Готовый перевод Max Level Boss Transmigrates, Farms, Abuses Scum, and Gets Rich / Фермерство для великого мастера: как разбогатеть, наказывая негодяев: Глава 12

— Вот как! Интересно, чья это барышня, и какие цветы или цвета ей обычно нравятся?

Лавочник быстро догадался о намерениях Линь Сиюй. В их лавке как раз недавно появилось несколько рулонов превосходной хлопчатобумажной ткани самых праздничных расцветок.

— Не барышня, а юноша, и он любит персиковые цветы.

Линь Сиюй пояснил это вслух, мысленно представляя себе образ Шэнь Муюя, стоящего под персиковым деревом.

— Вот оно что! — лавчник сразу всё понял, а затем указал на несколько рулонов на полке. — Сначала взгляни на эти. На них узоры в виде персиковых цветов, если подойдут, я отдам тебе подешевле.

— Не нужно, я сам посмотрю, занимайся своими делами!

Линь Сиюй махнул рукой, подошёл к полке, взял один из рулонов и принялся его внимательно рассматривать.

Это была светло-синяя ткань простого фасона, но на удивление мягкая и очень красивая, с выбитыми на ней скрытыми узорами из персиковых цветов.

Линь Сиюй остался очень доволен. Он аккуратно завернул ткань, расплатился с деньгами и, прихватив свёрток, прямиком направился к дому семьи Шэнь.

Шэнь Муюй как раз дулся на старший брат Шэнь, когда неожиданно появился Линь Сиюй со свёртком ткани в руках. Сердце у юноши ёкнуло: неужто его братец снова удумал какую-то глупость?

— Муюй, это я купил тебе на одежду, посмотри, нравится ли.

Линь Сиюй с улыбкой протянул ткань Шэнь Муюю и заглянул ему в глаза со счастливым ожиданием.

— Нравится, только не надо мне постоянно покупать ткани, братец Линь. Я ведь ещё не сшил то, что ты принёс в прошлый раз.

Шэнь Муюй ущипнул Линь Сиюй за руку с озабоченным выражением лица. Его братец совсем не умеет жить экономно, судя по всему, в будущем семейным бюджетом придётся заведовать ему самому, урезая расходы, иначе у братца деньги утекают сквозь пальцы, словно вода.

Линь Сиюй на мгновение опешил, а сообразив, что Шэнь Муюй упрекает его в излишней трате денег, тут же скривил скорбную физиономию:

— Муюй, я трачу деньги только на тебя, а на себе очень даже экономлю.

— Больше не трать на меня деньги, нам еще жизнь вместе строить, а поводов потратиться будет предостаточно. — Шэнь Муюй закатил глаза и недовольно зыркнул на Линь Сиюй. — Если ещё раз станешь сорить деньгами, я перестану с тобой разговаривать.

Услышав фразу «перестану с тобой разговаривать», Линь Сиюй мгновенно поник. Он опустил голову и тихо пробормотал:

— Ладно... Впредь буду бережливее, только не игнорируй меня.

Увидев искреннее раскаяние Линь Сиюй, Шэнь Муюй удовлетворенно кивнул.

Старший брат Шэнь лишь молча дивился происходящему: его глупый младший брат еще даже порог дома не переступил, а уже вовсю печётся об экономии денег Линь Сиюй. Чего же ему ждать после свадьбы — неужто его вовсе загонят под каблук?

— Вот переступишь порог моего дома, и все деньги будут твоими под управлением. Ты станешь моим маленьким домашним казначеем, — улыбнувшись во весь рот, словно хитрая лиса, произнёс Линь Сиюй. — Так что, Муюй, тебе стоит поторопиться и выйти за меня поскорее.

Услышав это обещание Линь Сиюй, Шэнь Муюй просиял, и улыбка растянулась до ушей.

— Хорошо, только смотри, братец Линь, держи своё слово.

Старший брат Шэнь, наблюдая за этой сценой, аж зубами заскрежетал от злости — этот его глупый младший брат и вправду попался на удочку наглого прохвоста и теперь полностью у него в руках.

— Вы о чём это тут шепчетесь?

Матушка Шэнь толкнула дверь и заглянула в комнату с улыбкой. Сегодня она выглядела особенно бодро, на её лице сияла добрая улыбка, а заметив в руках у Шэнь Муюя отрез ткани, она обрадовалась еще сильнее.

Её младший сын с самого детства отличался слабым здоровьем, и теперь, когда нашелся человек, готовый окружить его заботой и холить его, она, разумеется, была только рада.

Но вспомнив условие, при котором старшая невестка согласилась вернуться, она посмотрела на Шэнь Муюя с заметной виной во взгляде.

