Готовый перевод The Dragon General's Dragon Wife / Генерал и его нелепый дракон: Записки морского чудовища: Глава 3

Командование только что объявило об окончании изнурительных тренировочных маневров, и офицеры и солдаты Расы Цанлунов, обессиленные, повалились на морское дно.

— Ох, я сейчас сдохну от усталости.

Хай Тяньлун в одиночестве отплыл за риф. Он слышал, как его подчиненные проклинали его, но ему было чертовски скучно. Казалось, у него действительно проявилась склонность находить развлечение в бесконечных тренировках, однако солдаты, которые следовали за ним, были элитным подразделением, и подобные нагрузки им были вполне по плечу.

Едва растянувшись на камне, чтобы передохнуть, он разинул пасть в широком зевке. Только он собрался немного поспать, как над головой промелькнула чья-то тень.

В этой акватории было множество островов: на одних жили Плезиозавры из Морского клана, на других — Армия Цанлун с семьями. По силуэту было ясно, что это кто-то из Морского клана. Новости о том, что Клан Цанлун проводит здесь учения, уже должны были дойти до местных обитателей. Кто из Маленьких Цайлунов Морского клана был настолько безумен, чтобы вот так вламываться на территорию учений?

Хай Тяньлун поплыл следом, стремительно сокращая дистанцию, и рявкнул из-за спины нарушителя:

— Жить надоело?

Синий Маленький Цайлун в белую полоску резко развернулся, уставившись на Хай Тяньлуна немигающим взглядом.

— Да, жить надоело! Давай, съешь меня!

Маленький Цайлун, не разбирая дороги, бросился прямо на Хай Тяньлуна.

— Эй!

Хай Тяньлун молниеносно уклонился. Шутки плохи! Между двумя расами давно существовало соглашение: Клан Цанлун больше не употребляет в пищу представителей Морского клана. Неужели этот малец пытается спровоцировать его на нарушение договора?

Хай Тяньлун не ожидал, что Маленький Цайлун, пронесясь мимо него, по инерции врежется головой прямо в риф. В морской воде расплылось пятно крови.

Хай Тяньлун сразу понял, что дело плохо: запах крови мгновенно привлечет хищных рыб.

И действительно, вскоре показались несколько солдат Армии Цанлун. Увидев Хай Тяньлуна, они с радостным удивлением спросили:

— Генерал, вы что, тренируетесь в охоте?

http://bllate.org/book/28629/3460790