Готовый перевод I'm Secretly Married As You Requested / Скрытый брак: Мой покровитель — тот самый незнакомец: Глава 13

— Ты и вправду думаешь, что у тебя с Бай Бинем еще что-то возможно? — на протяжении всего времени лицо Лу Юаньчжи хранило мягкую, доброжелательную улыбку, но сейчас Цзян Е видел в ней разве что насмешку.

— Не твое дело лезть в то, что происходит между нами.

— А ты знаешь, к какому типу людей относишься? — рука Лу Юаньчжи обхватила талию Цзян Е сзади, а кончики пальцев легко заскользили по его Адонисским пояскам. По телу пробежала легкая истома, словно от разряда тока. Вокруг толпились люди, и Цзян Е совсем не хотелось устраивать безобразную сцену, поэтому он молча зажмурился и стерпел.

Лу Юаньчжи остался очень доволен реакцией Цзян Е. Его пальцы переместились на грудь парня и без труда расстегнули пуговицу на вороте. Обнаженная, словно высеченная из камня мужская грудь предстала перед глазами Лу Юаньчжи, и тот зловеще усмехнулся, продолжая ласкать запретные места Цзян Е:

— Скрытое в самом глубоком уголке твоей души желание так легко пробудить. Ты ведь горишь интересом ко мне, хочешь со мной переспать… Разве не так?

— Если честно, я бы тоже с удовольствием посмотрел на твое лицо в момент пика.

Лу Юаньчжи ухватил Цзян Е за подбородок и заставил отвернуться, его взгляд с полуусмешкой скользнул по красивому лицу юноши и наконец остановился на раскрасневшихся мочках ушей — он догадывался, что это уязвимое место парня.

Лу Юаньчжи впился в них зубами, и Цзян Е от испуга инстинктивно оттолкнул его. Разве мог стоящий на одной ноге Лу Юаньчжи выдержать такой мощный толчок? Оступившись, он кубарем свалился в инвалидное кресло.

Однако он вовсе не разозлился. Напротив, глядя на растрепанного Цзян Е с видом человека, только что вкусившего какое-то наслаждение, он улыбнулся:

— Согласись сойтись со мной хотя бы раз, и я гарантирую, что ты сорвешься в бездну, из которой уже не сможешь выбраться.

— Лу Юаньчжи, не перегибай палку! — понизив голос, гневно бросил Цзян Е.

— Ладно, впереди еще много времени, никуда не спешим. — Лу Юаньчжи протянул Цзян Е бутылочку с целебной настойкой и дружески подсказал: — Ты пробыл внутри так долго, если мы выйдем и ничего не сделаем, боюсь, потом никому ничего не объяснишь.

— Верно ведь, мой бро-о-о-ой?

Седьмая глава. Скандал с расторжением контракта (часть 2)

Лу Юаньчжи был прав: если Цзян Е не предпримет хоть что-нибудь перед выходом, окружающие станут строить догадки. В конце концов, все знали, что близкими друзьями они не были.

Цзян Е вылил целебную настойку себе на ладони, хорошенько растерел их и кивком указал Лу Юаньчжи:

— Закатывай штанины.

Лу Юаньчжи послушно закатал штанины, обнажая изящные щиколотки. По сравнению со вчерашним днем спал далеко не весь отек, но ходить по-прежнему было трудно. Вид его травмы снова заставил Цзян Е вспомнить кадры из вчерашней записи с камер видеонаблюдения.

Вспомнив, как Лу Юаньчжи изо всех сил отталкивал его, и взглянув на него нынешнего, Цзян Е почувствовал, как жалость сменяется новым подозрением: а не нарочно ли тот травмировался, чтобы потом мучить его?

Цзян Е массировал ногу уверенными, привычными движениями: одной рукой он обхватывал голень чуть выше щиколотки, а другой с силой разминал ногу, тщательно обходя самые опухшие участки. От прикосновений кожа Лу Юаньчжи вспыхнула, и по ней побежала горячая, проникающая вглубь волна жжения.

Искоса взглянув на все еще распахнутую рубашку Цзян Е, Лу Юаньчжи заметил, как из-за полуприсела парня его грудь мерно вздымается и опускается. Чего у того не отнять, так это дисциплинированности артиста — засмотревшись, Лу Юаньчжи слегка потерял бдительность, и стоило ему протянуть руку, как Цзян Е тут же ее отбил.

