Готовый перевод Dragon King, Salary 3000 [Quick Transmigration] / Лун Ао Тянь с зарплатой в три копейки: Хроники быстрого перерождения: Глава 3

Гу Тяньтянь закончил фразу, оттолкнул Сюй Вэньсюя, выхватил у того из рук деньги и небрежно бросил их на землю.

Сюй Вэньсюй остолбенел.

— Что случилось? — заметив происходящее, Цзян Рао с интересом наблюдал за разыгрывающейся сценой.

[Обнаружен новый персонаж: Цзян Рао, школьный хулиган Первой средней школы Цзянчэна. С ним лучше не связываться, рекомендуется подчинить его.]

— Цзян-гэ, у этого парня… у него явно не все дома, — прошептал Сюй Вэньсюй, обращаясь к Цзян Рао.

— О? — Цзян Рао заинтересовался.

Он перевел взгляд на юношу в очках в черной оправе, чье лицо было скрыто за длинной челкой.

Сделав шаг, другой, Цзян Рао, выделявшийся высоким ростом и ярко-рыжими волосами, излучал властную ауру.

Гу Тяньтянь сжал кулаки. Больше всего на свете он ненавидел тех, кто выше него! Он обязан последовать совету Системы и сделать этого парня своим младшим братом!

Однако нельзя терять лицо. Гу Тяньтянь задрал подбородок и дерзко, по слогам, произнес:

— Чего уставился? Никогда не видел таких красавчиков?

Цзян Рао сделал такое же выражение лица, как и Сюй Вэньсюй, и они переглянулись.

— Тебя зовут Гу Тяньтянь?

— Ну и что?

— Ха, советую тебе провериться у психиатра, — Цзян Рао прошел мимо Гу Тяньтяня.

Проходя мимо Сюй Вэньсюя, он бросил тому через плечо:

— Меньше связывайся с дурачками.

Сказав это, Цзян Рао ушел. Сюй Вэньсюй поспешил за ним:

— Цзян-гэ, Цзян-гэ, подожди меня!

Гу Тяньтянь остался один в полупустом классе, где уже закончился урок. Но он не стал выходить вместе с остальными, так как по расписанию был следующий урок.

Гу Тяньтянь, всегда слывший примерным учеником, всесторонне развитой личностью, конечно же, не мог позволить себе прогулять занятие.

Вот только, несмотря на то что он сидел смирно, сложив руки и ноги, и выглядел предельно сосредоточенным, Гу Тяньтянь понял: он не понимает ни слова из того, что говорится на уроке математики.

В его родной Академии Лун Аотяня его не учили математике, особенно в эпоху межзвездных полетов, где люди давно отказались от нее, предпочитая доверять вычисления Интеллектуальному компьютеру.

*

Наконец урок закончился, и Гу Тяньтянь взвыл:

— Математика, ты, изматывающее маленькое чудовище!

Пока другие ученики уходили, Гу Тяньтянь нахмурился, но тут его парту кто-то постучал.

— Одноклассник, учитель просит сдать домашнее задание с прошлого урока.

[Обнаружен новый персонаж: Лу Сисянь, староста класса А, отличник Первой средней школы Цзянчэна. Подробная информация будет доступна после разблокировки.]

Гу Тяньтянь поднял голову. Услышав просьбу, он тут же начал рыться в парте в поисках тетради. Внезапно в его памяти всплыл хаотичный отрывок: его тетрадь была разорвана теми мелкими хулиганами.

Гу Тяньтянь застыл, перестал двигаться и с виноватым видом посмотрел на Лу Сисяня.

Лу Сисянь взглянул на него и холодно сказал:

— Имя записал. В следующий раз сдай обязательно.

— Хорошо, хорошо, хорошо, — поспешно закивал Гу Тяньтянь, провожая старосту взглядом.

Первый же день выполнения заданий выдался крайне неудачным.

