Готовый перевод Rookie Teacher Becomes a Star on Kids' Show / Звезда детского сада: как стать любимцем всей страны: Глава 13

Вэй Цзыюй, стоя рядом, решил подшутить над ним: Не бери в голову, это у тебя просто мозг начал расти.

Гуайгуай, словно среагировав на ключевое слово, подскочил на месте: Что? Кто это тут собрался стать моим отцом?!

Все вокруг дружно рассмеялись.

Увидев, что присутствующие пришли в себя, Директор Чжан продолжил: Сегодня первый день занятий в детском саду Надежда. К нам прибыли 15 новых учеников, которые вместе с семью участниками нашей учебной группы сформируют старшую, среднюю и младшую группы и проведут здесь эти замечательные 22 дня. Учебный план сада состоит из четырёх коротких занятий утром и одного большого практического блока после обеда, который будут вести разные преподаватели. А теперь объявляю ответственных воспитателей по группам —

Директор Чжан сорвал бумажную ленту с доски.

Старшая группа: Ци Гуан, Цяо Юй, количество учеников: 7 человек.

Средняя группа: Вэй Цзыюй, Пин Чи, количество учеников: 7 человек.

Младшая группа: Ань Хуайсюй, Цзян Сун, количество учеников: 8 человек.

Директор Чжан взял со стола несколько блокнотов: Ответственных воспитателей мы также называем классными руководителями. Они отвечают за координацию всех дел в группе и ежедневную запись состояния каждого ученика. В конце концов мы с учителем Сяо из нашего сада выставим итоговые оценки. А теперь, прошу представителей от каждой группы выйти и получить расписание занятий.

От старшей группы вышел Ци Гуан. Перевернув карточку, он прочёл: Утро: первый урок — вводный, второй — базовый, третий и четвёртый — боевые искусства.

Для всех трёх групп первым уроком всегда будет вводный. Остальные занятия воспитатели будут проводить по очереди, чередуясь с учителем базовых предметов.

В завершение Директор Чжан сказал: В любом великом деле залогом успеха служит хорошее начало. Поэтому, дорогие преподаватели, давайте вместе начертим грандиозные планы на будущее и рука об руку вступим на путь к нашей надежде. На этом церемония открытия была закончена.

На часах было ровно семь пятьдесят.

Директор Чжан отодвинул засов и распахнул ворота.

Ань Хуайсюй поднял голову и на мгновение замер —

Летний ветерок донёс звонкий детский смех. Под бескрайним голубым небом ослепительные солнечные лучи, пробиваясь сквозь густую листву, ложились на землю яркими пятнами, спугивая танцующих бабочек.

Мужчина в розовом, услышав шум, поднял голову из конца строя.

Он сперва опешил, но затем лучезарно улыбнулся, взял Чэньчэня за руку и крикнул: Ребята, наш первый урок начинается! Слушайте мою команду, приготовиться —

Дети согнулись, кто-то подражая бегунам, а кто-то изображая ниндзя из Наруто.

— Бегом!

Как только прозвучала эта звонкая команда, из динамиков заиграла песня У меня есть любовь.

Наполненная детской непосредственностью мелодия превратилась в живые ноты, и 15 ребят, одетых в полученную вчера сине-белую форму, с радостными криками бросились на территорию сада.

Взявшись за руки, с лентами и красными флажками, они, переполненные восторгом, с криками Уху, Вау и смехом начали бегать вокруг гостей.

Дети из учебной группы, заразившись этим настроением, присоединились к ним.

Вэй Цзыюй, глядя на оживлённую Сысы, с нежной улыбкой присел на корточки, чтобы поиграть с ними.

Цзян Сун опустил на землю Цзян Няньюй, показывая ей, как можно играть с остальными детьми.

Сначала Цзян Няньюй было страшно, но, поняв, что от них не исходит угрозы, она постепенно освоилась.

Ци Гуан подтолкнул Ци Мяо в плечо, призывая её тоже порезвиться.

Ци Мяо покачала головой.

Ци Гуан с досадой заметил: Я же говорил, не стоило нацеплять на себя сегодня всё это барахло, толку от него никакого.