— Муюй, сынок... Твоя невестка согласилась вернуться, но...

Матушка Шэнь замялась, не договорив. Заметив её нерешительность, Шэнь Муюй мгновенно догадался, в чём дело, и с беззаботной улыбкой произнёс:

— Матушка, не терзайтесь. Я просто соберу вещи и перееду жить к братцу Линь. К тому же мы с ним скоро заключаем союз.

— Матушка, прости меня...

Глядя на Линь Сиюй, Матушка Шэнь испытывала всё большее угрызение совести. — Твоя невестка сказала: если мы не согласимся, она разведется с твоим братом и выйдет замуж за другого, но тогда у Сяо Хуцзы не будет матери!

Услышав это, на лице Шэнь Муюя промелькнула тень разочарования, но он всё же улыбнулся, успокаивая мать:

— Всё в порядке, матушка, братец Линь позаботится обо мне!

Линь Сиюй тут же кивнул в знак подтверждения:

— Я непременно сделаю так, чтобы Муюй был счастлив!

Матушка Шэнь посмотрела на Шэнь Муюя глазами, полными слёз:

— Сынок...

— Ну полно, матушка, не плачьте, тут же столько народу смотрит! — Шэнь Муюй похлопал Матушку Шэнь по плечу, изображая беспечность.

Шэнь Муюй говорил легко, но на душе у него скребли кошки. Когда он переступил порог дома семьи Линь, слёзы уже сами собой брызнули из глаз.

Тётушка любит тебя. Просто в её сердце внук и старший сын стоят на первом месте. Эту вторую фразу Линь Сиюй не произнёс вслух, лишь тяжело вздохнув про себя.

— Угу. — Шэнь Муюй тяжело кивнул, его глаза покраснели и увлажнились. — В детстве у меня было слабое здоровье, я целыми днями пил лекарства, и только в этом году их наконец отменили. За десяток лет на это ушло немало серебра, иначе наша семья не жила бы в такой бедности.

С каждым словом слёзы Шэнь Сиюя капали всё чаще, и Линь Сиюй тут же поспешил протянуть ему заготовленный носовой платок.

— Вытри слёзы!

Шэнь Муюй взял платок, поданный Линь Сиюй, кое-как утер нос и слёзы, смахнул капли с уголок глаз и выдавил из себя мужественную улыбку.

На душе у Линь Сиюй заскребли кошки: как же жаль, что он не явился сюда раньше! Идеально было бы перенестись сюда в самый момент рождения Шэнь Муюя — тогда он наверняка забрал бы крошечного малыша к себе и откормил бы его так, чтобы тот рос пухленьким и румяным.

— С этого дня рядом я, я буду вечно любить тебя, и в моём сердце ты всегда будешь на первом месте.

Линь Сиюй распахнул объятия и крепко прижал Шэнь Муюя к груди, прикоснувшись подбородком к его макушке, и ласково произнес:

Услышав теплый голос Линь Сиюй, Шэнь Муюй почувствовал, как в носу снова защипало. Он крепко обнял Линь Сиюй в ответ и сквозь подступающие слёзы проговорил:

— Братец Линь, я верю тебе.

Линь Сиюй мягко погладил Шэнь Муюя по спине, тихо утешая его.

Они простояли так в объятиях друг друга довольно долго.

Наконец Шэнь Муюй успокоился и отстранился от Линь Сиюй. Его щеки залил густой румянец, он смущенно опустил голову, не смея глянуть на Линь Сиюй.

Заметив на щеках Шэнь Муюя несколько невысохших слезинок, Линь Сиюй с нежностью протянул длинный палец и бережно стёр их.

— Что же ты за плакса, чего смущаешься? Скоро ты станешь моим законным супругом, эка невидаль — поцеловать и обнять друг друга.

Глядя на миловидное личико перед собой, Линь Сиюй не удержался от того, чтобы слегка подразнить юношу.

— Ой, братец Линь, уже поздно, я проголодался. — Шэнь Муюй поспешно сменил тему, опасаясь, что если разговор продолжится в том же духе, он не совладает с собой и сам набросится на Линь Сиюй, повалив его на землю.

— Хорошо, я пойду готовить ужин. Чего тебе хочется? Как насчёт тушеной свинины в соевом соусе? А еще я сварю тебе целого цыпленка.

Досказав, Линь Сиюй развернулся и направился на кухню. Шэнь Муюй проводил его спину взглядом, на его губах заиграла сладкая улыбка, и он быстрым шагом побежал следом.

— Братец Линь, я помогу тебе.

Линь Сиюй обернулся и улыбнулся ему:

— Хорошо.

