось больше видеть этого человека.

Ситу Юэ интуитивно чувствовала, что должна удержать Е Ян и не позволить ей вот так просто уйти. Поэтому она протянула руку, схватила Е Ян и, помедлив мгновение, заговорила. Однако отвечать на вопрос о причине она не стала, а вместо этого пояснила свои слова о том, что спешить не стоит.

— Твое тело сейчас действительно очень ослаблено, тебе нужно побольше отдыхать. Как следует отдохни эти пару дней, а через два дня я отправлю тебя обратно в школу…

— Ты говоришь правду?

Е Ян резко обернулась и вцепилась в Ситу Юэ мертвой хваткой, изо всех сил пытаясь понять, лжет та или говорит правду.

— …Правду.

Е Ян на глазах обрела прежнюю живость.

Ситу Юэ была крайне озадачена тем, как сильно та обрадовалась возможности ходить на учебу.

Впрочем, раз теперь та сможет нормально отдохнуть, можно считать, что своей цели она добилась.

Тут же очень кстати раздалось урчание в животе Е Ян.

— …

— …

— Ха-ха-ха-ха-ха! — Ситу Юэ расхохоталась от души, да так, что на глаза навернулись слезы.

Лицо же Е Ян вспыхнуло пунцовым цветом.

— Иди поешь.

— Ладно…

Е Ян не стала отказываться. К тому же Ситу Юэ была права: ей действительно требовалось восстановить силы и как следует отдохнуть.

В этот момент один из слуг бесшумно удалился.

— Иди поешь, я уже перекусила, у меня есть срочные дела.

Е Ян закатила глаза: с какой стати ей есть вместе с ней? Тоже мне, возомнила о себе Бог весть что.

Ситу Юэ последовала за слугой во дворец Королевы и появилась перед ней только после того, как та завершила доклад и слуга удалился.

— Довольна? Хватит приставлять ко мне людей для слежки, иначе твои подручные просто не вернутся.

— Разве я не волнуюсь? — на лице Королевы промелькнуло редкое выражение тревоги. — Ты слишком сильно привязалась к этому человеку, позволяя эмоциям брать верх.

— У меня есть чувство меры. Я отпускаю ее обратно именно для того, чтобы ты была в курсе положения дел и не совершала лишних глупостей.

— …

Взгляд Королевы оставался глубоким и тяжелым.

— …Не бойся, больше подобного не повторится. Я просто… слишком давно не испытывала подобных эмоций, немного соскучилась… — Ситу Юэ вздохнула и в конце концов дала ей небольшую гарантию.

Услышав это, Королева тоже прониклась сложными чувствами: кто бы мог подумать, что столько эмоций ей за столько лет принесет именно человек? Будь на месте Е Ян любой другой представитель Кланов крови, она бы так не переживала. Обе они уже обжигались на людях, поэтому Королева и проявляла такую излишнюю настороженность. Но в то же время она хотела, чтобы Ситу Юэ стала чуть более живой. Все эти годы ей было больно смотреть на ее существование. Она тоже вздохнула: ладно, пусть будет так, в конце концов, если что, она прикроет.

— Мм, будь осторожнее. …Если что-то понадобится, говори со мной.

Хотя на душе у нее буря эмоций, на лице Королевы не дрогнул ни один мускул, и она произнесла это всё тем же суровым тоном.

http://bllate.org/book/28662/3465777