Готовый перевод I Was Played by a Black Lotus After Transmigrating / Попаданка и «чёрный лотос»: как выжить в мире эротического романа: Глава 8

Линь Синчжу приложила руку ко лбу и озвучила решение, которое приняла уже давно:

— Я хочу ещё осмотреться, вдруг найдётся что-то подходящее именно для меня.

В прошлой жизни Линь Синчжу слишком рано стала офисным планктоном, и теперь, едва оказавшись здесь, ей совсем не хотелось снова бросаться в пучину трудовых будней, так и не успев насладиться жизнью.

Лицо отца Линя переменилось, во взгляде читалось явное недовольство.

— Ты, ты, ты… — от гнева отец Линь даже задрожал.

В его глазах поведение Линь Синчжу становилось всё более безответственным! Раньше она хотя бы изредка заглядывала в компанию, чтобы отметиться и сделать вид, что работает, а теперь не желает даже притворяться. Она ведь просто хочет открыто сидеть у него на шее!

Глаза отца Линя метали искры, он был похож на разъяренного перепела, готового вот-вот взорваться.

Линь Синчжу, почувствовав на себе недобрый взгляд отца, лишь молча выдержала паузу. Она уже собиралась начать серьезно объясняться, как вдруг в огромной гостиной раздался пронзительный звонок мобильного телефона, отражаясь эхом от стен.

На дисплее светилось имя — Бай Сиин.

Если не случится ничего из ряда вон выходящего, она не стала бы звонить в такое время. Подумав об особом телосложении Бай Сиин, Линь Синчжу словно что-то поняла. Не заботясь об объяснениях, она тут же схватила телефон. Из осторожности Линь Синчжу ответила на звонок, не произнеся ни слова, ожидая, пока заговорит собеседница.

Отец Линь, увидев выражение лица дочери, невольно притих.

Из динамика донеслись тяжелые глухие удары, которые отчетливо прозвучали в ушах Линь Синчжу. Помимо ударов, слышались шорох, возня и тяжёлое, прерывистое дыхание — если не прислушиваться, можно было вовсе ничего не заметить.

Лицо Линь Синчжу изменилось, и она, не раздумывая, бросилась к выходу.

Отец Линь, слушая звук удаляющегося автомобиля, со злостью опустил поднятую руку.

Всю дорогу Линь Синчжу мчалась на предельной скорости, стараясь не нарушать правила дорожного движения, и боролась за каждую секунду. Наконец, она добралась до дома Бай Сиин. К счастью, она сама привозила её сюда в обед, поэтому путь был ей знаком.

Изнутри доносились отчётливые звуки борьбы. Лицо Линь Синчжу стало ледяным, подобно клинку в разгар зимы, от неё исходил холод, который невозможно было игнорировать. Она толкнула дверь — не поддалась. Тогда она отступила на два шага и без церемоний выбила старую, ветхую дверь одним ударом ноги.

Грохот!

Женщина внутри, уже потерявшая рассудок, машинально обернулась. Не успела она осознать, что происходит, как мимо пронёсся порыв ветра, и её воротник оказался крепко сжат чьей-то рукой.

— Тварь, — холодно усмехнулась Линь Синчжу.

Не говоря больше ни слова, она нанесла удар кулаком прямо в лицо Цяо Цзыцзинь.

От этого удара Цяо Цзыцзинь охнула от боли. Линь Синчжу не собиралась проявлять милосердие: от следующего удара голова Цяо Цзыцзинь закружилась, а лицо горело огнём.

Линь Синчжу отпустила поверженную Цяо Цзыцзинь, с отвращением взглянула на распростертое на полу тело, перешагнула через неё и поспешила на помощь Бай Сиин, чья одежда была в полном беспорядке.

Бай Сиин, которая едва не подверглась насилию, была бледна как полотно. Её обычно живые глаза сейчас были полны страха и пустоты, некогда уложенные волосы растрепались, а одежда была порвана, обнажая участки нежной кожи. Когда Линь Синчжу присела рядом, перед её глазами предстал округлый, безупречный изгиб тела, который уже невозможно было скрыть.

Она отвела взгляд, но в памяти навсегда запечатлелись красные следы на нежной, словно нефрит, коже. Линь Синчжу взглянула на приходящую в себя Цяо Цзыцзинь и подумала, что ударила её даже слишком слабо.

Цяо Цзыцзинь уже поняла, кто явился. Её сердце переполняла жгучая зависть, она злобно посмотрела на Линь Синчжу:

— Линь… Син… Чжу!

Хорошо, очень хорошо. Даже эта никчемная Линь Синчжу посмела её ударить. Если бы она сказала это в обычное время, это звучало бы грозно, но сейчас, похожая на избитую бродячую собаку, Цяо Цзыцзинь выглядела лишь жалко и нелепо.

Впрочем, никто из присутствующих не засмеялся.

Линь Синчжу осторожно усадила Бай Сиин на диван. Убедившись, что та в безопасности, она медленно подошла к обидчице. Линь Синчжу присела на корточки, и в её тонких руках сконцентрировалась огромная сила. На бледной, безупречной коже проступили синие вены, создавая ощущение невероятной мощи, от которой невозможно было оторвать глаз.

Линь Синчжу рывком подняла Цяо Цзыцзинь за шиворот. Уголки её губ приподнялись, но в глазах не было ни тени улыбки:

— Паршивая псина, ты смеешь произносить моё имя?

Линь Синчжу нанесла Цяо Цзыцзинь симметричный удар, затем несколько раз сильно приложилась по местам, где не останется следов, и попросту выбросила беспомощную женщину за дверь.

Она хотела было позвонить охране, чтобы те забрали Цяо Цзыцзинь, но, достав телефон, осознала, что за оба своих прихода так и не увидела ни одного охранника. Видимо, безопасность в этом жилом комплексе была на нуле.

Ничего не поделаешь, пришлось звонить другим людям, чтобы те забрали Цяо Цзыцзинь.

Линь Синчжу прикрыла дверь, но не стала защелкивать замок, чтобы не усиливать беспокойство Бай Сиин.

Вернувшись, Линь Синчжу посмотрела на Бай Сиин, которая плакала навзрыд. Кончик её носа покраснел, слёзы крупными жемчужинами катились по щекам и падали на пол. Она не издавала ни звука, лишь беззвучно рыдала, и её худенькие плечи вздрагивали — очевидно, она была на пределе.

На самом деле Линь Синчжу понимала состояние Бай Сиин. Неделю назад её опоили и чуть не обесчестили. Она с трудом оправилась за неделю, только вернулась из больницы в родной дом — и снова такое. Даже человек с железной волей мог бы не выдержать.

К тому же, неделей ранее из-за действия снадобья сознание Бай Сиин было затуманено, что притупляло восприятие реальности. Несмотря на страх перед происходящим, под действием препаратов она не могла мыслить ясно.

Но сегодня всё было иначе. В полном сознании она видела, как её собираются лишить чести. Это ясное осознание боли стало для неё тяжелейшим испытанием.

Линь Синчжу достала носовой платок, который носила с собой, и протянула его, тихо утешая:

— Вытри слёзы, я её выгнала.

http://bllate.org/book/28632/3461252