Хотя Ци Мяо сегодня и была в школьной форме, она тщательно продумала свой образ. Высокий хвост, изящные туфельки, ленты и бантики на поясе — всё это явно не подходило для активных игр.

Услышав слова брата, Ци Мяо, которая до этого с интересом наблюдала за играми, мгновенно поникла. Она опустила голову, сжала пальцами край юбки и замерла, поджав губы.

Цяо Ли, будучи общительным, быстро нашёл себе друзей и уже вовсю братался с другими детьми.

Цяо Юй сначала был растерян, оказавшись в центре этого шума, но, привыкнув, начал хлопать в ладоши в такт музыке.

Гуайгуай же оказался самым неугомонным, он носился по двору, словно обезьянка.

Цици дёрнул Пин Чи за руку, призывая утихомирить его.

Но Пин Чи, глядя куда-то вперёд, неожиданно выпалил: Цици, кажется, твой дядя влюбился.

— А что такое влюбился?

Ань Хуайсюй всё так же сидел на месте. У него был холодный вид, и вокруг него было меньше всего детей — даже Ань Шуци убежал к другим гостям и вовсю играл с ребятами.

В этом всеобщем хаосе и веселье он казался чужим.

Ши Юнь заметил это, немедленно сменил направление и подошёл к нему, протягивая маленькую ручку Чэньчэня: Преподаватель Ань, ваша посылка доставлена, распишитесь в получении.

Ань Хуайсюй, словно ослеплённый ярким светом, в некотором оцепенении смотрел, как человек перед ним будто уменьшился в размерах, а голос, прозвучавший в его ушах, стал тонким и детским: Братик Хуайсюй, открывай дверь! Твоя посылка Сяо Юй прибыла!

Словно под гипнозом, он медленно опустил голову и внезапно встретился взглядом с застенчивыми и полными ожидания глазами Чэньчэня. Иллюзия рассеялась, и он вернулся в реальность.

Подгоняемый взглядом Ши Юня, он помедлил, а затем поднял руку и, немного скованно, протянул один палец.

Чэньчэнь послушно ухватился за него, подняв взгляд на Ань Хуайсюя.Ши Юнь тихонько напомнил ей:

— Чэньчэнь, нужно быть вежливой. Что говорят при встрече с преподавателем?

Чэньчэнь:

— Здравствуйте, преподаватель.

Ши Юнь:

— Прошу любить и жаловать.

Чэньчэнь повторила за ним:

— Любить и... любить и...

Ши Юнь велел ей не спешить и терпеливо учил снова и снова:

— Прошу любить и жаловать.

Чэньчэнь усердно повторила:

— Прошу любить и жаловать.

Её легкий, похожий на пёрышко голосок пал прямо на сердце Ань Хуайсюя.

Ань Хуайсюй невольно погладил мягкую кожу на пальце и тихо произмолвил:

— Хорошо.

Услышав ответ Ань Хуайсюя, Ши Юнь с чувством облегчения шлепнул себя по бедру, восторженно воскликнул «айя» и поднял большой палец, хваля его:

— То-то же!

После этого Ши Юню показалось мало, и он подманил рукой Ань Шуци, после чего указал целой группе ребятишек на Ань Хуайсюя.

Глядя на скованные лица детей, Ши Юнь понял, что так дело не пойдет, поэтому захлопал в ладоши, привлекая внимание всех детей.

Хотя Ань Хуайсюй и не знал, что тот затевает, у него появилось недоброе предчувствие, а правый глаз отчаянно задергался.

В следующую секунду Ши Юнь сложил руки рупором у рта:

— Кто первый рассмешит этого преподавателя, тому преподаватель подарит маленькую красную звёздочку!

Дети загорелись энтузиазмом, и самый смелый взял инициативу на себя, состроив Ань Хуайсюю забавную рожицу.

Ань Хуайсюй: «……»

В мальчиках проснулся соревновательный дух, и они уже не боялись ничего — окружив его, принялись демонстрировать всё своё мастерство на все лады.

Кто-то пародировал голос Дональда Дака, кто-то затянул песню, а кое-кто даже попытался пощекотать Ань Хуайсюя.

Ань Хуайсюй наглухо отгородился от всего этого, чувствуя, как от назойливой возни начинает болеть голова.

