Готовый перевод The Apothecary Saved the Fallen Ice Flower / Слуга-целитель и плененный небожитель: Путь к спасению: Глава 5

Он догадывался, что вчера мальчик уже поел кажи и что это осталось незамеченным.

Значит, они не кормят Человека-Пилюлю?

Пока слуга-ребёнок отвлёкся, он присел на корточки перед мальчиком и, открывая баночку с лекарством, непринужденно спросил:

— Бессмертный, помимо духовных пилюль, он ест что-нибудь ещё?

Мальчик опустил взгляд на его движения, выражение его лица было совершенно оцепенелым.

— Конечно, временами у него случаются припадки, но обычно он послушно съедает всё: и духовные пилюли, и духовные отвары, и целебные травы... Всё должно быть только высшего качества, чтобы его можно было использовать для проверки лекарств.

Мальчик не стал сопротивляться приему лекарства — лишь когда пилюля скатилась ему в рот, его острые зубы яростно раздробили её.

В его глазах бушевала ненависть, а по уголку рта потёрлась тонкая струйка крови.

Сюй Юйчуань невольно остолбенел:

— Почему так?

— Он-то? Он — любимый Человек-Пилюля в руках даоса, он не «умрет».

— …

Сюй Юйчуань почувствовал себя уколотым его взглядом и поспешно опустил ресницы.

Внезапно вспомнив что-то, он прикрыл обзор собственным телом и незаметно сунул в рот мальчику зажатую в ладони засахаренную ягоду.

Его чуть мозолистые кончики пальцев скользнули по бледным тонким губам, оставив легкое ощущение щекотки.

Кончик языка мальчика коснулся лакомства, неожиданно ощутив сладость.

На мгновение в его взгляде мелькнуло замешательство, но тут же он снова погрузился в прежнюю пустоту и мертвенную тишину, а на самом дне его сердца зазвучал другой голос.

Снова... эти же уловки?

В последующие дни Сюй Юйчуаня назначили регулярно кормить мальчика лекарствами, однако эти пилюли почти не давали эффекта, и казалось, что мальчик совсем не меняется.

Это казалось ему странным, но он всё равно тайком приносил с собой еду. Ребенок не ел при нём, но когда он возвращался проверить, миска всегда оказывалась пустой.

Сюй Юйчуань понимал, что его слово мало что значит и на самом деле он не в силах ничего изменить, но всё же хотел сделать хоть что-то в пределах своих возможностей.

Пока пять дней спустя по всей Долине Царя Лекарств не разнеслась весть о возвращении Даоса Хаоцзюня.

— Небеса на моей половине, последняя трава найдена! Моя Пилюля Духовной Росы Девяти Изгибов наконец-то готова, ха-ха! Эй, живо, занесите печь для пилюль!

Глава 3

Сердце Сюй Юйчуаня слегка дрогнуло, под ногами затряслась земля.

Под колоссальным давлением ци все слуги и мальчики-слуги не могли пошевелиться, пока в полумраке главный зал не проскользнул черед струящихся облаков.

Слуги гуськом вошли внутрь, рухнули на колени и в один голос выкрикнули:

— Приветствуем Даоса Хаоцзюня!

Даос Хаоцзюнь сидел на высовом месте в синих одеждах, с козлиной бородкой и глубоко посаженными глазами. Давящая аура вокруг него мгновенно рассеялась под раскатистый смех.

— Фэйтянь, Ци Шоу, пока я отсутствовал, не происходило ли в долине каких-либо иных происшествий?

Двое стоявших впереди слуги выступили вперед и ответили:

— Докладываем Даою: всё идет своим чередом.

— Все новички на месте? Дайте-ка взглянуть, каков их потенциал... — Даос Хаоцзюнь обвел всех взглядом, взмахнул фучэнем, и зной в воздухе тут же рассеялся.

Огонь в печи для пилюль горел всё ярче, из-за плотно закрытых дверей вокруг царил полумрак.

Сгусток бледно-синего пламени мерцал, отражаясь в мутных зрачках даоса, отчего его выражение лица казалось еще более зловещим и жутковатым.

— Пилюля Духовной Росы Девяти Изгибов — прекрасное духовное лекарство для прорыва на новый уровень, жаль, что я не могу её принять. Если в будущем мне встретится тот, кто предначертан судьбой, я передам ему Наследие...

Янь Лу и остальные были несколько взволнованы, невольно думая про себя: неужели у них есть шанс стать этим избранником?

Сюй Юйчуань резко вздрогнул, его сердце заледенело наполовину.

Он вспомнил, что одной из духовных пилюль, подаренных Даосом Хаоцзюнем главному герою после того, как тот стал его учеником, была как раз Пилюля Духовной Росы Девяти Изгибов.

Сюжет о том, как главный герой берет наставника, еще не наступил, и всё происходящее сейчас существовало лишь как предыстория.

Взгляд даоса упал на бледного, выглядевшего тяжело больным слугу. Он легко похлопал его по плечу и зловеще улыбнулся:

— У тебя неплохой потенциал, как ты сейчас себя чувствуешь?

Лицо слуги побледнело, губы посинели, он выглядел так, будто находился при смерти.

Сюй Юйчуань бросил на него взгляд: этот человек тоже был одним из тех пятерых, и до прибытия в Долину Царя Лекарств он выглядел совершенно здоровым и полным сил.

— Я в порядке... — запинаясь, ответил слуга.

— Раз так, то для первого раза в варке лекарств используй его.

Договорив, даос схватил его за воротник и широким взмахом руки швырнул слугу в отверстие печи для пилюль, так что тот даже не успел издать крика о помощи.

— А! — разнесся чей-то визг, перепуганный несчастный упал на пол и обмочился.

Лицо Янь Лу исказилось от ужаса, лицо Сюй Юйчуаня побелело как полотно, а руки у него едва заметно дрожали.

Какая-то девочка приблизилась к выходу и мгновенно повернулась, намереваясь сбежать.

Словно на затылке даоса выросли глаза, он взмахнул фучэнем в воздухе, и девочка рухнула на землю без сознания.

— Чего бояться? Ваши способности посредственны, до варки пилюль вам еще далеко, — усмехнувшись, произнес даос.

В комнате воцарилась мертвая тишина. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем печь для пилюль открылась.

Держа в руке черную пилюлю размером с ногтей, даос с улыбкой произвел:

— Если будете послушно следовать за мной, в будущем вас ждет бесконечная роскошь и богатство. А сегодня я научу вас испытывать лекарства.

Больше никто не пытался бежать, все послушно поплелись за даосом.

Ладони Сюй Юйчуаня покрылись холодным потом, потому что они пришли в ту самую хижину.

— Кто в последнее время носил еду этому исчадию?

Под взглядами слуг Сюй Юйчуань сделал шаг вперед и, заговорив, заметил, что его голос слегка охрип:

— Докладываю Даою: я.

Даос Хаоцзюнь окинул его оценивающим взглядом:

— Как тебя зовут?

— Сюй Юйчуань.

По знаку собеседника Сюй Юйчуань сделал шаг вперед, протянул обе руки и принял пилюлю.

Он невольно сглотнул слюну и, будто налив свинцом ноги, подошел к тому столбу.

Мальчик по-прежнему молчал, напоминая бездушную марионетку.

Сюй Юйчуань не знал, каково действие других пилюль, но эта Пилюля Духовной Росы Девяти Изгибов была самой настоящей отравой. Стоило ему вспомнить ужасное состояние злодея после её приема, описанное в книге, как его сердце рухнуло на самое дно...

http://bllate.org/book/28659/3465480