Готовый перевод Max Level Boss Transmigrates, Farms, Abuses Scum, and Gets Rich / Фермерство для великого мастера: как разбогатеть, наказывая негодяев: Глава 3

Позавтракав, Линь Сиюй вразвалочку отправился в дом, который отец Линь выделил ему.

Как назло, этот дом находился совсем недалеко от двора семьи Шэнь. Линь Сиюй толкнул скрипучую дверь, и в нос ему ударило облако пыли. Он невольно зашелся кашлем, отмахиваясь рукой, и шагнул внутрь.

Такое жилище — зайди сюда мышь, и та убежала бы в слезах, да еще, пожалуй, оставила бы хозяину какой-нибудь презент из жалости.

Убранство комнаты мало чем отличалось от старого родового гнезда: все тот же стол да пара разваливающихся стульев. Разница была лишь в том, что этот дом покрывал куда более толстый слой пыли.

Линь Сиюй брезгливо оглядел помещение, втайне уже прикидывая, где раздобыть денег. В пространстве-хранилище столько всякого хбала валяется — можно взять любую вещицу на продажу и выручить звонкую монету!

Чтобы затеять дело, нужен хоть какой-то стартовый капитал.

Поразмыслив над этим, Линь Сиюй принял решение и извлек из пространства разноцветный стеклянный браслет.

В династии Да Юань уже знали диковинные вещицы из стекла, но в основном их поставляли в качестве дани заморские варвары, и лишь малая часть попадала сюда через бродячих торговцев.

Выйдя на дорогу, Линь Сиюй заплатил два медных гроша и устроился на повозке, запряженной быком. Спустя примерно час он добрался до уездного городка Линьчуань.

Отыскав укромный переулок, Линь Сиюй с помощью маскировки изменил внешность и направился прямо в самый большой городской ломбард.

Когда он выложил на прилавок стеклянный браслет, глаза приказчика тут же загорелись.

— Молодой господин, прошу подождать немного, наш главный управляющий скоро подойдет.

— Хорошо.

Приказчик проводил Линь Сиюя на второй этаж в комнату для ВИП-гостей, куда сразу же подали чай и фрукты. Линь Сиюй выпил полчашки ароматного чая и закусил парой видов печенья и сладостей.

Вскоре в комнату вошел хозяин ломбарда, облаченный в роскошные шелковые одежды.

— Это вы хотите продать браслет, молодой господин?

Ломбардщик взглянул на вещь, лежавшую на столе, и его глаза мгновенно округлились. Разве можно было выставлять столь прекрасное сокровище на столь заурядном столе!

— Я. Хозяин, называйте цену!

Заметив необычные одежды Линь Сиюя и незнакомую материю, хозяин ломбарда решил, что перед ним отпрыск какого-то столичного знатного рода, у которого кончились деньги, раз он решился заложить столь драгоценное украшение.

И он тут же назвал самую высокую цену, которую только мог предложить:

— Триста пятьдесят лямов серебра.

— По рукам.

Внешне Линь Сиюй сохранял ледяное спокойствие, но внутри него все бурлило от восторга. Ощущение внезапного богатства — это просто восхитительно!

Хозяин ломбарда лично проводил Линь Сиюя до выхода, еще больше утвердившись в мысли, что тот происходит из какого-то влиятельного клана.

Узнай он, что творится в голове у этого купца, Линь Сиюй наверняка бы рассмеялся в голос. Какой из него знатный господин? Просто в эпоху апокалипсиса научился как следует маскироваться.

Выйдя из ломбарда, Линь Сиюй отыскал укромный уголок, смыл фальшивую личину и прямиком направился на рынок.

Едва завернув за угол, он нос к носу столкнулся с Невесткой Шэнь. Линь Сиюй приподнял бровь, бросил взгляд на стоявшего рядом с ней молодого мужчину и протянул:

— Ого-го! Невестка Шэнь тоже вышла на рынок? А это кто с вами рядом?

От этой фразы Невестка Шэнь чуть не задохнулась. Что за тон?! Будто она тут какого-то любовника на стороне завела!

— Это мой младший брат.

— О-о-о! — Линь Сиюй с видом озарения кивнул. — А то я уж подумал, что Невестка Шэнь среди бела дня с каким-то юнцом шастает.

— Конечно нет!

