Готовый перевод The Little Beauty Is Back With A Bun / Сбежавшая красавица: Сюрприз для магната: Глава 6

Янь Хэ достал из кармана телефон и с легким оттенком возбуждения на лице поинтересовался:

— Господин Су, позвольте узнать, не будете ли вы столь любезны обменяться контактами?

Не найдя подходящего предлога для отказа, Су Няньань всё же ввёл свой номер в телефон Янь Хэ.

Поскольку перед посещением банкета Су Няньалю не разрешили брать с собой телефон, аппарат всё еще лежал в его комнате в общежитии компании.

— Тогда я буду ждать от вас хороших новостей. — Янь Хэ с довольным видом забрал телефон и со скоростью молнии сделал скриншот интерфейса с отправленной заявкой, после чего тут же переслал его в общий рабочий чат руководства, чтобы похвастаться.

— Генеральный директор Мин, должно быть, скоро закончит совещание. Скажите, вы собираетесь…

Стоило только услышать, что Мин Цзиньи возвращается, как в сердце Су Няньаня тотчас зазвенели тревожные звоночки, и он без малейших колебаний выпалил:

— Мне нужно вернуться в общежитие.

Янь Хэ, будучи исполнительным и ответственным помощником, тут же предложил:

— Тогда я отвезу вас.

Су Няньалю не слишком хотелось продолжать общество Янь Хэ, поэтому он вежливо отказался:

— Я лучше… сам доберусь.

— Поблизости плохо ловится такси, вам придется прождать несколько часов.

— …Тогда утружу вас, помощник Янь.

Су Няньань поневоле устроился в машине Янь Хэ.

Черный седан плавно катил по широкой городской дороге. Су Няньань всю дорогу смотрел в окно, не смея даже на мгновение встретиться с Янь Хэ взглядом.

Его взгляд скользнул по придорожной аптеке, и в глазах Су Няньаня мелькнуло мимолетное колебание.

Случаи, когда мужчины способны забеременеть, в нынешние времена не редкость, однако вероятность зачатия у них сравнительно ниже, а непредвиденные обстоятельства происходят крайне редко.

Пальцы Су Няньаня нервно сжались, а кончики ушей, скрытые за мягкими прядями волос, слегка покраснели.

Хотя прошлой ночью всё было как в тумане, Мин Цзиньи неизменно проявлял осторожность в этом вопросе — за исключением самого последнего раза…

Вряд ли возникнут проблемы, верно?

Су Няньань неуверенно подумал: к тому же, если покупать лекарство прямо у входа в компанию, возрастет риск оказаться в центре внимания.

Пока маленький человечек в голове Су Няньаня отчаянно вёл внутренний бой, Янь Хэ уже припарковал машину у входа в общежитие.

Увидев впереди знакомый пейзаж, Су Няньань был вынужден прервать свои терзания. Вежливо поблагодарив водителя, он произнес:

— Спасибо, что подвез меня сегодня. У компании наверняка еще масса дел, помощнику Яню необязательно ждать меня здесь.

Янь Хэ не мог прямо заявить, что его единственная задача на сегодня — как следует позаботиться о Су Няньане, поэтому он уклончиво ответил:

— Остальные сотрудники компании на месте, так что мое отсутствие ничего не изменит.

Услышав слова Янь Хэ, Су Няньань широко распахнул глаза. Его иссиня-чёрные зрачки слегка расширились, став похожими на омытые горным ручьем сияющие драгоценные камни.

Разве это нормально, когда начальник узнает, что в компании от твоего присутствия ничего не меняется?

Аньань не понимал, но Аньань был потрясён до глубины души.

Сжавшись от жалости к этому незадачливому помощнику, которого босс, судя по всему, вот-вот уволит, Су Няньань развернулся и в одиночку направился к жилому корпусу.

Первым делом по возвращении в комнату Су Няньань достал телефон, к которому весь день не притрагивался, и одним легким касанием принял заявку в друзья от Янь Хэ.

