Готовый перевод Please, My Wife and I Are 100% Compatible / Мой муж — грубый строитель, или Идеальная несовместимость: Глава 1

Син Ян распахнул дверь банкетного зала — остальные уже ждали только его.

— Босс Син, опоздали — с вас штрафная!

Все семеро встали, чтобы радушно пожать ему руку. Син Ян снял очки, убрал их в карман, а пиджак передал стоявшему позади секретарю Ван. Расстегнув две верхние пуговицы рубашки, он обнажил загорелую кожу и кусочек татуировки в виде бабочки.

Син Ян виновато улыбнулся:

— Прошу прощения, на стройке возникли дела. Я выпью штрафную, надеюсь на ваше понимание.

Он залпом осушил стоявший на столе бокал с водкой. В его глазах цвета обсидиана не было искреннего веселья, и случайный взгляд скользнул по мужчине, сидевшему за круглым столом.

Секретарь Ван, стоявший за спиной босса, представил его:

— Генеральный директор Син, это Тань Чжиюй, господин Тань, исполнитель главной роли в нашем фильме.

Этот ужин организовал председатель Чжэн.

— Босс Син, переход из сферы недвижимости в киноиндустрию — отличный выбор, да и вкус у вас есть. Тань Чжиюй не каждому окажет честь своим вниманием.

Син Ян всего добился сам, начав с нуля в строительном бизнесе. После того как он бросил старшую школу, ему понадобилось десять лет, чтобы вместе со своей бригадой пройти путь от подряда на мелкие объекты до твердых позиций в ЗАО «Юаньинь Недвижимость» в Цзинчэн.

В последние годы многие в девелопменте начали выводить капиталы и вкладываться в новые проекты. Син Ян заинтересовался инвестициями в кино: его близкий друг, режиссер Чжэн Чаотянь, запускал новую картину, и Син Ян решил вложиться в нее. Устраивать ужины, чтобы инвесторы и актеры могли познакомиться, было обычным делом.

Однако второй главный герой этого вечера, Тань Чжиюй, был человеком со сложным характером.

Тань Чжиюй, полукровка с немецкими корнями, начавший карьеру еще ребенком, славился в индустрии своей своенравностью. Учитывая высокое положение его родителей, никто не осмеливался требовать от него того, чего он не хотел, и он никогда раньше не посещал подобные ужины.

Режиссер Чжэн, стараясь сгладить углы, жестом велел секретарю разливать вино:

— Вот, Чжиюй, позволь представить, это наш инвестор — Син Ян из ЗАО «Юаньинь Недвижимость».

Тань Чжиюй сидел за столом, вертя в руках зажигалку. Сегодня он был одет небрежно, в простую серую толстовку. Он приподнял бровь, и на его лице с точеными чертами промелькнуло недовольство.

http://bllate.org/book/28658/3465351