Готовый перевод 99 Ways to Fangirl with Prosopagnosia / 99 способов влюбиться, если не различаешь лиц: Глава 1

Чэн Цзинь, уроженец планеты Лаймтэлин, в один прекрасный день проснулся и обнаружил, что находится на планете под названием Земля.

Будучи резервным бойцом лаймтэлинских войск, он — носивший прежде имя Ноа, а ныне ставший Чэн Цзинем — смирился с тем, что вернуться домой не удастся, и начал свою новую жизнь в качестве землянина.

Однако…

Почему все земляне выглядят на одно лицо? А если кто-то и отличается, то обязательно ложится под нож, чтобы стать таким же, как все?

И к тому же здесь нет феромонов! Никаких феромонов! Совсем нет феромонов!

Разве это весело — издеваться над человеком, который не различает лиц?

Малыш Чэн Цзинь был крайне недоволен!

Но однажды малыш Чэн Цзинь встретил мужчину, от которого исходил аромат феромонов.

Гу Шэнь, мужчина, от которого каждый день исходило столько тестостерона, в один прекрасный день обнаружил, что обзавелся фанатом уровня хакера.

Фанаты — это не страшно. Страшно то, что этот фанат не только появляется в сети, но и в реальной жизни то и дело мелькает перед глазами, пытаясь примелькаться.

А еще страшнее то, что этот фанат, кажется… кажется, он пришелся ему по вкусу…

Чэн Цзинь: От тебя так приятно пахнет. [Втягивает носом воздух]

Гу Шэнь: Э-э, кхм, правда? [Как близко! Так и хочется обнять!]

Руководство к прочтению:

1. Главный герой — уке, 1 на 1, весь текст — вымышленный мир.

2. Повествование в духе «Мэри Сью», главный герой сам себе чит-код.

3. Одержимый женой семе и страдающий от невозможности различать лица инициативный уке.

4. Сюжет развивается в сеттинге сети и индустрии развлечений.

5. Поскольку знакомые спрашивали, сразу обозначаю: в основном тексте деторождения нет!

Внимание:

Феромоны в этой истории — не то же самое, что в сеттингах Омегаверса или Стражей/Проводников. В тексте об этом будет сказано, а самих этих концепций здесь нет.

http://bllate.org/book/28609/3458233