Готовый перевод My Days as a Chef in the Immortal Realm / Кулинарная магия в мире небожителей: путь к сердцу императора: Глава 14

Тринадцатая глава

Рассвело. Инь Сяобэй сполз с кровати и с удовольствием потянулся. Он как раз собирался накинуть верхнюю одежду, как вдруг в комнату кто-то ворвался.

Посетителей оказалось довольно много: Цю Вэньян, Сюй Линь, Цинь У, а если прибавить к ним ещё и Цинь Цзю, то можно сказать, что все были в сборе.

— Доктор Инь, вы в порядке? — первым в дверях появился Цю Вэньян с крайне встревоженным лицом. Увидев, что Инь Сяобэй спокойно сидит на кровати, он наконец облегчённо выдохнул. — Напугали вы меня! Хорошо, что с вами ничего не случилось. Люди снаружи говорили, будто прошлой ночью видели поблизости подчинённых Старшего молодого господина Сюй, я уж подумал…

Инь Сяобэй был в полном недоумении:

— Каких ещё подчинённых?

— Это один из целителей-практиков, что постоянно работает на моего брата, кажется, его зовут Чжоу Янь, — пояснил стоящий рядом Сюй Линь. — Человек он подлый, раньше за спиной у отца совершил немало гадостей по приказу моего старшего брата.

Убедившись, что Инь Сяобэй действительно ни о чём не знает, Цинь У покачал головой:

— Ладно, главное, что Управляющий цел. В любом случае, в эти дни будьте осторожнее.

— Кстати, — внезапно вспомнил Инь Сяобэй, — а где Цинь Цзю? Почему не пришёл? Он что, ещё не проснулся?

— Должно… должно быть, так, — взгляд Цинь У на мгновение метнулся в сторону.

Да или нет — всё просто, что значит «должно быть»? Инь Сяобэй подозрительно посмотрел на него.

Цинь У опустил голову, не решаясь признаться, что прошлой ночью Цинь Цзю, услышав шум, прибежал посмотреть, что происходит, но, не успев даже войти во двор, лишился чувств и до сих пор пребывает в полубредовом состоянии.

Поскольку нужно было открывать заведение, да и дела в Поместье Сюй не ждали, времени на расспросы не оставалось. Инь Сяобэй решил пока оставить в покое Цинь У, который вёл себя подозрительно.

Они даже не успели позавтракать: после того как Инь Сяобэй умылся, все поспешно отправились в Поместье Сюй. Однако стоило им подойти к воротам, как путь им преградил Сюй Линь со своими людьми.

Сюй Линь смотрел на невредимого Инь Сяобэя, и при мысли о своём никчёмном подчинённом, который так и не вернулся за всю ночь, у него на душе стало тяжело.

— Ну и что теперь? Я привёл Божественного лекаря, неужели Старший молодой господин Сюй собирается держать нас за воротами? — невозмутимо спросил Цю Вэньян, подняв голову.

Если бы не привели, было бы другое дело, но раз уж он доставил человека, то попытка Сюй Линя не пустить их внутрь выглядела бы совсем уж нелепо.

Сюй Линь холодно усмехнулся:

— Брат Вэньян, ты неверно понял. Я обещал пустить в дом Божественного лекаря, но когда я обещал пустить вместе с ним тебя? Не забывай, отец ещё до болезни говорил: пока ты не согласишься разорвать помолвку с Сяобэем, тебе заказан путь в Поместье Сюй.

— Это не так! — попытался возразить Сюй Линь. — Отец прежде уже обещал мне, что готов попробовать принять Вэньяна, ты не можешь…

— Но теперь отец болен, и всё это лишь твои слова, — Сюй Линь покачал головой, в его глазах сквозила насмешка. — И я уверен, что даже если бы отец был в здравом уме, он бы не изменил своего решения. Достойный Второй молодой господин Сюй, связавшийся с бродячим практиком без секты — наша семья Сюй не может позволить себе такого позора!

Лицо Сюй Линя побелело, Цю Вэньян от ярости задрожал плечами, атмосфера вокруг вмиг накалилась.

Стоявший в стороне Инь Сяобэй вдруг наклонил голову и с некоторым удивлением посмотрел на Сюй Линя, стоявшего на ступенях:

— Старший молодой господин Сюй, а чего вы до сих пор здесь стоите? Не чувствуете, что вам нехорошо?

Все взгляды устремились на него.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурился Сюй Линь.

— О, — Инь Сяобэй краем глаза глянул на парящий в воздухе «Сборник домашних рецептов», — я думал, вы уже в курсе, что в ваше тело вселился Внутренний Демон.

Вселился Внутренний Демон…

Выражение лица Цю Вэньяна сначала сменилось удивлением, а затем быстро перешло в режим злорадства. Он так и знал: такой Бессмертный Практик, как Сюй Линь, вечно плетущий интриги, рано или поздно столкнётся с проблемами.

