Готовый перевод Max Level Boss Transmigrates, Farms, Abuses Scum, and Gets Rich / Фермерство для великого мастера: как разбогатеть, наказывая негодяев: Глава 6

Линь Сиюй пришёл на кухню и принялся готовить ужин.

Девятьсот девяносто шестой принюхался к аромату, плывущему в воздухе, и принялся тереть лапки о халат ещё быстрее!

Линь Сиюй немного повозился на кухне, и как раз когда он закончил готовить ужин, у ворот раздался стук.

Линь Сиюй подошёл ко входу, отворил ворота и увидел измождённое лицо Чжао Фанхуа: её глаза покраснели, они были испещрены кровяными жилками, глазницы запали, а веки опухли и стали похожи на грецкие орехи.

— Брат Юй... сжалься, не заставляй меня возвращать серебро! Мой отец хочет продать меня Хромому Чжао, лишь бы расплатиться с тобой!

Голос Чжао Фанхуа дрожал от слёз, уголки глаз покраснели — было очевидно, что она проплакала уже довольно долго.

У Линь Сиюя не было и намёка на жалость к хрупким созданиям, он лишь скривил лицо и холодно окинул Чжао Фанхуа взглядом.

— Какое мне до этого дело? Я не навязывал тебе те деньги, что были взяты в долг раньше. Раз уж взяла, будь добра отвечать за свои поступки.

Чжао Фанхуа никак не ожидала, что Линь Сиюй останется столь же равнодушным. Отхлынувшая к сердцу злость едва не лишила её дыхания, она схватилась за грудь, выглядя так, будто могла упасть в обморок в любую секунду.

— Ты, ты...

— Чего тебе ещё? Если не хочешь возвращать долг — не ходи ко мне. И хватит орать и устраивать балаган у моих ворот! Тебе здесь не рады! — договорив, Линь Сиюй захлопнул ворота и повернулся, направляясь обратно на кухню.

Увидев это, Чжао Фанхуа почувствовала жгучую ненависть. Её глаза забегали, и в голове тут же созрел коварный план.

Чжао Фанхуа остановилась на месте и вдруг громко закашлялась, изображая крайнее недомогание; она беспрерывно промокала платком следы слёз у глаз, выглядя жалко и несчастно.

Она притворялась добрую половину дня, но мимо так и не прошёл ни один из сельчан — это страшно разочаровало Чжао Фанхуа. План облить Линь Сиюя грязи не удался!

Она подняла взгляд и огляделась по сторонам, заметив Тетушку Сунь — известную на всю деревню любительницу посудачить.

— Чет... четвёртая тётушка, — робко пролепетала Чжао Фанхуа.

Тетушка Сунь была одета в грубые конопляные одежды, на ногах красовались матерчатые туфли. В руке она держала горсть семечек и неторопливо их лузгала.

Она бросила на Чжао Фанхуа беглый взгляд и небрежно бросила:

— Ишь ты! Все болтают, будто этот хулиган Линь по тебе сохнет, а я гляжу — ничего подобного!

Тело Чжао Фанхуа напряглось, она не знала, что ответить.

— Погляди на своё расчётливое лицо, разве ты стоишь Ученого Цзян? Неудивительно, что он разорвал помолвку! Никому не захочется носить зелёную шапку! — Тетушка Сунь презрительно посмотрела на Чжао Фанхуа, полная открытого пренебрежения.

— Нет, Тетушка Сунь, вы всё не так поняли, я не... — поспешно попыталась оправдаться Чжао Фанхуа.

Видя, что на громкий голос Тетушки Сунь уже сбегаются зеваки из деревни, Чжао Фанхуа занервничала ещё сильнее. Стоило ей захотеть людей — никто не шёл, а когда не надо — тут как тут, какая же неудача.

Чжао Фанхуа топнула ногой и была вынуждена продолжить разыгрывать из себя слабую и беззащитную: опустив голову, она затянула так, что слёзы закапали градом, точно обормленный жемчуг.

— Плачет, плачет! Перед кем ты слёзы льёшь? Какая от них польза, в рот их не положишь! Теперь-то все знают, чего ты стоишь!

Тетушка Сунь ни капельки не пожалела Чжао Фанхуа, а лишь усилила нападки.

Вокруг не нашлось ни единого человека, кто замолвил бы за неё словечко, и Чжао Фанхуа, снедаемая яростью, повернулась и побежала домой.