Тем временем Фэн Цин добрался до дома семьи Шэнь и, узнав о том, что они собираются выдать Шэнь Муюя замуж за Линь Сиюй, скривился так отвратительно, будто проглотил кислый лимон, однако возразить ничего не мог.

В конце концов, в вопросах брака последнее слово за родителями и сватами. Какое право имел посторонний человек выражать недовольство?

И всё же Фэн Цин не мог смириться.

— Тётушка, этот пройдоха Линь — человек ненадежный, а вдруг он станет обижать Муюй?

Услышав это, Матушка Шэнь почувствовала легкое раздражение. Это их семейное дело, с какой стати посторонний Фэн Цин здесь рассиживается и читает нотации?

— А что поделать? Моему Сяо Хуцзы нужно ходить в частную школу, а обучение стоит десять лянов серебра в год. Не отдай мы Муюя, моя старшая невестка и вовсе бы не вернулась! — с досадой произнесла Матушка Шэнь.

— Разве этот проходимец дал десять лянов в качестве выкупа?

Фэн Цин задумался: десять лянов — сумма немалая, но при желании он и сам мог бы их раздобыть. Шэнь Муюя наверняка принудили к этому браку! Если бы тот согласился стать его наложником, это было бы всяко лучше, чем связываться с этим прохвостом Линь.

— Нет, Сиюй пообещал целых пятьдесят лянов выкупных, — совладав с правдой, Матушка Шэнь отделалась первой попавшейся ложью.

Услышав, что Линь Сиюй выложил за невесту аж пятьдесят лянов серебра, Фэн Цин вмиг воспылал праведным гневом.

Пятьдесят лянов! Он сам зарабатывал такие деньги горбом целых два года странствий и трудов, а семья Шэнь оказалась просто сборищем алчных людишек! Шэнь Муюй наверняка страдает! Он просто обязан что-то предпринять.

Мысленно пообещав себе разобраться, Фэн Цин, однако, понимал, что открыто ссориться с семьей Шэнь пока рано, и ему пришлось проглотить подступающую злость.

Заметив, что тот угомонился, Матушка Шэнь наконец успокоилась.

— Тётушка, у меня еще дела, я пойду.

Не желая больше оставаться здесь, Фэн Цин наспех придумал предлог для ухода и откланялся.

Выйдя из дома семьи Шэнь, Фэн Цин свернул за угол и направился прямиком к жилищу Линь Сиюй.

— Проходимец Линь! Линь Сиюй, а ну выходи!

Фэн Цин с размаху пнул ворота двора и заорал во весь голос прямо посреди усадьбы.

Услышав шум, Шэнь Муюй вышел наружу и, заметив Фэн Цина, на мгновение замер, после чего его лицо окаменело.

— Фэн Цин, какого чёрта ты явился? Братец Линь занят готовкой и принимать тебя не намерен.

— Муюй, уходи со мной! Этот пройдоха Линь — вовсе не пара тебе, я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как ты лезешь в пасть к дракону!

Фэн Цин кинулся к нему, намереваясь силой утащить за собой, но Шэнь Муюй и не думал подчиняться — он резко оттолкнул его руки.

— Кого это ты назваль пройдохой? Фэн Цин, у тебя совсем крыша поехала? Я люблю братца Линь, я сам хочу выйти за него замуж, во что ты нос свой суешь?

Фэн Цин оттолкнули с такой силой, что он едва не шмякнулся на землю. Выровняв равновесие и глядя на брезгливое выражение лица Шэнь Муюя, он побелел от злости еще сильнее.

— Шэнь Муюй, я же о тебе пекусь, и с чего вдруг у тебя такое отношение?

— Да нормальное у него к тебе отношение! Ты вообще кто такой, чтобы тут пасть разевать и лаять, как дворовая собака?

Одетый в фартук Линь Сиюй вышел из дома, заслонил собой Шэнь Муюя и яростно уставился на Фэн Цina.

Фэн Цина затрясло от гнева на Линь Сиюй. Он поднял голову, свирепо уставившись на соперника, а его голос, острый как лезвие клинка, полонул по ушам Линь Сиюй:

— Признавайся, это ты принудил Шэнь Муюя выйти за тебя замуж!

У нас взаимная любовь, — холодно ответил Линь Сиюй. — Я вижу, ты тоже неравнодушен к Муую, но что ты для него сделал? Какие цветы он любит, что предпочитает есть, ткани какого цвета ему по душе — ты хоть что-нибудь из этого знаешь?

Град вопросов, обрушившихся на него, мгновенно лишил Фэн Цина дара речи.

Фэн Цин действительно понятия не имел, что именно любит Шэнь Муюй.

http://bllate.org/book/28594/3456583