Готовый перевод I Became a Husky and Focused on Demolishing Houses / Хаски-разрушитель: Миссия «Уничтожить диван: Глава 1

Час ночи. Отработав сверхурочно, Чэнь Сюнь размял затекшую шею и вошел в лифт.

Как только двери закрылись, он бросил взгляд на свое рабочее место — веки слипались от жуткой устамости.

Когда же наконец закончится эта проклятая работа.

Договорив про себя, спустя десяток секунд лифт достиг первого этажа, и Чэнь Сюнь вышел наружу.

Стояла глубокая ночь, вокруг не горело ни единого фонаря. Включив фонарик на телефоне, он вышел на улицу, вызвал машину через приложение, а по возвращении домой сразу же принял душ и завалился в постель.

Засыпая, Чэнь Сюнь вспомнил, что не выключил свет, но вставать было уже лень. В голове настойчиво крутился один и тот же вопрос: как сделать так, чтобы завтра не пришлось идти на работу.

Снова открыв глаза, он увидел яркий свет. Чэнь Сюнь приподнялся, намереваясь выключить освещение, и с удивлением обнаружил, что его дом изменился.

Это больше не была скромная съемная квартира — судя по отделке, жилье стоило целое состояние, да к тому же оказалось по меньшей мере в десять раз просторнее его прежнего уголка.

Его похитили?

Замечательно, наконец-то не нужно идти на эту проклятую работу!

Чэнь Сюнь машинально с облегчением выдохнул, но тут почувствовал неладное. Пошевелив рукой, он опустил взгляд.

Перед его глазами предстали черно-белые собачьи лапы, а вовсе не его собственные пальцы — пусть и не бледные, но хотя бы длинные и человеческие.

Чьи это лапы?!

Он издал пронзительный визг и от неожиданности подпрыгнул прямо с пола.

Убиравшаяся в комнате домработница услышала крик, обернулась и увидела, что Хаски, который только что мирно спал, свернувшись калачиком на полу, непонятно когда проснулся и принялся подпрыгивать на месте. Мало того, пес еще и вовсю голосил, выглядя так, будто увидел призрака.

— Проголодался? — домработница подошла ближе и заботливо насыпала в миску корм.

Увидев сухой корм, Чэнь Сюнь окончательно убедился, что не спит.

Он поднял лапу и легонько хлопнул женщину по руке, собираясь заговорить, но вместо человеческой речи из его горла вырвалось лишь:

— Гав-гав-гав!

Домработница успокаивающе произнесла:

— Ну-ну, тише, тише. Это тетя виновата, забыла вовремя подсыпать еды, прости меня, пожалуйста.

Теплая рука заскользила по его голове, и Чэнь Сюнь почувствовал себя невероятно расслабленно, а в его голубых глазах вспыхнул острый блеск.

Впрочем, со стороны домработницы это выглядело еще более глупо.

Чэнь Сюнь жалобно заскулил: как же здорово, превратился в собаку — значит, больше не надо ходить на работу!

В таком огромном доме точно водятся деньги, теперь он сможет наконец зажить в свое удовольствие.

Пусть даже в роли собаки, но главное — никакой работы, это же просто прелесть!

Чэнь Сюнь заворочался на полу, закрутился волчком, перевернулся на спину и от восторга едва не рассмеялся в голос.

Заметив, что пес пришел в какое-то исступленное веселье и не перестает скулить, женщина поспешно схватила телефон:

— Ой-ой, хозяин, пес тут сам не свой: катается по полу и вовсю орет, вы не думаете, что он заболел?

— Хорошо-хорошо, тогда жду вашего возвращения. — Повесив трубку, домработница продолжила уборку.

Чэнь Сюнь наконец пришел в себя после приступа эйфории, и тут как раз напомнил о себе голод. Он подбежал к миске с кормом.

Инстинктивно пытаясь зачерпнуть еду рукой, он сообразил, что превратился в лапы, и попробовал подцепить гранулы языком.

Получалось из рук вон плохо.

Чэнь Сюнь замер на секунду, в памяти всплыли ролики с собачьими трапезами, что доводилось видеть раньше, и он попытался широко раскрыть пасть, чтобы вгрызться в угощение.

Получилось.

Невесно вкусно, просто верх блаженства! Разве может быть что-то прекраснее, чем жизнь собаки?

Ничего подобного! Тебя кормят, о тебе заботятся, тебя выгуливают, балуют...

Умяв миску корма до дна, он обратил внимание, что вся его посуда — сплошной брендовый эксклюзив стоимостью в несколько тысяч.

Что это за богатая семья такая?

Неужели небеса сжалились над тем, как тяжело он пахал сверхурочно, и послали ему заслуженную награду?

Чэнь Сюнь снова принялся безудержно кататься по паркету, не в силах совладать с собой.

Раздался звук открывающейся двери. Он резко замер, припав к полу, как тут же чья-то крупная рука ласково потрепала его по макушке:

— Опять балуешься?

Мягкий бархатный голос заставил Чэнь Сюня поднять собачью морду.

То ли из-за того, что в душе он оставался человеком, мир вокруг казался ему совершенно обычным, человеческим.

Стоявший перед ним мужчина был облачен в строгий черный костюм; его длинные красивые пальцы украшали чуть вздувшиеся на тыльной стороне кисти вены, а на запястье красовались часы стоимостью в миллион.

У Чэнь Сюня загорелись глаза, и он попытался дотронуться до них рукой, но в суровой реальности лишь вытянул собачью лапу прямо на те самые часы.

Лапу тут же аккуратно убрали, и хозяин, не дав ему возможности разглядеть свое лицо, сразу прошел рассчитаться с домработницей.

http://bllate.org/book/28630/3460938