Готовый перевод I'm Secretly Married As You Requested / Скрытый брак: Мой покровитель — тот самый незнакомец: Глава 5

Раздался звонок с незнакомого номера. Цзян Е сверил цифры на экране: они совпадали с тем номером, с которого ему прислали мультимедийное сообщение.

Поблидевшись, Цзян Е принял вызов. Из трубки донесся гудок автомобильного клаксона — судя по всему, Лу Юаньчжи только что закончил работу, и в его голосе слышалась легкая усталость:

— Фотографии получил?

— Угу, получил.

Цзян Е пролистал снимки и хотел было закрыть страницу, но по случайности нажал на сохранение. Запаниковав, он тут же торопливо кликнул на удаление.

Лу Юаньчжи легко выдохнул. Мимо него с ревом пронеслась мчащаяся на огромной скорости мотоцикл, и этот внезапный шум испугал Цзян Е. Сам же Лу Юаньчжи отнесся к этому совершенно спокойно:

— Чтобы ты не вздумал отпираться, когда протрезвеешь, я специально сделал снимки на память в качестве доказательства. Ну так что, господин Цзян, как ты считаешь, как лучше всего поступить в этой ситуации?

Глава 3. Правдивые события тех лет

— И как же ты хочешь поступить?

Если дело ограничилось лишь одним поцелуем, проблема вряд ли была серьезной. С одной стороны, Цзян Е даже радовался, что сегодня проснулся в собственном отеле, но с другой — с точки зрения полученного удовольствия ему было немного досадно. В конце концов, речь шла о самом Лу Юаньчжи.

Лу Юаньчжи на мгновение замолчал, после чего тут же ответил:

— Подпиши контракт с моей компанией, станем партнерами.

— Вряд ли это возможно.

Цзян Е отказался наотрез. Учитывая финансовые возможности и влияние Лу Юаньчжи, чем упорнее тот преследовал его, тем сильнее Цзян Е сомневался в его истинных модерах.

— Либо позволь мне вернуть должок.

Вернуть должок?

А это было бы неплохим предложением.

Поразмыслив, Цзян Е легко усмехнулся:

— Директор Лу, неужели я вам приглянулся?

— А ты думал, почему я к тебе пристаю?

Такая прямота и честность со стороны Лу Юаньчжи застали Цзян Е врасплох. Поджав губы, он улыбнулся:

— Раз уж директор Лу настроен на деловой разговор, почему бы нам не встретиться и не пообщаться лично?

— Послезавтра в одиннадцать утра у меня запланирована деловая встреча, давай пообедаем вместе.

— Договорились.

Сбросив вызов, Цзян Е принялся размышлять, какое место лучше всего подойдет для их встречи. Говорят, в одном ресторане неплохо готовят австралийских лобстеров — это сойдет за обед с извинениями, Лу Юаньчжи должно понравиться.

На следующий день Цзян Е накинул черную кожаную куртку и собрался выходить. Стоило ему спуститься на лифте, как к нему бросился администратор отеля и преградил путь:

— Господин Цзян, вас тут дожидается некая госпожа Яо... Мы сначала не хотели ее пускать, но она вела себя слишком возбужденно и прорвалась внутрь прямо с ребенком на руках.

Услышав о госпоже Яо, Цзян Е слегка нахмурился:

— Я понял. Проводи меня к ней.

Администратор, судя по всему, все не так понял. Отель Хуаи был специально подготовлен компанией для проживания артистов, охрана здесь стояла серьезная, и папарацци пробраться внутрь было почти нереально. А тут внезапно заявляется женщина с ребенком — наверняка подумал, что это чьи-то любовные дела из прошлой жизни.

Яо Инъин сидела в кофейне неподалеку от отеля и просматривала статью о пожаре на съемочной площадке «Иллюстрированного каталога» многолетней давности. В материале говорилось, что возгорание произошло из-за старого оборудования для сухого льда, которое закоротило проводку в комнате. Популярный молодой актер из той же группы по фамилии Лян Са, решив, что внутри кто-то есть, не раздумывая бросился в огонь спасать людей, но сам выбраться уже не смог. А в момент начала пожара Цзян Е находился внизу на досъемках...Во всём репортаже Цзян Е не сделал ничего плохого, однако общественное мнение развернулось так, что его поливали грязью. Всё потому, что загоревшаяся комната изначально принадлежала Цзян Е, но за день до пожара он поменялся комнатой с другим актэром.