Видя, как весело они играют, Ши Юнь решил остаться в тени чужих заслуг и, хихикая, попятился назад.

Он не уследил за дорогой и, на свою беду, наступил на какую-то игрушечную машинку, брошенную бог весть кем, после чего изящно исполнил целое па.

Устояв на ногах, он с невозмутимым видом подошел к Директору Чжану.

Директор Чжан с беспомощной улыбкой глянул на него.

Ши Юнь почесал затылок, и когда повернулся, его уши покраснели настолько, будто с них вот-вот капнет кровь.

Дети стояли к нему спиной и ничего не заметили, и лишь Ань Хуайсюй, инстинктивно следивший за ним взглядом, видел всё до мельчайших деталей, едва заметно приподняв уголки губ.

В окне трансляции чат летел так бурно, будто наступил Новый год.

[Заранее заявляю, что я фанатка Ань Хуайсюя, но мне кажется, что преподаватель Ши такой классный! Только с таким Ань Хуайсюем чувствуется живой человек, мне безумно нравится!]

[Столько малышей, я наконец-то внезапно прочувствовал истинный смысл этого детского шоу о воспитании!]

[Когда группа учеников стоит рядом с местными школьниками, разница действительно колоссальная!]

[Цзян Сун, утешающий Няньюй, такой нежный, совсем не похожий на того дерзкого и полного амбиций юношу в прошлом. Как бы это сказать, в мгновение ока я воочию прочувствовал то, что он уже стал отцом.]

[Я тут огляделся вокруг, а Мяомяо всё еще какая-то зажатая. Неужели преподаватель Ци Гуан не подготовил малышку психологически?]

[Почему от преподавателя Ши и Ань Хуайсюя исходит такая атмосфера из серии «ты буянишь, а я балую»? Какая-то залипательная парочка!]

[Человек выше, ты не одинок! Непостоянный надменный актер-император и покладистый оптимистичный воспитатель-незнакомец — вижу такое впервые, как же это мило! Подвергнуть сомнению Дайцзувага, стать Дайцзувага, эти двое отлично подходят друг другу даже в своих слегка странных заскоках, как насчет названия «Ан-Ши, примите лекарство»?!]

[Стоит преподавателю Ши соприкоснуться с детьми, как он будто перевоплощается — столько энергии и лидерских качеств! Из тех, кто сначала просто слепо любовался внешностью, я официально превратился в преданного фаната преподавателя Ши!]

Глава 12. Игра с распределением по классам, столкновение Гуан и Мяо

Выполнив задание и убедившись, что никаких чрезвычайных эмоциональных ситуаций не возникло, Ши Юнь вышел из игровой зоны.

Видя, что все оживились, Директор Чжан бросил взгляд на карточку с порядком проведения и перешел к следующему этапу:

— Дети, вы помните игру на сортировку по цветам, в которую мы часто играем?

Двадцать два ученика из всех сил завопили с таким напором, будто их было двести двадцать:

— Помним!

Директор Чжан, казалось, уже привык к их поведению, точно вскинул руку и указал на самого шумного смуглого мальчишку:

— Шань Цзэ, с твоим луженым глоткой ты можешь стрясти с дерева все фрукты для старости!

Шань Цзэ хихикнул, блеснув белоснежными зубами:

— Мой батя ни за что не догадается, что это я! — Он шустро протиснулся вперед: — Дядя директор, во что мы играем?!

Директор Чжан велел ему стоять смирно и не баловаться, а затем вернулся к делу:

— Перед началом игры мы проведем небольшую проверку на знание цветов, и тема задания звучит так: какого цвета круглая эмблема у вас на груди?

Он потряс маленькой цветочной печатью в руке:

— Кто ответит первым, получит приз!

Стоило ему это произнести, как внизу тут же поднялся шум.

Вэй Цзыюй покосился на свой значок, затем на значок Ци Мяо и озадаченно произнес:

— Сестрица Мяомяо, почему они у нас разные?

Ци Мяо только собиралась ответить, как вдруг почувствовала какое-то движение у себя на таии.

Она испуганно резко обернулась и как раз успела заметить, как маленькая девочка с восхищенным выражением лица отдергивает руку.

http://bllate.org/book/28587/3455912