Готовый перевод Island Castaway Becomes Beloved Idol / Остров страсти: Офисный клерк против безумного тирана: Глава 5

Он совсем не походил на тех соседей по комнате в университете.

У тех соседей были дурные привычки: они курили, пили, не соблюдали гигиену, днями не стирали одежду, а носки вообще разбрасывали где попало.

Если бы не нехватка денег, Шэнь Яньцин давно бы съехал и снял жильё, чтобы жить в одиночестве.

Он и представить не мог, что за два года терпеливой жизни с ними он умудрится подцепить розанную болезнь.

В инкубационный период розанной болезни внезапно объявились восемьнадцать влиятельных фигур и предложили ему отправиться на уединённый остров якобы для участия в некоем проекте.

Эти восемьнадцать богатеев пообещали и дальше помогать ему с учёбой, а также обеспечить работу.

Шэнь Яньцин всё равно был круглым сиротой без каких-либо привязанностей, да и жить с прежними соседями ему больше не хотелось, поэтому он согласился, не раздумывая.

Кто же знал, что вскоре после переезда розанная болезнь в его организме внезапно вырвется наружу.

Если в самом начале приступы случались раз в месяц, то теперь они происходили каждую неделю.

Обычно приступ длился несколько часов, прежде чем удавалось прийти в себя, а в течение двух-трех дней после него человека мучали тяжесть в груди, нехватка воздуха, удушье и учащённое сердцебиение.

— Как ты сейчас себя чувствуешь?

Оуян Лин прервал его воспоминания.

— Уже лучше, — бледными губами ответил Шэнь Яньцин. Сам он даже не заметил, что его тон утратил привычную ледяную холодность.

В нём появилась… капелька привязанности.

Вскоре они добрались до медицинского кабинета. Шэнь Яньцин лёг на кушетку, а Оуян Лин привычно принялся за работу с аппаратурой.

Он прикрепил к телу Шэнь Яньцина несколько электродов, а затем взял зажимы и зафиксировал их на запястьях и щиколотках парня.

Оуян Лин сейчас был невероятно рад тому, что в университете учился на медицинском факультете.

Имея в арсенале такие навыки, можно не пропасть нигде!

На экране компьютера быстро побежала кардиограмма.

Оуян Лин внимательно изучил её: на кардиограмме не было никаких отклонений, лишь синусовая аритмия и слегка учащённое сердцебиение.

Он подошёл к лежащему Шэнь Яньцину, снял с него датчики и успокаивающе произнёс:

— Не переживай, судя по кардиограмме, сейчас с тобой всё в порядке. Возможно, это из-за сильной тревоги и напряжения, расслабься.

— Ты на этот раз восстановился очень быстро, заслуживаешь похвалы.

Оуян Лин вспомнил, как листал ленту коротких видео и слышал, что детей нужно воспитывать с помощью похвалы, чаще хвалить их, тогда они станут уверенными в себе и рассудительными.

По той же логике эта похвала, применённая к пациенту, вполне могла поднять ему настроение, и болезнь отступила бы быстрее.

Услышав похвалу, Шэнь Яньцин оцепенел, а по его лицу промелькнуло выражение крайнего неверия.

— Что такое? — Оуян Лин слегка растерялся, мысленно перебирая, не ляпнул ли он чего лишнего.

— Спасибо, — тихо произнёс Шэнь Яньцин. — Ты первый человек, который меня похвалил.

Холодное и одинокое сердце юноши впервые ощутило трепет и радость от похвалы.

Словно какой-то малыш, впервые развернув фантик, попробовал на вкус ту самую сладость.

Возможно, для кого-то подобные слова одобрения — нечто привычное, чем можно наслаждаться с самого детства.

Но для него, круглого сироты, оставшегося совсем одного, это была первая в жизни похвала от другого человека.

Оказывается… даже за такое пустяковое дело, как правильное лечение, могут похвалить.

Оуян Лин простодушно махнул рукой: — Шэнь Яньцин, не забивай себе голову. Ты должен верить в собственную ценность, иметь чувство собственной значимости: я сам по себе самый лучший, самый крутой! Получать похвалу — это вполне естественно!

Переполненный уверенностью в себе Оуян Лин испытывал невероятное чувство удовлетворения: помогая другим, на самом деле обретаешь радость и сам.

— Спасибо, — повторил Шэнь Яньцин.