В такое невероятное совпадение трудно было не поверить, и оно вызывало у людей подозрения.

Цзян Е, почему такой человек, как ты, до сих пор не сдох? Любой, у кого осталась хоть капля совести, давно бы расплатился своей жизнью!

Неужели небеса ослепли? Забрать должны были Цзян Е... Лян Са мертв уже два года, а ты, Цзян Е, не произнес ни слова. Неужели ты не боишься, что царь ада придет за твоей душой?!

Разве вы не знаете? Все это — спектакль, который Цзян Е разыграл сам. Он намеренно заманил Лян Са в огненную ловушку ради... Нажмите на мою страницу, вас ждет сюрприз~

Яо Инъин никак не ожидала, что самый невиновный в те дни Цзян Е взвалит на себя столько грязи. Эти обвинения напоминали шторм, поднявшийся будто бы за одну ночь. Столкнувшись с подобной ситуацией, компания не только не попыталась объясниться, но и заморозила карьеру Цзян Е... Разве это не было молчаливым согласием с мнением интернет-пользователей?!

Увидев стоявшего у входа Цзян Е, Яо Инъин торопливо выключила телефон, встала и помахала рукой:

— Сюда!

Цзян Е широким шагом подошел к ней и заметил в стоявшей рядом коляске малыша. Пухлые щечки свисали по бокам, у крохи были густые ресценицы и оттопыренные ушки... Хотя черты лица еще толком не сформировались, Цзян Е разглядел в лице ребенка знакомые черты.

— Что случилось?

С тех пор как съемочная группа распалась, Цзян Е больше не видел Яо Инъин. Эта встреча была назначена очень внезапно, и Цзян Е совершенно ничего не понимал.

Яо Инъин почувствовала, что Цзян Е сильно похудел. Оглядевшись по сторонам, она со сложным выражением в глазах уставилась на него:

— Говорят, ты собираешься расторгнуть контракт с Цзюньтэн?

— Мм, срок подходит к концу.Действия Цзюньтэн и впрямь зашли слишком далеко. Яо Инъин в прошлом тоже была трейни, вышедшими из Цзюньтэн, и понимала их методы лучше кого бы то ни было.

Цзян Е лишь равнодушно кивнул, его взгляд по-прежнему был прикован к ребёнку.

Заметив это, Яо Инъин озаримо улыбнулась, её лицо озарилось с такой силой, словно распустившийся цветок, отчего от неё невозможно было отвести глаз — неудивительно, что Лян Са так сильно её любил.

Она приподняла занавеску детской коляски и с мягкой улыбкой произнесла:

— Похож на него, правда? Никогда не видела двух настолько похожих людей, особенно эти оттопыренные ушки. Время летит так быстро, подумать только, прошло уже два года...

— Цзян Е, — сердце Яо Инъин сжималось от боли, когда она читала те злосчастные слухи, что уж говорить о самом Цзян Е. Глаза её покраснели, и все накопившиеся эмоции вырвались наружу.

Это из-за неё два года назад была разрушена звёздная карьера Цзян Е, а теперь у него не осталось даже компании. Сдерживая рыдания, Яо Инъин извинилась:

— Прости. Если бы в тот день я не настояла на том, чтобы поменяться с тобой комнатами, Лян Са бы не...

— Всё уже в прошлом, и Лян Са наверняка не хотел бы видеть тебя такой.

Цзян Е вытащил со стола салфетку и протянул Яо Инъин. Он не мог сохранять абсолютное спокойствие при виде неё, но в то же время прекрасно понимал, что она тоже была жертвой.

Вытерев слёзы, Яо Инъин достала из сумочки банковскую карту. Подхватив ребёнка на руки, она вложила карточку ему в ручку и сквозь слёзы снова улыбнулась:

— Смотри, это подарок от папы и мамы дяде на возвращение на сцену. Надеюсь, дядя его примет.

http://bllate.org/book/28595/3456633