Готовый перевод Divorce Me in Six Months Spring to Summer / Развод через полгода: Сделка, ставшая любовью: Глава 13

— Хорошо, хорошо, Роу-эр, ты такая внимательная, — с сияющей улыбкой ответил Пэй Тяньмин.

Затем они подошли к Пэй Цин. Цинь Ваньжоу бросила на ту быстрый взгляд, их глаза встретились. При первой встрече избежать неловкости было трудно, поэтому Цинь Ваньжоу отвела взгляд, опустила голову, взяла чашку чая и поставила её на столик перед Пэй Цин. Она не знала, как лучше обратиться к ней, поэтому решила просто опустить обращение и сказала:

— Только что заварила, осторожно, горячий.

Голос прозвучал мягко, на что Пэй Цин отозвалась:

— Хорошо, спасибо.

— Роу-эр, присаживайся и ты, садись рядом с Цинъэр, вы же молодые люди, вам стоит посидеть вместе, — заметив, что они заговорили, Пэй Тяньмин поспешил пригласить Цинь Ваньжоу сесть. Ему очень хотелось, чтобы они пообщались побольше.

Услышав слова дедушки Пэя, Цинь Ваньжоу отбросила мысль присесть рядом с мамой и, чувствуя себя неловко, была вынуждена сесть рядом с Пэй Цин.

Как только Цинь Ваньжоу опустилась на диван, Пэй Цин уловила тонкий аромат — что-то вроде запаха магнолии. Это дарило ощущение уюта. Пэй Цин понравился этот запах, но, так как они были едва знакомы, а вокруг сидело столько старших, она не могла просто взять и спросить, какими духами пользуется Цинь Ваньжоу.

Пэй Цин искоса взглянула на девушку. Сидеть рядом и открыто разглядывать её было неловко, но, увидев Цинь Ваньжоу вблизи, Пэй Цин поняла, что фотографии, которые прислала Цзи Яньсинь, совсем не передают её настоящую внешность: в жизни она выглядела гораздо лучше.

Приходилось признать, что Цинь Ваньжоу идеально соответствовала её эстетическим предпочтениям. Добавив к этому нежный голос и уловимый аромат, Пэй Цин мысленно выставила оценку: если за внешность давать десять баллов, то здесь была твёрдая восьмерка или девятка.

Если их взгляды на жизнь совпадут, то в качестве супруги Пэй Цин она вполне устраивала. Девушка внезапно подумала, что такой брак по расчету — не такая уж плохая идея, возможно, им даже удастся прожить полгода в гармонии до самого развода.

Цинь Ваньжоу, сидя рядом с Пэй Цин, почему-то нервничала. Ещё когда она выносила чай, взгляд невольно задержался на Пэй Цин. Та была красива, но выглядела слегка отстранённой и холодной — таково было первое впечатление Цинь Ваньжоу. А учитывая слухи, которые она слышала раньше, Цинь Ваньжоу была склонна верить, что с Пэй Цин не так-то просто поладить.

В гостиной трое старших молча попивали чай, однако на самом деле они вовсю изучали молодых людей, украдкой наблюдая за ними.

Стоило Цинь Ваньжоу поднять голову, как она увидела, что все трое старших смотрят на них с Пэй Цин. От волнения её лицо невольно покраснело.

Заметив, что дочь смутилась, Ван Си заговорила:

— Посмотрите, как хорошо они смотрятся вместе! И наряды сегодня так подходят друг другу. Раньше не было возможности встретиться, а теперь, когда познакомились, можно попробовать пообщаться поближе. Будет время — сходите куда-нибудь пообедать или в кино, не всё же время работе посвящать.

— Верно, ваша мама права. Цинъэр, если выдастся свободная минутка, приглашай Роу-эр на свидания, проводите время вместе, узнавайте друг друга лучше.