— Ой, это всё наша вина, что же вы сразу не сказали, что заболели, — Цю Вэньян обнял Сюй Линя за плечи с показной заботой. — Видите? Сказали бы раньше, не пришлось бы нам тут столько времени терять. Ладно, на улице прохладно, раз вы так не хотите нас пускать, мы подождём здесь. Старший господин, ведите скорее Божественного лекаря внутрь, пока болезнь совсем не усугубилась.

Хотя цель была достигнута, Сюй Линь вовсе не обрадовался, напротив, с искажённым от злости лицом он прорычал:

— Я не болен!

— А вы не чувствовали в последнее время дискомфорта в желудке? — спросил Инь Сяобэй.

Сюй Линь застыл, не в силах вымолвить ни слова. В последние дни он действительно чувствовал ноющие боли в животе, но всё списывал на переутомление.

Инь Сяобэй сочувственно посмотрел на него. На самом деле, он и сам не понимал, болен тот или нет, но в «Сборнике домашних рецептов» всё было чётко помечено:

[Сюй Линь, алчность безмерна, Начальная стадия заражения Внутренним Демоном. Причина возникновения: 1000 баллов для разблокировки].

[Укрепление желудка — недостаточно данных, содержимое не может быть отображено].

Инь Сяобэй мельком глянул на книгу: раз упоминается укрепление желудка, значит, симптомы Внутреннего Демона у Сюй Линя должны быть как-то связаны с пищеварением.

***

В Обители Возвращения к Садам.

Закончив с подготовкой на кухне и распорядившись остальными работниками, Цинь У в одиночестве направился во внутренний двор.

Там стояли три небольших домика. В самом крайнем, в той комнате, где никто не появлялся, Цинь Цзю лежал на широкой кровати, обхватив одеяло, и стонал от боли.

— Хватит, — Цинь У зашёл внутрь, и от его шума у него разболелась голова, поэтому он не сдержался и швырнул в него подушку. — Ты же ещё не умер, чего голосить? Когда мы были в Мире Преисподней, ты получал раны и похуже.

— Разве это одно и то же? — Цинь Цзю был в ярости. — Слышал когда-нибудь, что нельзя бить по болевым точкам? Ты ещё и злорадствовать вздумал? Если такой смелый, давай поменяемся местами!

Не бить по болевым точкам… Такого странного выражения он действительно никогда не слышал.

Цинь У взглянул на огромный ожог на спине Цинь Цзю и наконец проникся слабым чувством сострадания:

— Ладно, возьми из мешочка хранения один Духовный камень высшего качества.

Получив компенсацию, Цинь Цзю тихонько проворчал что-то и почувствовал, что боль в спине стала немного терпимее.

— Я знаю, о чём ты хочешь спросить, — видя, что Цинь У сидит у стола, опустив голову, Цинь Цзю, не поднимаясь с подушки, тихо произнёс: — Того человека, что был вчера вечером, я действительно не разглядел. Сколько бы ты ни просил меня вспоминать — толку не будет. Но в одном я уверен: уровень культивации того, кто меня ранил, как минимум на ступень выше уровня Золотого Бессмертного Великой Монады.

— Выше Золотого Бессмертного Великой Монады…

Выше Золотого Бессмертного Великой Монады могли быть только Духовные Владыки, управляющие каждым из Небес. Цинь У погрузился в раздумья и внезапно вспомнил про Императорский приказ Бессмертного Двора, полученный их Управляющим.

Но что-то не сходилось. Цинь У покачал головой. Насколько он знал, Духовный Владыка с именем на «Чун» уже давно не был управляющим Восьмого Неба. Сейчас управляющим Верхних Восьми Небес был Сыту Цзинь, правая рука Бессмертного Двора. Очевидно, что на Восьми Небесах не может быть двух управляющих, а Бессмертный Практик, ушедший с должности Владыки, неизбежно теряет в уровне культивации, опускаясь до Золотого Бессмертного Великой Монады, что противоречило словам Цинь Цзю.

Значит, это кто-то другой?

— Да, кстати, — внезапно нарушил тишину Цинь Цзю, прервав мысли Цинь У. — Как думаешь, когда мы сможем забрать маленького хозяина обратно в Юймин?

Юймин… Он бы и сам хотел поскорее вернуться туда, вот только…

Цинь У посмотрел в окно и тяжело вздохнул, наливая себе чашку горячего чая:

— Время ещё не пришло. Потерпи.

***

Во внутреннем дворе Поместья Сюй, хотя Цю Вэньяна и Сюй Линя в итоге не пустили, Сюй Линь всё же побоялся за своё здоровье и, войдя, сразу поспешил прочь, больше не чиня препятствий Инь Сяобэю.

Следуя за служанкой, Инь Сяобэй благополучно добрался до двора, где жил старый господин Сюй.

— Дальше я не пойду, прошу, идите дальше сами, — служанка в светло-жёлтом платье остановилась у входа.

Инь Сяобэй почувствовал неладное и осторожно толкнул дверь.

В тот самый момент, как он переступил порог, на него нахлынула густая, непроницаемая чернота. Инь Сяобэй невольно протёр глаза, но, подняв их снова, обнаружил, что мир вокруг погрузился в абсолютную тьму.

http://bllate.org/book/28601/3457540