Он подумал: это совсем не в духе Лун Аотяня.

Он должен совершить что-то подобающее Лун Аотяню.

Глава 3

Гу Тяньтянь специально разузнал, где находится Цзян Рао. На самом деле, о том, где появится Цзян Рао, знали все на школьном форуме.

Заголовок темы состоял из крупных красных букв:

[Шок! Жмите, чтобы увидеть эпическую битву школьного хулигана Первой средней школы Цзянчэна и хулигана из Восьмой школы.]

В посте пояснялось, что Цзян Рао и задира из соседней школы — заклятые враги, которые давно точат зуб друг на друга, и сегодня они решили раз и навсегда выяснить отношения. Там же было указано место их дуэли.

Гу Тяньтянь, увидев это, немедленно рванул туда.

Цзян Рао затеял драку с хулиганом из соседней школы, и Гу Тяньтянь подумал, что это идеальный шанс доказать всем, что он — настоящий Лун Аотянь.

Он ворвался на место встречи двух школьных авторитетов.

На узкой тропинке между Первой и Восьмой школами стояли группы людей в разной форме.

Во главе Первой школы стоял парень с ярко-рыжими волосами, а напротив него — парень в форме Восьмой школы, с вызывающей синей шевелюрой.

— Цзян Рао, советую сдаться по-хорошему, — первым заговорил синеволосый, и его приспешники тут же его поддержали.

Цзян Рао лишь раздраженно бросил:

— Быстрее, я есть хочу.

Хулиган из Восьмой школы, естественно, воспринял это как вызов и тут же вспыхнул, словно пороховая бочка.

— Братья, в атаку!

По команде главаря толпа бросилась вперед.

Цзян Рао холодно усмехнулся и не спеша вытащил из кармана жевательную резинку. Медленно развернув фольгу, он положил виноградную жвачку в рот.

Почувствовав вкус виноградного сока, он вмиг преобразился. Кулак главаря Восьмой школы уже летел ему в лицо, но в следующее мгновение Цзян Рао сдвинулся с места, увернувшись от удара.

Секунда — и он подсек противника ногой. Тот потерял равновесие.

Цзян Рао слегка наклонился, сделал еще одно движение, и массивное тело хулигана из Восьмой школы рухнуло на землю.

— Цзян Рао, ты напал исподтишка! — крикнул лежащий главарь, прижимая руку к груди и явно не желая признавать поражение.

Его подчиненные бросились поднимать босса.

— Ха, проигравший, даже меня победить не можешь, — Цзян Рао ловко накинул школьный пиджак, который снял перед дракой.

Он уже собирался уходить, когда наконец подоспел Гу Тяньтянь.

Он тяжело дышал, едва переводя дух. Он не ожидал, что физическая форма этого тела окажется настолько слабой — стоило пройти немного, как он уже выдохся.

Как только он прибыл, то увидел, что битва уже окончена.

Гу Тяньтянь широким жестом руки остановил их:

— Погодите, здесь главный я!

Как только эти слова слетели с его губ, оба хулигана и вся толпа уставились на него.

Гу Тяньтянь выглядел невероятно важным, поправил воротник и громко произнес:

— Позвольте представиться: моя фамилия Гу, да-да, именно та самая фамилия Гу, о которой вы подумали. Если вы спросите, почему именно Гу, вам, смертным, этого не понять.

Гу Тяньтянь сделал паузу и одарил их загадочной, непостижимой улыбкой. Заметив, что все застыли в недоумении, он решил, что его мощь как Лун Аотяня повергла их в трепет, и продолжил:

— Но я не такой, как другие Лун Аотяни. Я особенный, я тот, кто может подпереть небо!

Главарь Восьмой школы посмотрел на щуплого паренька ростом меньше метра восьмидесяти, который нес такую чушь — будто овощи на сковородку кидал. Он схватился за живот и поморщился, обращаясь к Цзян Рао:

— Слушай, не обязательно было приводить кого-то, чтобы меня так тошнило.