Линь Сиюй, покусывая паровой пирожок и прислушиваясь к шуму снаружи, мысленно поставил большой палец главной деревенской сплетнице Тетушке Сунь: вот это мощь!

Убедившись, что Чжао Фанхуа сбежала от её слов посрамленной, Тетушка Сунь самодовольно взмахнула рукой и удалилась.

Всхлипывая, Чжао Фанхуа добежала до собственного двора, рухнула на каменный табурет и тяжело задышала.

— Линь Сиюй! Жди моей мести, настанет день, и ты пожалеешь! — сквозь зубы проклинала она, сжав руки в кулаки так сильно, что ногти глубоко впились в плоть, и выступила кровь.

— Дорогой тесть, я пришёл забирать жену! — донёсся до ушей голос Хромого Чжао, режущий слух, словно нож.

Чжао Фанхуа вздрогнула всем телом, поспешно утерла слёзы и поднялась с земли.

Как бы сильно она ни сопротивлялась, ей пришлось подчиниться и уйти с Хромым Чжао.

Постепенно стемнело, вся деревня Таохуа погрузилась во мрак. Линь Сиюй взял два свертка с пирожными, тайком перемахнул через забор семьи Шэнь и тихонько постучал в окно Шэнь Муюя.

услышав шорох, Шэнь Муюй отворил створку и выглянул наружу. Увидев Линь Сиюя, он удивленно моргнул:

— Братец Линь, ты чего пришёл?

— Принёс тебе сладости. Знаю ведь, как ты их любишь, — с улыбкой произнёс Линь Сиюй и сунул сверток ему в руки.

— Мне нельзя брать, пирожные такие дорогие, оставь себе, поешь сам! — замахал руками Шэнь Муюй.

— Бери, я специально для тебя купил.

Линь Сиюй смотрел на него с таким непреклонным выражением лица: мол, не возьмёшь — никуда не уйду. Шэнь Муюй не нашёл что возразить и был вынужден принять подарок:

— Спасибо, братец Линь.

Стоило Линь Сиюю выйти со двора, как Шэнь Муюй тут же захлопнул окно.

Выпечка таяла во рту, а сладкий вкус мгновенно разлился по языку, сводя с ума.

То ли ему мерещилось, но эти пирожные казались вкуснее всех тех, что он пробовал раньше. Шэнь Муюй съел три штуки подряд, после чего с неохотой остановился и спрятал оставшееся лакомство под подушку.— Система только сейчас поняла: хозяин, ты, оказывается, положил глаз на главного героя-уке? Ого, ты же уводишь парня у главного героя! Чем ты тогда отличаешься от той попаданки? — 996 в изумлении вытаращило глаза.

— Ну и что с того? К чему этот вид, будто тебя молнией ударило? Мои поступки как раз под стать твоему имени — негодяй, разве нет? — ответил Линь Сиюй и, больше не обращая внимания на 996, лег на кровать спать.

996: «……» Оно внезапно осознало, что слова хозяина звучат пугающе логично, и ему нечего было ответить.

На следующее утро, как только Линь Сиюй встал и умылся, он услышал снаружи шум и грызню. На ходу одеваясь, он вышел из дома и увидел, что у ворот его мать сцепилась с Чжао Фанхуа — они буквально катались по земле, вцепившись друг в друга.

— Ах ты, бесстыжая девка! Отец ведь уже выдал тебя замуж за Хромого Чжао, так какого лешего ты вырядилась и притащилась к моему сыну? О чем ты вообще думаешь? — мать Линь, распекая её на чем свет стоит, размахивала деревянной палкой, охаживая Чжао Фанхуа, которая кричала от боли.

— Тьфу! Бесстыжая потаскуха! Сейчас я выбью из тебя эту лисью дурь! — мать Линь распалялась всё больше, без устали колотя палкой Чжао Фанхуа.

Та пыталась увернуться, но споткнулась и повалилась на землю. Вся её одежда была в грязи, а на теле проступали синяки.

Увидев эту картину, Линь Сиюй поспешил вперед и удержал мать:

— Матушка, остыньте. Если мы её покалечим, нам не только придется платить за лечение, так еще и дом мой оскверним. Попрошу односельчан позвать Хромого Чжао. Негоже его жене сидеть у моих ворот и реветь.

Едва он закончил, как вокруг послышались одобрительные возгласы.

