Готовый перевод Divorce Me in Six Months Spring to Summer / Развод через полгода: Сделка, ставшая любовью: Глава 15

Впрочем, это было неважно. Как и сказала Пэй Цин, они изначально заключали брак в спешке и без каких-либо чувств. Если через полгода они не смогут ужиться, разойтись будет лучшим решением, чтобы не портить друг другу жизнь.

Поэтому она кивнула в знак согласия:

— Хорошо, если через полгода мы действительно не сойдемся, то разойдемся.

Ответ Цинь Ваньжоу заставил Пэй Цин испытать неожиданно сильный прилив хорошего настроения. То ли сегодня вечером Цинь Ваньжоу так удачно подыграла ей ради достижения её собственных целей, то ли окружающий природный пейзаж и ночная атмосфера настраивали на умиротворение, но Пэй Цин вдруг показалось, что Цинь Ваньжоу стала намного приятнее глазу, и у неё даже мелькнула мысль, что после свадьбы они вполне смогут ладить друг с другом.

На самом деле, изначально Пэй Цин хотела прямо спросить Цинь Ваньжоу: «Нельзя ли через полгода с тобой развестись?», но при мысли о том, что они еще даже не получили свидетельство о браке, она испугалась, как бы Цинь Ваньжоу, услышав такое, не засомневалась и не передумала идти в загс — тогда бы хлопот не оберёшься.

Хотя Пэй Цин понимала, что даже если Цинь Ваньжоу раскусит её истинные цели, ради Корпорации Цинь она всё равно согласится зарегистрировать брак, Пэй Цин всё же решила промолчать, чтобы избежать лишних осложнений.

Когда обе вернулись в гостиную, было уже половине одиннадцатого вечера. Попрощавшись с Семьей Цинь, Пэй Цин перекинулась парой слов с дедушкой и сама повела машину домой.

Пэй Цин купила небольшой отдельный коттедж неподалеку от компании. Дедушке она объяснила, что так будет ближе добираться до работы, но настоящей ее целью было обрести свободу, избежать чужого вмешательства и получить удобное укрытие для своих секретов!

Она никогда не любила слишком просторные дома — в них казалось пусто и немного одиноко. Этот дом насчитывал всего три этажа: внизу, помимо гостиной, столовой и кухни, находились тренажерный зал и гостевой санузел. На втором этаже располагались всего две комнаты — кабинет и главная спальня, в которой жила Пэй Цин. Третий же этаж она запирала на замок, скрывая от посторонних глаз.

Вернувшись в собственный дом после целого дня работы и вечерних светских выходов, Пэй Цин чувствовала легкую усталость. Пройдя в ванную комнату при главной спальне, она доверху наполнила ванну водой и погрузилась в нее, смывая накопившуюся за день утомляемость. Только вернувшись в этот дом, Пэй Цин могла полностью отключить голову и по-настоящему отдохнуть, не опасаясь интриг и не держа оборону каждую секунду.

Вспоминая сегодняшний визит к Семье Цинь, Пэй Цин поймала себя на мысли, что втайне завидует царившей там атмосфере. С малых лет дедушка воспитывал ее в строгой строгости, требуя самостоятельности и силы духа. Родители погибли слишком давно, и она уже давно не помнила, каково это — жить рядом с мамой и папой.

Вот-вот она тоже обзаведется собственной семьей, но, увы, ее брак завязан на расчете и по определению не продлится долго. Она подумывала на днях заглянуть на кладбище, чтобы рассказать родителям о грядущей свадьбе, но потом передумала — к чему волновать их на том свете своими семейными делами, тем более что спустя время они все равно разведутся.

Закончив купание, Пэй Цин легла в постель. Вспомнив, что завтра предстоит поход в загс, она взяла телефон и завела будильник. Размышляя о том, что завтра нужно будет напомнить Цинь Ваньжоу взять с собой все документы, она незаметно для самой себя погрузилась в сон.