Ему оставалось лишь виновато усмехнуться:

— А ты шустрый.

Судя по строгому выражению лица Цзян Е, на этот раз тот разозлился не на шутку. Сверкнув гнеpным взглядом, он выпалил:

— Директор Лу, между нами лишь предварительные рабочие договоренности, никаких близких отношений нет. Если вы продолжите в том же духе, мне придется подумать, стоит ли вообще с вами сотрудничать!

— Да неужто? А то, как ты только что не сопротивлялся, разве не значило, что ты ждешь продолжения? — Лу Юаньчжи подпер подбородок одной рукой, бросив на Цзян Е вызывающий взгляд. Считавший себя неотразимым, он еще никогда не упускал свою добычу.

— Директор Лу, вы слишком много на себя берете!

Закончив со своими обязанностями, Цзян Е распахнул дверь раздевалки, со стуком захлопнул ее за собой и ушел, не говоря больше ни слова.

Заметив, что Цзян Е выходит один, режиссер-постановщик тут же бросился за ним:

— Цзян Е, ты куда?

— Домой.

— А Лу Юаньчжи?

— Понятия не имею!

Ляо Ян и режиссер-постановщик переглянулись. Если уж даже невозмутимого Цзян Е довели до того, что он ушел с перекошенным лицом, значит, его и вправду крепко обидели. Режиссер уже было собрался заступиться за племянника, как навстречу им, озаряя всё вокруг лучезарной улыбкой, в инвалидном кресле выкатился Лу Юаньчжи. Ростом он был примерно с Цзян Е, и даже сидя в кресле излучал нешуточное давление.

— Не будете ли так любезны познакомить меня с вашим генеральным директором? У меня есть новое предложение, которое я хотел бы с ним обсудить.

— Директор Лу, похоже, всё еще обсуждает вопросы инвестиций с режиссером Е.

— Ничего страшного, просто проводите меня внутрь.

Режиссер растерялся: с одной стороны, хотелось защитить Цзян Е, с другой — боялся навлечь на себя гнев его будущего босса. Поразмыслив, он решил оставить всё как есть: кто знает, может, этот Лу Юаньчжи просто положил глаз на их Цзян Е.

Лу Юаньчжи появился как раз в тот момент, когда директор Лу и Е Цзюнь только что подписали контракт. С улыбкой глядя на сидевшего напротив Лу Цзяньда, Лу Юаньчжи, хотя хозяином здесь был вовсе не он, вел себя абсолютно непринужденно. Слегка склонив голову, он произнес:

— Директор Лу, наслышан о вас.

— Директор Лу, это…

— Вчера подвернул ногу, пустяки, не стоит внимания. — Лу Юаньчжи остановил кресло рядом с Е Цзюнем и, скользнув взглядом по размашистым подписям на контракте, довольно улыбнулся.

— Всегда слышал, что директор Лу основал компанию в столь юном возрасте. Убедившись в этом лично, понимаю: молодое поколение и впрямь полно талантов. — Помощник Лу Цзяньда обладал завидной сообразительностью: уточнив у Лу Юаньчжи, что тот будет пить, он тут же вышел за водой.

— Как прошли переговоры директора Лу и режиссера Е?

— Процент от сборов, который достанется Цзюньтэн, откровенно говоря, мал. Но режиссер Е — мастер своего дела, и я верю, что его сборы далеко перешагнут отметку в пять миллиардов. — Лу Цзяньда подписывал этот контракт, сдерживая слезы.

Сделки, которые заключал Е Цзюнь, еще никогда не разочаровывали инвесторов. В качестве базы он взял планку в пять миллиардов кассовых сборов, потребовав от партнера шестьдесят миллионов вложений и пообещав взамен всего один процент от сборов. На первый взгляд условия Е Цзюня выглядели непривлекательно — подумать только, шестьдесят миллионов… Даже если фильм действительно соберет пять миллиардов, выделенный процент за вычетом налогов, пожалуй, едва ли покроет даже первоначальные инвестиции в шестьдесят миллионов.

Но если взглянуть на перспективу, перед ними сам Е Цзюнь, чье имя служит залогом кассового успеха фильма. Как партнер по картине, можно войти в проект долей, раскрутить собственных артистов и еще до начала официальной рекламной кампании связаться с рекламодателями в качестве посредника.

http://bllate.org/book/28595/3456641