— Не волнуйся, паренек Линь, я сейчас же схожу за Хромым Чжао! — один из мужиков с усмешкой протиснулся сквозь толпу и зашагал к дому Хромого Чжао.

Не прошло и мгновения, как появился Хромой Чжао с почерневшим от гнева лицом. Увидев его, Чжао Фанхуа затряслась всем телом. Она посмотрела на Линь Сиюя с мольбой в глазах — она не могла поверить, что Линь-пройдоха, который прежде души в ней не чаял, действительно останется в стороне и позволит ей так страдать.

Однако Линь Сиюй притворился, что не видит этого умоляющего взгляда. Он — не прежний владелец тела, который был по уши влюблен в эту белую лотос-недотрогу. Сам он к ней ничего не чувствовал.

Шэнь Муюй, стоявший в толпе, подавил в сердце укол ревности, охваченный тревогой. Если Линь Сиюй на глазах у всей деревни поможет Чжао Фанхуа, это будет означать, что он открыто уводит чужую жену, и его имя в деревне проклянут.

Хромой Чжао шаг за шагом приближался к Чжао Фанхуа. Его взгляд был свирепым, а голос — угрожающим:

— Ах ты дрянь! Я тебя кормлю, пою, ни в чем не отказываю, а ты — вот как решила отплатить, опозорив меня перед столькими людьми?

Чжао Фанхуа втянула голову в плечи и попятилась, её лицо было мертвенно-бледным. Она дрожащими губами пыталась что-то сказать, но не осмелилась издать ни звука.

Хромой Чжао сделал еще несколько шагов и внезапно остановился, а затем пнул Чжао Фанхуа ногой:

— До сих пор не признаешь вину? Ну что ж, раз тебе так нравится наставлять мне рога, то убирайся прочь! В моем доме для такой «святой» места не найдется!

От сильного удара Чжао Фанхуа распростерлась на земле и не смогла подняться. Из её носа и рта потекла кровь, лицо было перепачкано в грязи — вид у неё был до крайности жалкий.

Линь Сиюй смотрел на унижение Чжао Фанхуа, не проявляя ни малейшей реакции. Он лишь холодно наблюдал со стороны.

Выместив гнев, Хромой Чжао фыркнул и зашагал прочь. Линь Сиюй, увидев это, собрался вернуться в дом, но не успел он сделать и шага, как тело неожиданно обмякло, и он тяжело рухнул на землю.

— Сыночек мой! Всё эта дрянь виновата! Приперлась сюда, устроила балаган и довела моего сына до такого состояния! — мать Линь, увидев, что Линь Сиюй упал, бросилась к нему, рыдая и причитая.

— Братец Линь, с тобой всё в порядке? — Шэнь Муюй, увидев, как упал Линь Сиюй, мгновенно растерялся и подбежал, чтобы поддержать его за руку.

Линь Сиюй ухватился за мягкую белую ладошку Шэнь Муюя, и его глаза блеснули:

— Я в порядке. Ты чего здесь?

— Я… — лицо Шэнь Муюя залилось краской, он замялся, не решаясь признаться. Он же не мог сказать: я испугался, что ты сойдешься с Чжао Фанхуа и навлечешь на себя беду, поэтому пришел тебя отговорить!

Взгляд Линь Сиюя был обжигающим, он даже не пытался его скрывать, словно готов был поглотить Шэнь Муюя целиком. Тот не посмел встретиться с ним глазами и опустил веки:

— Я просто проходил мимо…

Линь Сиюй усмехнулся и протянул руку, чтобы погладить Шэнь Муюя по голове:

— Хорошо, значит, проходил мимо.

Мать Линь сразу всё поняла: её сын был здоров как бык, просто притворялся, чтобы воспользоваться случаем и приласкать Шэнь Муюя.

Шэнь Муюй вместе с матерью Линь помогли Линь Сиюю добраться до комнаты. 996, которое лежало на кровати и ленилось, приподняло голову и увидело, как его хозяин, крепкий, словно бык, позволяет двум хрупким людям уложить себя на постель.

Одним из них был главный герой-уке с прекрасной кожей и тонким станом. Судя по тому, как он смотрел на хозяина, в его глазах явно читались чувства. Ох, такой цветок — и в навоз! Хозяин был хитер на тысячу ладов, и 996 на две секунды стало жаль главного героя.

Мать Линь, уложив сына, тут же удалилась — она не хотела терять ни минуты, боясь помешать сыну провернуть дельце.

http://bllate.org/book/28594/3456577