Готовый перевод My Childhood Sweetheart Doctor / Мой личный доктор: Исцеление любовью: Глава 10

Глава 6. Дело о радужном убийстве (часть 6)

Похоже, именно это Линь Цинь и Линь Чжун изо всех сил пытались скрыть: Линь Цинь подсыпала Фан Цзюню яд. Согласно расчетам Линь Цинь, Фан Цзюнь должен был умереть как раз сегодня.

Линь Юй вспомнил тот ряд книг по химии, который видел на книжной полке Линь Чжуна. Вероятно, Линь Чжун не до конца понимал, через какое время яд начинает действовать, и уж точно не знал, что истинная причина смерти Фан Цзюня была вовсе не в отравлении. По крайней мере, не в тот момент, когда тот скончался. Именно поэтому вчера он намеренно заставил полку книгами по химии, чтобы привлечь внимание Линь Юя и остальных, пытаясь взять вину на себя ради дочери.

Однако, судя по имеющейся информации, после долгих лет насилия со стороны Фан Цзюня, Линь Цинь стала робкой и покорной. Что же должно было произойти, чтобы она настолько изменилась? К тому же, остаточные компоненты яда, найденные в организме Фан Цзюня, были такими, что сама она достать их не могла.

Линь Юй изложил остальным полученную информацию и свои догадки.

— Не говоря уже об источнике яда, давайте обсудим самого убийцу, — Сяо Цинь задумчиво потер подбородок. — Может ли быть так, что убийца знаком с Линь Цинь и её отцом, пользуется их полным доверием, но при этом затаил на Фан Цзюня злобу? Поэтому он воспользовался моментом, когда яд должен был подействовать, и убил его.

А Мин недоверчиво покачала головой:

— В твоем рассуждении есть явный изъян. Фан Цзюнь в любом случае был обречен, зачем убийце было проявлять лишнее рвение?

В глазах Бай Лина вновь вспыхнул свет мудрости, такой яркий, что он почти затмил сияние супермена:

— А что, если убийца хотел лично расправиться с врагом?

Произнося последние слова, он выразительно провел рукой по горлу — весьма наглядно и доходчиво. Сяо Цинь и Бай Лин обменялись взглядами, в которых читалось некое редкое взаимопонимание, словно между великим знатоком и его открытием.

Ян Лань пристально посмотрела на Бай Лина:

— Тебе действительно не стоит изучать психологию.

Как только это было сказано, А Мин первой рассмеялась в голос. Бай Лин обиженно посмотрел на Ян Лань и объявил, что с этой секунды, ровно на один час, Ян Лань перестает быть его кумиром.

Линь Юй заметил:

— Я думаю, это просто совпадение. Убийце просто повезло: он оказался в нужное время в нужном месте, и все обстоятельства сложились в его пользу.

Линь Юю казалось, что преступник мог заранее и не знать об отравлении. Судя по состоянию Фан Цзюня в тот момент, даже если бы яда не было, убийца всё равно смог бы с ним расправиться.

Сяо Цинь погладил свою блестящую, как полированное яйцо, голову:

— Метод этого убийцы прост, груб и до крайности дерзок.

А Мин поправила очки:

— Но он при этом весьма умен. По крайней мере, информации, которой мы располагаем сейчас, крайне мало.

Линь Юй взглянул на отчет о вскрытии:

— Сяо Цин, иди и приведи Линь Цинь и Линь Чжуна.

...

Дверь в комнату прослушивания открылась. Паофу сидела на стуле, ела лапшу быстрого приготовления и одновременно следила за ситуацией в зале допросов.

— Группа Линь, Ян Лань.

Линь Юй кивнул и налил ей воды:

— Доешь и иди отдохни, дальше мы сами.

Он и Ян Лань встали перед зеркалом с зеркальной тонировкой, прислушиваясь к происходящему в допросной. Там, напротив Юань Цзы, сидела дородная женщина, обвешанная золотом и украшениями, от которой исходил явный дух нуворишей.

— Он с десяток дней назад начал вести себя подозрительно, всё твердил мне, что кто-то хочет его убить. Иногда по ночам просыпался от кошмаров, кричал, что видит призраков. Думаю, это у него самого совесть нечиста, — женщина поправила массивную жемчужную нить на шее и с пренебрежением фыркнула. — Если бы он сейчас не сдох, я бы с него шкуру спустила за то, что смел за моей спиной шашни крутить. Если бы не эти его загулы, глядишь, и не случилось бы всего этого.

Юань Цзы спросил:

— Как вы обнаружили, что он завел роман? Знали ли вы до этого, что он женат и у него есть семья?

При упоминании этого настроение женщины, которое едва успело выровняться, снова испортилось:

— И не говорите мне об этом, я просто в ярости! Господин полицейский, вы только рассудите: пусть у меня талии и нет, но фигура всё равно что надо, а главное — у меня есть деньги! Мне любой мужик достанется, с чего бы мне зариться на этого вонючего женатика? Хотя, конечно, мой бизнес связан с азартными... ну, с такими заведениями.

Женщина вспомнила, где находится, и слегка сменила тон:

— Но какие-то моральные принципы у меня всё же есть. Если бы этот наглец не воспользовался тем, что я мягкосердечная и добрая, если бы я не пожалела его и не повелась на его сладкие речи, я бы ни за что не оставила его при себе.

Юань Цзы, Ян Лань и Линь Юй переглянулись. Полицейский на мгновение лишился дара речи, не зная, как это прокомментировать.

Паофу, которая продолжала нести вахту, услышав про "фигуру что надо" и "мягкосердечность", чуть не подавилась лапшой. Она хотела что-то сказать, но... кое в чем женщина была права.

Юань Цзы уточнил:

— Значит, вы действительно не знали, что он семейный человек?

— Разумеется! Я не опускаюсь до такого уровня! — она вдруг просияла, что-то вспомнив. — Кстати, я видела у вас в отделе немало красавчиков. Всё-таки форма очень меняет людей, в ней все кажутся куда привлекательнее. Особенно те двое длинноногих парней, которых я видела, когда заходила: один такой раздолбай, а другой — строгий интеллектуал. Ох, какие красавцы! Будь у меня кто-то такого уровня, я бы, может, и не погнушалась...

— Кхе-кхе... кхе-кхе, — Паофу поспешно закрыла рот рукой и, виновато извинившись, выбежала из комнаты. Если она всё правильно поняла, то объектом интереса этой дамочки стали двое её коллег, стоящих рядом.

Юань Цзы безмолвно и сурово посмотрел на женщину, обрывая её поток красноречия. Неужели их начальник — это тот, на кого она может зариться?

— Вернемся к теме. Что вы имели в виду, когда сказали, что обнаружили его измены? Не нажил ли он себе врагов в то время, когда был с вами?

Женщина нахмурилась, широко распахнув глаза, густо подведенные косметикой:

— Вы знаете, как он сломал руки? Это случилось, когда он за моей спиной гулял с другой бабой. Не знаю уж как, но свалился с лестницы и сломал их. Вернувшись, он каждый день твердил, что видит призраков. Говорю вам, если бы не шлялся где попало, не сломал бы руки, а если бы не был со сломанными руками, то не позволил бы себя так легко прирезать. Мог бы хотя бы попытаться сопротивляться, понимаете?

— Видит призраков? Почему он постоянно говорил о призраках?

http://bllate.org/book/28652/3464542