Готовый перевод Algorithm Prove / Алгоритм идеального партнера: Глава 5

Сюй Юань отступил в сторону, заслоняя собой И Юня:

— О, я вас знаю, можно мне автограф? — *Какая же ты всё-таки занудная.*

— О, разумеется! — Мэй Вусы достала заготовленную ручку, Сюй Юань подсветил экран терминала, и Мэй Вусы расписалась. — Тебе ведь очень понравились последние два выпуска «Мнения об ИИ»? Я сама статьи пишу, знаешь ли.

— Угу-угу. — На лице Сюй Юаня застыло невозмутимое выражение, зато внутренний человечек отчаянно закатывал глаза: *Старая, увядающая карга, ищешь альфонса, да ещё и без денег, давай подписывай уже и вали отсюда!*

Мэй Вусы продолжала без умолку трещать о своей новой статье. У Сюй Юаня разболелась голова, ему хотелось поскорее отделаться от этой журналистки с её нулевым эмоциональным интеллектом. Видя, что Мэй Вусы никак не уходит, подошёл сотрудник и снова принялся рассказывать ей об искусственном интеллекте — не заставлять же инженера презентовать товар покупателям.

Сотрудник подвёл её к другой витрине с ИИ:

А01842.

Цена: 199 000 юаней.

Специализация: редактирование изображений и текста, ночное дежурство и сопровождение сна.

Не рекомендуется для: работы по дому, анализа данных.

— Как вам этот ИИ? — выдавил из себя дежурную улыбку сотрудник. Цена подходящая, функционал тоже, теперь-то она должна быть довольна.

На лице Мэй Вусы проступила радость:

— Его беру! Оплачиваю картой!

— Подождите. — Низкий голос прервал сделку.

Кожаные туфли бесшумно ступали по плитке, И Юнь остановился перед А01842:

— Этот экземпляр — демонтированный ИИ.

У каждого искусственного интеллекта есть заводские настройки, предназначенные для сброса системы до исходного состояния одной кнопкой. Заводские настройки нельзя изменить, если только не разобрать устройство.

Пытаясь доказать на практике утверждение «заводские настройки неизменяемы», И Юнь в своё время испробовал три способа решения проблемы с исходным весом И Ваншу:

1. «Приказать» И Ваншу удвоить порции за каждым приёмом пищи. И Ваншу исправно выполнял приказ, съедая по две порции, но толстеть категорически отказывался.

2. Вписать в программу И Ваншу «целевой вес 60 кг». И Ваншу целый день безумно пожирал еду в восемь заходов, несколько раз его даже тошнило, но в итоге после еды он всё же достиг отметки в 60 кг, однако на следующий день перед едой его вес снова вернулся к 57 кг.

3. Изменить геном И Ваншу. Генная хирургия связана с риском, поэтому данная гипотеза была отброшена.

Отсюда напрашивался вывод: прописать в программе оказалось эффективнее, чем отдать приказ; утверждение «заводские настройки неизменяемы» верно.

Но это породило новый вопрос: куда же девалось всё то, что съедал И Ваншу?

Одержимый жаждой исследований научный фанатик при возникновении любых вопросов всегда искал пути их решения. И Юнь свято верил в «закон сохранения энергии», а потому установил за физическим состоянием И Ваншу круглосуточное наблюдение и благодаря почти месячному мониторингу успешно нашёл ответ.

Когда порции удваивались и поступало избыточное количество пищи, И Ваншу преобразовывал энергию в «функциональный ресурс», а не в «жир». Когда же порции уменьшались и еды не хватало, «функциональный ресурс» превращался в «химическую энергию», поддерживающую жизнедеятельность. Здоровым весом по умолчанию для тела И Ваншу являлись 57 кг: при превышении этого показателя энергия запасалась, при падении ниже — высвобождалась. Именно столько он весил при выходе с завода.

Биологический возраст И Ваншу был настроен на 18 лет. Если бы не это, он вполне мог бы подрасти ещё на пару сантиметров и, возможно, немного прибавить в весе.

Рост 180 см при весе 57 кг — не до конца сформировавшееся хрупкое тело.

Свеж, как персик, и соблазнителен до неприличия.

И Юнь прекрасно понимал, что И Ваншу пытается его охмурить, однако он не отвергал эти попытки, но и не шёл на поводу, не давая никакой реакции — ему было просто любопытно, на какие ещё ухищрения способна машина. Фанаты искусственного интеллекта всегда преисполнены любопытства ко всему неизведанному.