Почти одновременно с этим в поле зрения Су Няньаня ворвался новый запрос на добавление.

Здравствуйте, я Мин Цзиньи.

Заявка в друзья от Мин Цзиньи мгновенно превратила телефон Су Няньаня в раскаленный добела снаряд. В панике он отбросил устройство в сторону, а его лицо вспыхнуло от страха и жгучего стыда.

Су Няньань слегка закусил губу, обнажив едва заметные ямочки на щеках.

Достойный партнер на одну ночь должен вести себя так, будто он мертв: )

Бежать, нужно бежать немедленно!

Мысль о побеге крепла с каждой секундой. Контракт все равно истекает сегодня, и Су Няньань не намерен оставаться в корпоративном общежитии. Сменить город для жизни — тоже неплохой вариант.

Едва эта идея зародилась в голове, она тут же нашла полное одобрение у своего хозяина.

Не колеблясь больше ни минуты, Су Няньань решил немедленно забронировать билет и уезжать.

Задрав голову к потолку, он наощупь пошарил рукой по постели и с закрытыми глазами успешно разблокировал телефон.

Долгое нажатие, удаление — сделать вид, будто ничего не произошло.

Завершив этот сеанс самообмана, Су Няньань наконец смог снова взглянуть на экран своего телефона.

Сначала он отправил сообщение другу Сунь Сянъяну, а затем забронировал билет на самолет до города G на сегодняшний вечер.

Билет на тот же день стоил недешево, и этот перелет грозил нанести серьезный удар по и без того негустому кошельку Су Няньаня.

Но по сравнению с ценой продолжения жизни в городе Y эти траты казались сущими путями.

Бросив взгляд на остаток средств на банковской карте, Су Няньань опустился на корточки и с мученическим выражением лица захлопнул чемодан.

Зная, что ему неизбежно придется уехать, Су Няньань заранее собрал большую часть вещей. В противном случае в его нынешнем состоянии вряд ли удалось бы справиться с упаковкой.

Су Няньань переоделся в привычную повседневную одежду, но стоило ему сделать шаг, как он отчетливо ощутил дискомфорт.

Одежда, которую он носил изо дня в день, теперь казалась невероятно неудобной, и каждое движение отзывалось странными, непривычными ощущениями.

Щёки Су Няньаня покрылись легким румянцем. Заставив себя перетерпеть несколько минут, он молча сменил наряд обратно на ту одежду, в которой приехал.

Перед тем как покинуть отель, Янь Хэ выдал Су Няньалю комплект удобной одежды для выхода на улицу, избавив его от неловкости появляться на людях в пижаме.

Это особое указание генерального директора Мина.

Припомнив слова Янь Хэ, Су Няньань почувствовал себя совершенно не в своей тарелке. Он постучал себя по голове, мысленно приказав себе прекратить об этом думать.

Изначально он планировал вернуть одежду сразу по возвращении в общежитие, но теперь выходило, что он навеки остался должен Мин Цзиньи целый костюм.

Прожив в общежитии пять лет, при отъезде Су Няньань уносил с собой лишь один маленький чемоданчик.

Одной рукой он катил чемодан, а другой поднес к уху телефон, отвечая на звонок Сунь Сянъяна.

Стоило только трубке коснуться уха, как из динамика градом посыпались вопросы, напоминающие пулеметную очередь:

— Что это значит? С чего вдруг ты собрался ехать ко мне в город G? Этот сукин сын Гэ Хункай опять тебя обидел?

Столкнувшись с проницательными расспросами друга, Су Няньань решил отделаться общими фразами:

— Что такое, ты мне не рад?

— Конечно рад, но Су Няньань, не пытайся уйти от ответа!

Сунь Сянъян был соседом Су Няньаня по парте в старшей школе. Пять лет назад, после трагедии с бабушкой Су Няньаня, отец и сын Сунь очень во многом ему помогли. И хотя прошло уже немало времени, Су Няньань по сей день хранил глубокую благодарность за их поддержку.

http://bllate.org/book/28635/3461637