Готовый перевод Furious Little Lamb Enters Beast Training Camp / Взрывной ягненок: Выжить в логове хищников: Глава 15

Временная метка

— Ой-вэй?! — или лучше: — Ой-ёй?!

Ли Нинбо совершенно не ожидал, что Е Шэнь решится нанести удар.

Он искренне полагал, что раз он староста группы, никто из новобранцев ни за что не посмеет поднять на него руку — в конце концов, им предстоит провести бок о бок целых два года! Кто же станет поднимать руку на начальство?!

Однако Е Шэнь не только ударил его, но еще и попытался укусить?!

— Сука!

Ли Нинбо отвесил Е Шэню пощечину.

Раздался звонкий шлепок, и на белоснежной коже Маленькой овечки проступили пять ярко-красных отпечатков пальцев.

Е Шэнь зажал щеку рукой и завопил на Ли Нинбо во весь голос:

— Ты, твою мать, посмел ударить курсанта?! Бессовестная ты собака! Думаешь, я не стану биться с тобой насмерть?!

До чего же мерзко!

Просто до жути мерзко!

Ему хотелось содрать с себя эту кожу, к которой тот притрагивался языком!

Брезгливо растирая щеку рукавом, Е Шэнь сделал и без того алеющие скупые румянцем еще краснее, превратившись в спелое алое яблоко, отчего Ли Нинбо распалился еще сильнее, чувствуя, что больше не в силах сдерживать себя.

Мужчина неожиданно вытянул руку, вмиг вцепился в воротник Е Шэня и швырнул того на письменный стол. Бедная Маленькая овечка совершенно не могла противостоять получеловеку плотоядного типа, обладавшему врожденным превосходством, и оказалась намертво прижата к столешнице, не имея возможности даже разогнуться.

Глядя на то, как маленький красавчик извивается и сопротивляется под ним, Ли Нинбо разразился самодовольным, безумным хохотом:

— Чем больше ты сопротивляешься, тем сильнее я возбуждаюсь!

Услышав это, Е Шэнь от испуга замер, но в тот же миг противник сорвал с него штаны!

— А-а-а-а!

Е Шэнь мгновенно согнул колени и изо всех сил врезал Ли Нинбо прямо в пах.

Мужчина взвыл, судорожно согнувшись пополам и прикрывая руками самое уязвимое место, а лицо его мгновенно побелело.

Выбрав удачный момент, Маленькая овечка сжала кулаки и со всей дури саданула нападавшего, и Ли Нинбо, испустив еще один вопль, рухнул на пол, зажав глаза руками.

Пользуясь моментом, Е Шэнь натянул штаны, молнией бросился к окну, распахнул его и выпрыгнул наружу.

С глухим стуком колени Маленькой овечки со всего маху врезались в твердый асфальт, и от дикой боли спину тут же прошиб холодный пот.

Яростный рев Ли Нинбо донесся ему вслед:

— А ну вернись, паршивая шалава!

Но разве мог Е Шэнь вернуться?! Изнемогая от слабости, вызванной наступившей течкой, он спотыкаясь бежал вперед; этот крошечный отрезок коридора в какие-то десяток метров казался ему бесконечным, длиной в несколько километров.

Звериная кровь в жилах под воздействием феромонов Ли Нинбо непрерывно закипала и бушевала, разнося вожделение по кровеносным сосудам в каждый уголок тела, словно призывные звуки боевых горнов, грохотавшие в самом ухе и требовавших немедленно исполнить заложенную в самой природе задачу по продолжению рода.

Однако жалкие крохи разума, оставшиеся в затуманенной голове, тянули его назад, твердя: нельзя падать здесь! Ни заем случае нельзя позволить этой скотине добиться своего! Даже если придется рассыпаться прахом и умереть прямо на этом месте, он ни за что не позволит осквернить свое тело!

— Яньхуа... Яньхуа... Яньхуа, спаси меня! Мне так плохо...

Внутри словно полыхал яростный огонь, грозящий иссушить всю влагу в организме до последней капли.