Глава 8. Подготовка

Глубокой ночью на втором этаже виллы Семьи Цинь Цинь Ваньжоу только что вышла из ванной. Завернувшись в банное полотенце и аккуратно промокая полотенцем капли воды на кончиках волос, она подошла к окну и слегка раздвинула шторы. Глядя в сад за окном, она мысленно вернулась к сегодняшним событиям и совместному с Пэй Цин вечеру, погрузившись в задумчивость.

Обычно в рабочие дни Цинь Ваньжоу жила в общежитии для преподавателей Университета А, чтобы было удобнее добираться до работы, а домой возвращалась лишь изредка по выходным. Сегодня же из-за позднего времени она осталась ночевать здесь.

Пока она витала в облаках, телефон на кровати принялся непрерывно вибрировать, возвращая Цинь Ваньжоу к реальности. Повернув голову, она бросила взгляд на постель: кто бы это мог быть в такое время?

В голове мелькнула одна догадка. Задернув шторы, она подошла к кровати, села на край, взяла телефон и разблокировала экран. В WeChat висело несколько десятков непрошенных сообщений. Кликнув по чату, она убедилась — так и есть!

Не ошиблась. Это была Шэнь Тянь, ее закадычная подруга, способная в любой момент засыпать человека лавиной из десятков сообщений. Прокрутив чат к самому первому, Цинь Ваньжоу принялась читать, что же та наотправляла, и, ознакомившись с содержанием, устало приложила руку ко лбу...

Шэнь Тянь: «Ну как?»

«Как?»

«Увиделась с ней?»

«Симпатичная?»

«Эта Пэй Цин согласилась на договорной брак?»

«Вы разговаривали?»

«Какое она произвела впечатление? С ней легко ладить??»

Целая гора вопросов. Цинь Ваньжоу потеряла дар речи, не зная, с чего даже начать ответ. Подумав немного, она открыла диалоговое окно, застучала пальцами по экрану и выбрала пару ответов:

— Увиделась, она согласна на брак.

— Внешне ничего так.

— Вроде бы нормальная в общении.

Получив сообщение, Шэнь Тянь мгновенно подскочила на кровати рыбкой и поспешно настрочила ответ:

— Ого~ Раз ответила так поздно, вы что, после ужина еще и на свидание ходили?!

— И правда согласилась на брак!!!

— Теперь ты у нас госпожа Пэй! Посмотрю я, посмеет ли этот Чжан Гоу после такого к тебе приставать!

— Никакого свидания, просто прогулялись, — подумав, Цинь Ваньжоу все же решила сообщить подруге:

— Завтра мы идем регистрировать брак.

Шэнь Тянь не могла в это поверить и тут же отправила голосовое сообщение. Цинь Ваньжоу приняла вызов.

— Да ладно, да ладно, вы что, и правда завтра идете в загс?! — изумленный голос Шэнь Тяня ворвался через динамик телефона.

— Угу, завтра в половине одиннадцатого утра она заедет за мной в университет, — ответила Цинь Ваньжоу и добавила: — Сегодня вечером она приходила просить моей руки.

— Боже мой! Дай мне прийти в себя! Вчера вы только заговорили о договорном браке, эта Пэй Цин не только согласилась, но и в тот же день пришла свататься!! И вы еще завтра идете расписываться?!

Получив эту новость, Шэнь Тянь почувствовала легкое несварение:

— С такими темпами вы что, послезавтра уже ребенка родить соберетесь? Вы ускорили события раз в сто, не меньше!

— Стоп, погоди-ка, а почему вы сразу расписываетесь, если еще даже помолвку не сыграли?!

Услышав этот нелепый выпад Шэнь Тянь, Цинь Ваньжоу поспешила ее прервать:

— Прекрати, прекрати, какой еще ребенок, не фантазируй~ Мы действительно немного торопим события, но это нужно для решения финансовых проблем Корпорации Цинь.

— По ее словам, после регистрации брака мы спокойно обсудим помолвку и свадьбу, а расписаться нужно в первую очередь, чтобы избавиться от головной боли в лице Чжана Ши. Но я до сих пор не могу понять, почему она вообще согласилась на этот брак, да к тому же ведет себя так, будто ей не терпится.

http://bllate.org/book/28617/3459039