Готовый перевод The Dragon General's Dragon Wife / Генерал и его нелепый дракон: Записки морского чудовища: Глава 9

— Я запомню твои слова. В следующий раз не стану доставлять хлопоты другим, а просто найду безлюдное место, покончу с собой и скормлю себя рыбам.

— Прекрасно, если ты наконец уяснил эту истину. Завтра же утром чтобы духу твоего здесь не было!

— Могу я остаться пожить у тебя?

Хай Тяньлун во все глаза уставился на Лань Юэ Чаоси.

— Я не хочу возвращаться и всю жизнь находиться под контролем этого человека. Я лучше останусь здесь. Я могу убирать твою комнату, стирать, готовить, присматривать за детьми, шить одежду.

— Для этого есть денщики.

— Я буду твоим денщиком!

— Ты? Оставить тебя, чтобы ты меня позорил? Увидев тебя, люди подумают, что и я, и солдаты, которых я вывел в свет, такие же слабаки, как ты.

— Я не хочу возвращаться, не хочу! Ай-яй!

Лань Юэ Чаоси внезапно схватился за живот.

Видя, что от боли у того выступил холодный пот, Хай Тяньлун крикнул наружу:

— Велеть военному врачу немедленно явиться!

Стоявший за дверью охранник отозвался:

— Есть, генерал!

Вскоре военный врач Военно-морского флота Цанлунов пришел со стетоскопом. Увидев свернувшегося клубочком на постели Лань Юэ Чаоси, который корчился от боли, он сначала бросил взгляд на их генерала.

Хай Тяньлун яростно рявкнул:

— Какого черта ты на меня смотришь?

— Генерал, вы случайно не задели его живот?

— Я и пальцем его не тронул... Стой, я же только что заломил ему руки за спину и прижал к краю кровати. Неужели тогда...

— Яйцо было сдавлено, сместилось и давит на внутренние органы. Сейчас ему нужен покой и сохранение беременности, нельзя подвергать его никаким раздражителям, иначе возникнет угроза жизни.

— Твою мать, он не должен умереть у меня!

— В его нынешнем состоянии его нельзя возвращать в Жилой сектор Плезиозавров, более того, его вообще нельзя перемещать.

— Не перемещать?! И что, отдать ему свою постель? Он достоин спать только на полу!

Лань Юэ Чаоси с виноватым видом с трудом повернул голову, виновато улыбнулся Хай Тяньлуну и сам перебрался на пол у кровати.

http://bllate.org/book/28629/3460797