Железы на затылке источали приторно-сладкий цветочный аромат, словно манящие пчел за нектаром бутоны.

Е Шэнь прекрасно понимал: если он немедленно не вколокнет себе блокатор, ему конец!

В мгновение перед полным помутнением рассудка он, уже ни о чем не думая, толкнул дверь первого попавшегося кабинета и пластом рухнул на холодный пол.

Мужчина, задремавший на диване, мгновенно распахнул глаза.

Освежающий и сладкий запах гардении заполнил всю комнату.

— Плохо! Это феромоны!

Гу Тинфэн резким движением зажал нос и рот рукой, приподнялся и с первого же взгляда заметил упавшего без чувств у дверей его кабинета Е Шэня.

— Что здесь происходит?!

Испытав удивление, Гу Тинфэн, впрочем, не стал тратить время на раздумья: он подхватил Е Шэня на руки, попутно запер на замок дверь и плотно задернул шторы.

Запах гардении в помещении стал еще гуще.

Гу Тинфэн торопливо прикрыл нос и рот, нахмурившись, порылся в своем портфеле в поисках блокатора, но вдруг с ужасом вспомнил: этот препарат предназначен исключительно для полулюдей плотоядного типа, а полулюдям травоядного типа он совершенно не подходит!

Во всем Тренировочном лагере Цяньлун не было никаких специализированных блокаторов для полулюдей травоядного типа, их не оказалось даже в лазарете!

— Черт!

Мужчина вернулся к письменному столу, выудил оттуда защитную маску-респиратор и надел ее, отрезая себя от проникающего всюду запароленного аромата гардении, после чего принялся трясти потерявшего сознание Е Шэня, пытаясь выяснить, куда тот запрятал свое лекарство.

Однако Е Шэнь в этот момент уже погрузился в состояние легкого обморока на грани полного помешательства: он не то что отвечать на вопросы не мог — он даже самого Гу Тинфэна узнать был не в состоянии.

Маленькая овечка распахнула затуманенные, полные слез глаза, смутно ощущая, что этот силуэт перед ним кажется до боли знакомым, но отключившийся мозг отказывался работать, и лишь одно имя было высечено на самом дне души и слетало с пересохших губ:

— Яньхуа... Яньхуа... Мне так плохо... Спаси меня...

Е Шэнь мучительно сжал ноги, сгорбился и до боли впился зубами в собственные пальцы; кипящая в жилах звериная кровь требовала выхода, лишенная утешения со стороны возлюбленного, и буйствовала внутри сосудов подобно жестоким грабителям.

Глядя на страдающего от изнурительной течки Е Шэня, Гу Тинфэн понял: если он сейчас же что-нибудь не предпримет, Маленькая овечка вполне может погибнуть прямо здесь.

— Я пойду в твое общежитие за блокатором! Жди меня здесь!

Гу Тинфэн решительно поднялся, собираясь уходить, но его запястье внезапно перехватила маленькая, обжигающе горячая ладонь.

Мужчина обернулся и встретился взглядом с парой затуманенных, влажных огромных глаз, из которых градом катились крупные, чистые, как жемчуг, слезинки.

— Не бросай меня... умоляю тебя, Яньхуа... не бросай меня...

— Я не...

Гу Тинфэн попытался было объясниться, но, глядя на состояние Е Шэня, сообразил, что сейчас тот все равно ничего не услышит.

В тот самый момент, когда мужчина уже отчаялся найти выход, Е Шэнь, неизвестно откуда черпая силы, резко вскочил с дивана и повис на нем мертвой хваткой, словно осьминог.

Его разгоряченное под формой тело ощущалось мягким, расплавленным зефиром, пробуждая самые вольные мысли.

Гу Тинфэн впервые в жизни столь близко соприкоснулся с получеловеком травоядного типа, находящимся в периоде течки: несмотря на надетый респиратор, он все равно отчетливо улавливал приторно-сладкий аромат гардении.

http://bllate.org/book/28645/3462934