Закончив, Пэй Тяньмин сразу перешёл к главной цели сегодняшнего вечера:

— Мы пришли сегодня, чтобы сделать предложение. Цинъэр согласна, она сама и предложила прийти сегодня. Время, конечно, выбрано второпях, а у старика память уже не та — если что-то упустили, вы говорите прямо, не стесняйтесь. Мы теперь одна семья, всё должно быть сделано как полагается, ничего нельзя забыть.

Ван Си бросила взгляд на груду подарков у порога:

— Ну что вы, дядя, какие там упущения? Вы привезли столько подарков, это в несколько раз больше, чем принято, нам даже как-то неловко их принимать.

— Ха-ха, главное, что не мало, — с облегчением произнёс Пэй Тяньмин. — У нас дома нет хозяйки, я, старик, боялся, что всё сделаю нескладно. Теперь, когда Роу-эр придет в Семью Пэй, у нас наконец появится хозяйка.

Цинь Янь улыбнулся:

— Роу-эр от таких слов только давление почувствует. Дома мы с женой её баловали, делами не нагружали. Если в будущем что-то будет не получаться, просим прощения за возможные промахи. Ну, раз уж речь о предложении, когда вы планируете свадьбу?

Пэй Тяньмин ответил:

— Это зависит от Цинъэр. У неё на всё свой взгляд, пусть сама решает.

Все тут же уставились на Пэй Цин. Чувствуя на себе взгляды, Пэй Цин вспомнила, что срок передачи акций начинает отсчитываться с момента регистрации брака. Поэтому она подняла голову и сказала:

— Я надеюсь, что мы с госпожой Цинь сможем расписаться на этой неделе. Не знаю, согласна ли госпожа Цинь. А помолвку и саму свадьбу можете организовать вы — дядя, тётя и дедушка. Можете назначать на любое время, я не возражаю.

Услышав это, Цинь Ваньжоу тут же посмотрела на Пэй Цин. Расписаться на этой неделе? Супруги Цинь тоже были в изумлении, и только Пэй Тяньмин, глядя на это, всё прекрасно понимал — он знал, почему Пэй Цин так спешит.

Пэй Цин понимала, что нужно назвать причину, чтобы у Семьи Цинь не возникло подозрений, поэтому она озвучила заранее подготовленный довод:

— Причина, по которой я хочу расписаться на этой неделе, — желание как можно скорее отвадить Чжан Ши. Я слышала, он иногда приходит в университет и докучает госпоже Цинь, не так ли? Если мы с ней распишемся, то Корпорация Пэй в ближайшие пару дней начнет переговоры с Корпорацией Цинь об инвестициях. Мы публично объявим о сотрудничестве Семьи Цинь и Семьи Пэй, а также о нашей помолвке. Тогда Корпорация Лу и Чжан Ши не посмеют больше предпринимать никаких действий.

Пэй Цин сделала глоток чая и продолжила:

— Я уверена, как только новость разойдётся, те, кто сейчас нацелился на Корпорацию Цинь, притихнут.

Семья Цинь нашла эти доводы убедительными. Цинь Янь призадумался:

— Цинъэр права, в этом есть смысл. Но насчет регистрации брака — нужно спросить Роу-эр. Если она согласна, мы возражать не станем.

Как только Цинь Янь закончил, Пэй Цин повернулась к Цинь Ваньжоу и твёрдо посмотрела ей в глаза:

— Госпожа Цинь, вы согласны?

Цинь Ваньжоу встретила взгляд Пэй Цин... Согласна? На что согласна? На регистрацию брака на этой неделе? Вопросы промелькнули в голове, всё до сих пор казалось нереальным. Но взгляд Пэй Цин был таким обжигающим, что она тут же вернулась в реальность.

Под этим пристальным вниманием Цинь Ваньжоу закусила губу, не зная, что ответить. С одной стороны, она понимала правоту Пэй Цин, с другой — поспешная регистрация казалась легкомыслием. И всё же в глазах Пэй Цин читалось такое желание жениться именно на ней... Но почему?

http://bllate.org/book/28617/3459037