Произнеся это, Невестка Шэнь сообразила, что сморозила глупость. Лицо ее мгновенно переменилось, и она заикающимся голосом принялась оправдываться:

— Нет... я никого не заводила, я совсем... совсем не это имела в виду.

— О-о-о! — Линь Сиюй нарочно протянул гласные в конце. — Невестка Шэнь, можете не объясняться, я ведь все равно никому не скажу.

Невестка Шэнь: «……»

На душе у нее скребли кошки, но возразить она не смела и могла лишь исподлобья злобно зыркнуть на собственного брата.

Чжао Дачжуан ошеломленно потрогал нос: с чего это сестра вдруг так взъелась на него? Чем он ее рассердил?

В отличном расположении духа Линь Сиюй, напевая какой-то безымянный мотивчик, обошел парочку и двинулся дальше.

— Сестра, ты чего?

— Заткнись.

Подавляя ярость, сдавленно бросила Невестка Шэнь и резко свернула на другую улицу.

Чжао Дачжуан озадаченно проводил ее взглядом, гадая, не белены ли его сестрица с утра объелась?

На рынке царило оживление, повсюду разносились зазывающие крики торговцев. Линь Сиюй бесцельно прогуливался меж рядов.

Сделав пару кругов, он заметил, что лотков с едой здесь крайне мало, да и выбор невелик.

А вот и идея для заработка! В прошлой жизни до наступления апокалипсиса он страдал от излишней придирчивости к еде при пустом кошельке, а потому самостоятельно освоил приготовление множества закусок.

Линь Сиюй прикупил на рынке кое-какую необходимую в хозяйстве утварь, заглянул в лавку готовой одежды, приобрел два комплекта обнов и лишь после этого довольный отправился домой.

К моменту возвращения Линь Сиюя на землю уже опустились сумерки. Он заглянул в свое пространство и выу оттуда охапку бамбуковых шпажек вместе со специями для шашлыка. Что способно изгнать любую печаль? Только шашлык под рюмочку вина!

Пространство походило на природный сейф: все собранные ранее виды мяса по-прежнему оставались свежими. Нанизав заготовки на шпажки, Линь Сиюй убрал мясо обратно в пространство — оставалось лишь дождаться рассвета и отправиться в город заколачивать деньги.

……

Стоило солнцу показаться из-за горизонта, как Линь Сиюй поднялся с постели. Наскоро умывшись и взвалив на плечи поклажу, он погнал в город старого желтого быка, оставшегося от семьи Линь.

— А Ван, пошли быстрее!

Услышав команду, старый бык резво перебирал копытами.

Когда Линь Сиюй впервые узнал кличку этого быка, он порядком изумился: назвать домашнее животное А Ван, в то время как собаку звали Нюцзай! Интересно, не перепутали ли хозяева их имена?

К моменту их прибытия торговые ряды на рынке уже пестрели разнообразием, да и на улицах начали появляться редкие прохожие.

Отыскав свободное местечко, Линь Сиюй аккуратно разложил свои свертки и привязал старого быка к толстому стволу дерева неподалеку.

Печь для шашлыка собралась в мгновение ока. Разобравшись с углями, Линь Сиюй водрузил первые шпажки с мясом на решетку.

Аромат тут же поплыл по легкому ветерку, пробуждая зверский аппетит и заставляя прохожих жадно втягивать носом воздух.

— Ох ты ж боже мой, откуда это так вкусно пахнет? Просто объедение!

— Кажется, оттуда, из той стороны.

— Чего стоим? Пойдем скорее глянем!

Шашлычки уже подрумянились, и перед импровизированным мангалом моментально толпилась целая купля зевак.

— Шашлык из свинины! Две медные монеты за шпажку, три монеты за две!

Стоило Линь Сиюю зазывно крикнуть, как кто-то тут же выкупил две штуки.

От шпажек все еще поднимался горячий пар, источая умопомрачительный запах. Молодой парень тут же впился зубами в мясо:

— Мм, вкусно! И ароматно!

За три монеты получить две шпажки мяса — для местных это была невероятная сделка. Стоит учесть, что свинина стоила двадцать пять монет за цзинь! Пусть в двух шпажках было всего на пару укусов, зато это было самое что ни на есть жирненькое мясо!

