Готовый перевод Fake Feng Shui Master: Blood Child / Лже-мастер фэншуй: Охота на суженого: Глава 6

Юноша тоже увидел чёрное сияние на плечах маленькой девочки и моргнул: Учитель, что это значит?

Боюсь, с телом этого ребёнка что-то сделали, что отразилось на её Духовном теле. Именно поэтому, даже если кто-то пытается провести Призыв души, вернуть её не выходит.

Ах, и что же делать? Неужели она так и не вернётся? Как же они тогда смогут отправить её обратно?

Гуань Жун скривил губы и с явным неодобрением произнёс: Эту пакость, что с ней сотворили, я мог бы исправить через её Духовное тело. Но если её заберут другие, то нам тут делать уже нечего. Выходит, зря старались, помогая просто так.

Юноша нахмурился, посмотрел на девочку, потом на Учителя и в растерянности спросил: Эй, Цинь Нань, ты хочешь вернуться в своё тело?

Маленькая девочка послушно кивнула: Цинь Нань хочет вернуться. Если Цинь Нань не вернётся, мама будет грустить.

Мама… у него-то даже мамы нет.

Юноша поджал губы и посмотрел на Гуань Жуна: Учитель, нельзя сделать так, чтобы она вернулась, но при этом помнила о нас? Если она будет помнить, то расскажет родителям, что это мы её спасли, и они придут отблагодарить нас деньгами!

Гуань Жун призадумался и неуверенно ответил: Я могу попытаться укрепить её воспоминания о нас, но не обещаю, что получится. Всё-таки она обычный человек, да и слишком мала.

Тогда, Учитель, усильте воспоминания побольше, — поспешно добавил юноша. — От этого зависит, будет ли у нас сегодня ужин.

Гуань Жун кивнул: Ладно.

В палате Цинь Нань Чжао Лань уже трижды проводил Призыв души. Благовония вот-вот должны были погаснуть, а душа девочки так и не вернулась. Чжао Лань нахмурился.

Су Вань была готова разрыдаться, но изо всех сил сдерживалась, продолжая звать дочь по имени, однако девочка не просыпалась.

Чжао Лань сдался и сказал: Ситуация с вашей дочерью довольно специфическая. Полагаю, из-за юного возраста она просто не понимает, как откликнуться на призыв, либо же столкнулась с какой-то проблемой и не может вернуться. Мне нужно доложить об этом выше, скоро пришлют специалистов более высокого уровня. Простите, я не могу…

Не могу справиться.

Последнее слово ещё не успело сорваться с губ, как Духовное тело девочки вплыло в окно.

Чжао Лань: …

Двое сотрудников Спецотдела: …

Супруги Цинь Хуэй не могли видеть духов, поэтому, даже когда Духовное тело дочери появилось в комнате, они остались в неведении. Муж и жена были полны тревоги, Цинь Хуэй уже выяснял, когда прибудет помощь более высокого ранга и есть ли угроза жизни его дочери.

Чжао Лань посмотрел на супругов, потом на наивно смотрящее на него Духовное тело девочки, кашлянул и сухо произнёс: Кхм, уже не нужно. Произошла небольшая накладка… видимо, ваша дочь слишком мала, поэтому летела долго. В общем, она уже вернулась. Сейчас я позволю её Духовному телу войти в тело, а вы оба пока выйдите. Я позову, когда можно будет зайти.

Супруги Цинь Хуэй вытаращили глаза. Что? Их дочь вернулась?

Они инстинктивно огляделись по сторонам, но, разумеется, ничего не увидели.

Двое сотрудников вывели взволнованных родителей из палаты. Когда дверь закрылась, Лян Хэ прошептал: Глава, правда ли, что она летела долго, потому что мала? Раньше мы призывали душу годовалого мальчика, и он вернулся куда быстрее.

Цянь Юнь согласно закивал. Действительно, разве может возраст так сильно влиять на скорость перемещения души?

Чжао Лань невозмутимо ответил: Значит, этот ребёнок просто медленно соображает. Не зацикливайтесь на таких пустяках, за дело.

Есть.

Спустя несколько минут девочка открыла глаза — душа вернулась на место.

Зовите их, — сказал Чжао Лань.

Цянь Юнь пригласил родителей. Су Вань обняла дочь и разрыдалась — радость обретения переполняла её.

Цинь Хуэй тоже был взволнован, но не забыл поблагодарить Мастера. Он сжал руку Чжао Ланя, рассыпаясь в словах признательности и нахваливая способности спасителя.

Чжао Лань скромничал, как вдруг Цинь Нань отстранилась от матери и сказала отцу: Папа, это не они меня спасли. Это брат Тунтун меня спас. Брат Тунтун проголодался, ты должен поскорее отправить ему денег.

Цинь Хуэй опешил: Какой ещё брат Тунтун?

Чжао Лань подозрительно посмотрел на девочку: М?

Не они спасли? Эта малышка оказалась неблагодарной. Как это не они? Если бы не их Призыв души, смогла бы она вернуться?

Пусть и медленно.

Су Вань испугалась, что Чжао Лань обидится, и поспешила взять дочь за руку, прижимая к себе: Цинь Нань, не говори ерунды! Это дядя Чжао тебя спас. Если бы не он, ты бы не проснулась. Ты хоть знаешь, как мама переживала эти дни?

Говоря это, Су Вань снова заплакала.

Увидев слёзы матери, девочка тут же начала её утешать. Цинь Хуэй, опасаясь, что дочь сболтнёт ещё что-нибудь неловкое, поспешил проводить Чжао Ланя с помощниками к выходу. Он достал заранее приготовленный толстый конверт с деньгами, но так как Чжао Лань и его люди состояли в Спецотделе, а не были обычными бродячими мастерами, принимать деньги они не могли. В итоге, под настойчивые попытки Цинь Хуэя всучить конверт, они поспешно ретировались.

Эх, иметь дело со слишком богатыми и слишком навязчивыми людьми — то ещё удовольствие.

В комнате маленькая девочка настаивала: Мама, это правда не они меня спасли! Это брат Тунтун и его Учитель. Они голодные, пожалуйста, поскорее отправь им денег! Они ждут внизу!

В этот момент вошёл Цинь Хуэй. Су Вань в растерянности посмотрела на мужа: Ну, и что теперь делать? Цинь Нань твердит, что её спасли какой-то брат Тунтун со своим Учителем, и что они ждут внизу. Может… сходим проверим?

Цинь Хуэй подумал и согласился: даже если там никого нет, главное — успокоить дочь. Он быстро спустился вниз. Девочка тоже хотела пойти, но она только проснулась и была ещё слаба, так что Су Вань, разумеется, не позволила ей встать.

http://bllate.org/book/28657/3465169