Случаев, когда устройство разбирают для изменения заводских настроек, обычно бывает два:

1. Владельцу не понравился ИИ, и он потребовал принудительно обнулить настройки, вернуть устройство на завод и разобрать его. Подобные искусственные интеллекты обычно имеют программные или аппаратные сбои и подлежат обязательному ремонту. Множество возвращённых на завод устройств собирают вместе для централизованной обработки: например, у образца Б повреждена плата или система обработки изображений. Тогда исправные детали от образца А переставляют в Б, систему обработки изображений берут от В, и после этого Б можно упаковывать заново и пускать в продажу. Как правило, из сотни таких ИИ можно собрать восемьдесят работоспособных для повторной реализации. Подобный реанимированный товар и называется демонтированным ИИ.

2. Разборка инженером ИИ. Инженеры могут самостоятельно разрабатывать новые типы искусственного интеллекта, которые должны обладать специфическими способностями. Чтобы гарантировать, что новые разработки не представляют угрозы для человечества, Научно-исследовательский институт ИИ обязывает инженеров каждую неделю проводить разборку устройств и отправлять отчёт обратно в систему для мониторинга.

А01842, очевидно, принадлежал к первой категории.

— Номера, начинающиеся с литеры А, не предназначены для сопровождения сна. — И Юнь говорил лаконично, но каждое его слово весило целое состояние.

Внутренний человечек Сюй Юаня катался по полу от восторга, уловив истинный смысл слов И Юня: *Ха-ха, хочешь постельного компаньона — раскошеливайся, дёшево не отделаешься!*

На начальном этапе массового производства ИИ класса А создавались исключительно для решения кадровых проблем, их основные приложения были связаны с различными отраслями промышленности и не предполагали развлекательного функционала. Чем меньше порядковый номер, тем практичнее устройство; модели же с индексом А6 и выше — это преимущественно развлекательные машины. Когда дефицит кадров был исчерпан, богачи начали баловаться ради забавы. По сравнению с механическим телом машин класса А, искусственный интеллект класса S, имеющий плоть и кровь, подходил на роль любовника гораздо лучше: покорный, красивый, говорящая надувная кукла — кому такое не понравится?

Понравилось бы всем, да не каждому по карману — стоимость ИИ класса S исчисляется миллионами.

Выложить несколько миллионов за надувную куклу или потратить сотню-другую тысяч на механическую? Это всё равно что выбирать между безлимитным рыбным буфетом и безлимитным мясным барбекю: конечная цель в любом случае — набить желудок. Решая вопросы физиологических потребностей с помощью ИИ, большинство останавливает свой выбор на классе А.

— Демонтированный... а это на чём-то сказывается? — Мэй Вусы изначально целилась именно на разобранную модель, но стеснялась сказать об этом впрямь, а тут прямо перед оплатой её снова перебили, отчего у неё всё внутри горело от нетерпения. — И Юнь, я же знаю, у тебя добрые намерения, но я в этом не особо разбираюсь, мне просто нужен кто-то, кто сможет править мои тексты и составлять компанию для разговоров. Вы же в Lapino вряд ли станете продавать неисправный товар?

Сюй Юань закатил глаза: *Старая развратница, тонко намекает, что у нас в компании бракованные товары, а сама-то с самого начала зарилась именно на уценённый секонд-хенд!*

— Демонтированные модели — отличный выбор, их и в наличии-то редко встретишь! Вам сегодня просто повезло, удачный день, — расплывшись в улыбке, Сюй Юань попытался замять неловкость. — Давайте побыстрее рассчитаемся, и дело с концом, у Esun нет времени на вас отвлекаться.

— Ах, вот как, тогда давайте быстрее оформлять покупку. — Мэй Вусы приложила терминал для оплаты, а сотрудник пообещал доставить заказ на дом в течение двадцати четырёх часов.

Сюй Юань мысленно выругался: *Старая похотливая карга!*

Когда Мэй Вусы ушла, И Юнь обратился к Сюй Юаню:

— Ты пробовал?

Сюй Юань растерялся:

— Пробовал что?

— Ночное сопровождение.

Сюй Юань опешил:

— Н-нет! С чего бы мне пробовать? С искусственным интеллектом? И как это вообще выглядит?

— Если будешь всю жизнь пылиться на полке, так ничего и не узнаешь.

Сюй Юань не сразу сориентировался, замер на пару секунд и только потом произнёс:

— Esun, если на этой «полке» безопасно, стабильно и ничего не ломается, думаю, я предпочту не рисковать ради поиска нового, возможно, ошибочного, абсурдного и противоречащего здравому смыслу ответа.

http://bllate.org/book/28643/3462688