Весь оставшийся до полудня день от отбоя не было от покупателей.

Это жутко разозлило хозяина соседнего лотка с пустой вареной лапшой. Он ожесточенно тыкал палочками в кипящий котел и сквозь зубы ругался:

— Мать твою, этот сопляк нарочно удумал мне торговлю портить? Иначе с какого перепугу он пристроился ровно напротив моего лотка?!

Линь Сиюй заметил мелкие пакости соседа, но придавать им значения не стал — подобные завистники найдутся везде.

Видя, что Линь Сиюй вовсю игнорирует его, лапшичник разъярился еще сильнее. Бросив работу, он сорвался с места и побежал искать братца! А братец этот был не кто иной, как влиятельный подручный местного главаря шайки хулиганов.

Торговец паровыми булочками, чья точка неожиданно ожила благодаря соседу, распродал немало мантэ. Заметив уход лапшичника, он перепоручил лоток жене и подошел к Линь Сиюю.

— Братец, сворачивайся ты от греха подальше да уходи домой! У этого продавца лапши братец — подручный самого Ли Даху. Слыхал про Ли Даху? Это же настоящий головорез в здешних краях!

Ли Даху? Это имя показалось Линь Сиюю до боли знакомым. Порывшись в памяти прежнего хозяина тела, он наконец вспомнил: тот персонаж ведь задолжал этому самому Ли Даху целых два ляма серебра.

— Пустяки. Даже если сам Ли Даху явится, я сумею с ним разобраться.

Торговец булочками чуть не поседел от страха:

— Братец, да ты просто не понимаешь! Этот Ли Даху — отморозок конченый. Я тебе серьезно говорю, намедни один человек перешел ему дорогу, так не прошло и двух дней, как бедняга рассудком тронулся!

— А вот и главарь Ли пожаловал! — пронесся по толпе испуганный шепоток.

Линь Сиюй поднял голову. Толпа расступалась, образуя проход, по которому шел Ли Даху в сопровождении дюжины громил.

Впереди вышагивал крупный мужик с грубыми чертами лица и свирепым выражением в глазах размером с медные блюдца.

Внешность Ли Даху полностью оправдывала его имя, подумалось Линь Сиюю, который с любопытством разглядывал приближающегося бугая.

Взгляд Ли Даху упал на прилавок. Увидев золотистые свиные шашлыки, он тут же схватил одну шпажку и отправил в рот:

— Недурно, ох как недурно! А у тебя, Линь Эрпао, оказывается, руки откуда надо растут!

— Жизнь заставит — еще и не так раскорячишься. Сам же знаешь, какой долг за мной висит.

Скорчив кислую мину, ответил Линь Сиюй.

— Да брось ты! Всего-то два ляма серебра задолжал, да тянется это уже два года, четыре месяца и три дня!

Ли Даху скрипел зубами от злости. При одной мысли об этом долге ему хотелось отлупить Линь Эрпао до полусмерти — из-за этих проклятых двух лямов жена время от времени отказывалась пускать его в постель.

— Вот твои деньги.

Линь Сиюй вытащил из кошеля ровно два ляма и протянул их атаману. Ли Даху принял монеты, и лицо его расплылось в широкой улыбке:

— Ладно, торгуй здесь, Линь Эрпао, разрешаю! Но раз уж это моя территория, смотри мне, моих людей не обижай.

— Понял, постараюсь. И кстати, не Линь Эрпао я, а Линь Сиюй.

Поправил его Линь Сиюй. Ли Даху искоса глянул на парня:

— Ладно-ладно, понял, буду звать тебя Линь Сиюй. Главное — моих ребят не задирай.

Мясо на лотке подошло к концу. Те несколько шпажек, что он приберег для себя, Ли Даху уже умял. Собирая пожитки перед уходом домой, Линь Сиюй услышал, как атаман окликнул его:

— Эй, пошли ко мне, пропустим по чарочке!

Глава 5. Я тебе батя

— С удовольствием, только вот не станет ли жена возражать? — с лукавой улыбкой пошутил Линь Сиюй. Из воспоминаний прежнего хозяина тела он помнил, что этот грозный Ли Даху в реальной жизни был примерным подкаблучником.

— Тц, дома я решаю всё, никто мне слова поперек не скажет!

http://bllate.org/book/28594/3456574