Готовый перевод Debut with My Childhood Crush / На одной сцене: дебют с тем, кого я тайно любил: Глава 8

С момента первой оценки я слежу за тобой, и если ты с такой внешностью не дебютируешь, я первый буду против! — Сюй Сяо с благоговением посмотрел на Ду Юньшэна, и от этой улыбки у Ду Юньшэна даже слегка замерзла спина.

Он помешан на лицах. — Система, пропавшая на целый день, наконец-то ожила.

К тому же его семья владеет развлекательной компанией, и участие в этом шоу не просто ради дебюта, а скорее для расширения связей его собственной компании. Дружить с ним — одни плюсы.

— Спасибо за поддержку, я тоже буду стараться! — на лице Ду Юньшэна засияла лучезарная улыбка.

Хотя Сюй Сяо происходил из семьи, связанной с шоу-бизнесом, и с детства повидал немало красавцев и красавиц, в этот момент он всё же на мгновение потерял дар речи от лица Ду Юньшэна.

Не дебютировать с такой внешностью — просто преступление против небес!

— Все ведь собрались? Наверное, вам очень интересно, зачем мы вас сюда позвали?

Увидев, что почти все на месте, Сюй Сяо на сцене вовремя подала голос. Шум в зале мгновенно стих, и больше сотни людей синхронно подняли головы на стоявшую на сцене Сюй Сяо.

— Когда на меня смотрит столько народу, мне становится немного не по себе. — Сюй Сяо улыбнулась, разрядив обстановку, однако последовавшие за этим слова снова ее остудили.

— Но, к сожалению, это последний раз, когда я вижу вас в таком полном составе.

Сюй Сяо сделала интригующую паузу, однако сидевшие в зале были не новички в подобных приемах, и стоило ей только начать, как все сразу догадались.

Зал мгновенно погрузился в тишину, толпа не сводила глаз с Сюй Сяо в центре сцены, затаив дыхание, словно в ожидании окончательного приговора.

— Все вы уже знаете, завтра у нас пройдет первый этап отбора.

Время проведения первой волны на выбывание в Проекте «Ковчег» сообщалось компаниям заранее, а это означавало, что у тех, кто не был привязан к агентствам, каналы получения информации сильно ограничены.

Как и сейчас: большинство уже прекрасно знало о времени завтрашнего выбывания, однако независимые стажеры оставались в полном неведении.

— Но. — Сюй Сяо сегодня вечером стояла здесь явно не для того, чтобы просто сообщить время отбора. Разумеется, в следующую секунду ее тон изменился, и прозвучало то, чего не хотел слышать никто.

— Перед официальным отбором, то есть уже сегодня вечером, мы выгоним самую первую партию стажеров нашего шоу!

— Что?!

Слова Сюй Сяо походили на сброшенную в толпу мощную бомбу, и вмиг все пришли в ярость и замешательство.

— Как это выбывание сегодня вечером? Разве не завтра?

— Как вообще можно выбывать сегодня? Разве мы не тренировались весь сегодняшний день?

— Пожалуйста, не волнуйтесь. — Сюй Сяо попыталась всех успокоить, однако это явно не возымело эффекта — на лицах в зале читалась лишь тревога и беспокойство.

— Для кумира одинаково важны популярность, мастерство и удача. За ту неделю свободных тренировок после вашей первой оценки съемочная группа развернула масштабную рекламную кампанию в сети, и многие зрители, которым вы приглянулись, уже отдали за вас свои голоса.

— Мнение зрителей и их голосование — фактор, которым мы не можем пренебречь, поэтому сегодня вечером мы на основе их голосов исключим стажеров, занявших с сотого по сто десятое места, то есть десятку аутсайдеров по популярности ждет выбывание.

Слова затихли, и шум в зале мгновенно утих. Большинство пришедших сюда имели за спиной поддержку агентств, и даже если бы на этой неделе шоу не занималось раскруткой, за них всё равно постарались бы компании, так что им совершенно не о чем было беспокоиться.

Лишь лица нескольких представителей небольших контор и независимых стажеров выглядели мрачно. Называть этот этап соревнованием популярности звучало красиво, но откуда было взяться популярности у кучки никому не известных стажеров?

Итог не стал неожиданностью: выгнали в основном стажеров из мелких студий да тех самых одиночек без власти, денег и связей.

Этот этап прошел относительно безболезненно, куда сильнее всех волновала завтрашняя первая официальная оценка.

Все встали очень рано, и когда в семь тридцать Ду Юньшэн пришел в тренировочный зал, остальные уже вовсю занимались.

В отличие от всеобщего напряжения, сам Ду Юньшэн выглядел чересчур расслабленным. В конце концов, эту первую оценку он переживал уже столько раз, что изображать волнение у него просто не получалось, так что оставалось лишь сохранять железобетонное спокойствие до самого конца.

— Чего ты сегодня так поздно? Плохо спал ночью? У тебя такие огромные круги под глазами, — Хэ Сюань, заметив его появление, тут же протянул заготовленное вареное яйцо.

— Ты нуждаешься в этом куда больше.

Ду Юньшэн покачал головой, отвергая добрый жест, обменялся дежурными фразами с остальными, выудил из горы инструментов гитару и в одиночестве устроился в углу для репетиции.

— Хозяин, ты совсем не нервничаешь? И как тебя только ни будили сегодня утром, не мог встать, я чуть со страху не умер!

Система, впервые столкнувшаяся с подобной ситуацией, переживала намного сильнее его самого, и Ду Юньшэн мысленно закатил глаза.

Если бы не эта слабоумная система, начавшая паниковать посреди ночи и без конца зудевшая у него в голове до самого утра, из-за чего он так и не смог сомкнуть глаз, разве ходил бы он теперь с такими синяками под глазами?

— Если ты заткнешься, это будет лучшей помощью для меня.

Система послушно умолкла, и вокруг Ду Юньшэна наконец воцарилась тишина.

Оценивание должно было начаться ровно в десять. Ребята покинули тренировочную в девять тридцать, прибыв в холл без четверти десять.

На этот раз места были закреплены за каждым заранее; отыскав по табличкам свое кресло, Ду Юньшэн уселся на него. На сцене сотрудники все еще завершали приготовления, а судьи по одному занимали свои места.

Проследив за тем, как стрелка часов Ду Юньшэна дошла до отметки в десять, он увидел, как со сцены внезапно повалил густой туман, и на подъемной платформе перед глазами зрителей медленно появилась Сюй Сяо.

— Чья-то мечта ждет своего воплощения, каждая восходящая звезда проливает пот на этой сцене, и каждый будущий кумир замер в ожидании вашего выбора. Добро пожаловать на первый этап оценки Проекта «Ковчег», я — ведущая Сюй Сяо!

В нужный момент раздались аплодисменты, и Сюй Сяо, сделав несколько шагов вперед, остановилась перед камерой.

— Прошлой ночью мы уже попрощались с частью участников, но это лишь начало, ведь сегодня нам предстоит отсеять куда больше людей.

— Пока вы проходите сегодняшнюю оценку, в эфир, судя по всему, как раз выходит первый эпизод шоу. Пока вы здесь сражаетесь не на жизнь а на смерть, зрители сидят перед своими экранами и оценивают ваши первые выступления. Быть может, они только-только запомнили ваше лицо, как вас уже выгоняют на этом этапе.

http://bllate.org/book/28574/3454229