Цзян Рао беспомощно вздохнул:

— Это не мой человек.

— Тогда почему он в форме вашей школы, почему пришел сюда именно сейчас? Неужели не ты его позвал?

— Он просто проходил мимо…

Едва он успел это сказать, как Гу Тяньтянь перебил его:

— Нет, я не проходил мимо! Я пришел победить вас! Теперь я — школьный хулиган Первой средней школы Цзянчэна!

— А говоришь, не твой! Но ты думаешь, что если пришлешь дурачка, то сможешь одолеть меня? Слишком ты недооцениваешь меня, Чжан Цяна! — Чжан Цян ткнул себя большим пальцем в грудь, гордо выпятив подбородок.

Цзян Рао не знал, что и сказать. Как объяснить, что этот парень и правда дурачок? Но сейчас ситуация складывалась странно.

Он подошел к Гу Тяньтяню:

— Зачем ты сюда приперся?

— Ты что, не слышал? Я скажу только один раз, слушай внимательно: я, Гу Тяньтянь, вызываю тебя на бой за место лидера! Кто первый?

Гу Тяньтянь принял грозный вид, явно считая себя непобедимым воином.

— Кто из вас победил только что? — спросил он.

— Он, он, он! Цзян Рао победил. Иди сражайся с ним, — Чжан Цян понял, что обижать дурачка — не лучший способ продемонстрировать величие хулигана, и тут же «сдал» Цзян Рао.

Цзян Рао посмотрел на мальчишку, который едва доходил ему до груди. Вздохнув, он произнес с дерзким вызовом:

— Ты уверен, что хочешь драться со мной?

— Конечно! Давай, я дам тебе фору, сделаю пару ходов первым.

— Не нужно, давай сразу, — отрезал Цзян Рао.

— Ну ладно, только потом не плачь! — Гу Тяньтянь был абсолютно уверен в своих силах.

Цзян Рао посмотрел на самоуверенного мальчишку и подумал: плакать здесь придется кому-то другому.

— Смотри внимательно, — сказал Гу Тяньтянь и нанес удар.

Однако того, на что он рассчитывал, не произошло — рыжеволосый парень стоял как вкопанный.

Гу Тяньтянь недоумевал: этого не может быть! В Академии Лун Аотяня на занятиях по ближнему бою он всегда был первым. Стоило ему выйти на ринг и нанести любой удар, как противники тут же валились с ног и молили о пощаде. Правда, как только он останавливался, они почему-то расстраивались. Раньше Гу Тяньтяню это казалось странным: если он бил слабо — они были недовольны, если сильно — начинали краснеть и упрашивать его продолжить.

Хотя он считал этих однокурсников странными, в собственной силе он не сомневался. Одного удара должно было хватить, чтобы отправить прежнего хулигана Первой школы в полет вокруг Земли.

Но задуманное не сработало. Противник даже не пошатнулся.

Гу Тяньтянь не желал верить в неудачу и начал наносить удары справа и слева, приложив три или четыре раза по груди оппонента.

— Цзян Рао, что вы делаете? Вы что, щекочете друг друга? — Чжан Цян с недоумением наблюдал за их странными движениями.

Гу Тяньтянь разозлился.

Цзян Рао смотрел, как слабые удары падают на его грудь, словно легкое поглаживание. Но, видя расстроенное лицо противника, он почувствовал, что совершил нечто ужасное.

Чжан Цян снова подал голос:

— Бей уже! Цзян Рао, ты что, не можешь с ним справиться, хотя со мной дрался так бодро?

— Заткнись! — как только слова слетели с его губ, Цзян Рао перешел в наступление.

Он сделал резкий шаг, увернулся, подцепил Гу Тяньтяня за плечо, и через несколько секунд тот оказался повержен.

http://bllate.org/book/28637/3462033