— Не за что.

Оуян Лин закинул руки за голову и с развязным видом уселся на стул. — Нужно ещё что-нибудь проверить?

— Больше ничего, — Шэнь Яньцин покачал головой. — Я пойду к себе отдохнуть.

После приступа розанной болезни тело оставалось необычайно улочённым, даже когда состояние приходило в норму.

Заметив, что красные пятна на шее Шэнь Яньцина исчезли, Оуян Лин наконец успокоился, кивнул и сказал:

— Хорошо. Тебя проводить до комнаты?

— Не нужно. За мной зайдут, — ответил Шэнь Яньцин, толкнул дверь и вышел.

В комнате остались только трое.

Шэн Юйцянь получил звонок и был вынужден отлучиться по делам.

Перед уходом он вручил Оуян Лину смартфон одной известной марки и напомнил о некоторых правилах безопасности.

Например… после двенадцати часов ночи обязательно нужно находиться в своей комнате и нельзя выходить наружу.

Или, например… по вечерам настоятельно рекомендуется не раздвигать шторы.

Какого чёрта, это что, правила для выживания в паранормальном романе?

По лбу Оуян Лина покатился холодный пот, и интуиция подсказывала ему, что этот остров, эти восемьдесят безумцев и эта розанная болезнь… всё это куда сложнее, чем кажется.

Он всё сильнее жалел, что не дочитал ту книгу до конца, а теперь понятия не имел, во что вляпался.

Оуян Лин принялся согласно кивать, провожая Шэн Юйцяня взглядом.

Сидевший в инвалидном кресле Вэнь Руюй склонил голову набок, подперев щеку рукой, и с любопытством посмотрел на Оуян Лина:

— Господин Оуян, не желаете ли составить мне компанию за ужином?

— За ужином?

Вэнь Руюй кивнул: — Сегодня вечером возвращаются после выполнения задания ещё двое, они будут ужинать со мной.

Задание…

Оуян Лину было знакомо это слово.

Эти богачи иногда от скуки отправлялись в нетронутые уголки острова на охоту или в кемпинг, чтобы прочувствовать жизнь первобытных людей.

Конечно же, Оуян Лин согласится пойти!

Чем больше он узнает… тем выше шансы успешно сбежать.

— Хорошо, — кивнул Оуян Лин.

Вэнь Руюй улыбнулся, и его прекрасные золотистые глаза феникса завораживали.

— Тогда побеспокою господина Оуяна, пусть он покатит моё кресло.

— О чём разговор.

Оуян Лин подошёл ближе — он уже успел привыкнуть к этому движению, пока везти Вэнь Руюя сюда, и теперь всё делал на автомате. — Просто говори мне по дороге, куда сворачивать.

Когда они вышли из больницы, солнце уже почти зашло за горизонт.

На далёкой морской глади оставалась лишь половина багрового диска, а пожелтевшее небо, покрытая рябью вода и широкий песчаный пляж — всё было окутано мягким янтарным светом.

Если не брать в расчет всю эту суматоху и странности, пейзаж действительно открывался великолепный.

Это место идеально подходило для того, чтобы залечь на дно в старости и спокойно доживать свой век.

— Оуян Лин, — внезапно окликнул его Вэнь Руюй.

— Что такое? — Оуян Лин склонил голову набок.

— Как тебе здесь? — поинтересовался Вэнь Руюй.

— Очень неплохо, виды красивые, — честно ответил Оуян Лин.

— Хотел бы остаться здесь навсегда?

— Ну…

Оуян Лин смутился: — Я ещё не до конца об этом думал.

— Ничего страшного, можно подумать не спеша, — с улыбкой произнёс Вэнь Руюй.

— Ах да, я очень люблю ракушки. Не мог бы ты собрать для меня парочку?

— Конечно без проблем.

Оуян Лин вприпрыжку бросился собирать ракушки.

Мужчина наклонился у самой кромки воды, и лучи заходящего солнца золотили его фигуру. С точки зрения Вэнь Руюя было отлично видно округлые ягодицы мужчины, обтянутые форменной одеждой.

Выглядело это донельзя аппетитно.

На губах Вэнь Руюя заиграла улыбка, и вдруг он опустил взгляд ниже, на область между собственными ногами.

Какая бесполезная вещь… неужели он уже завёлся?

Глава 7. Лу Е и Лу Яо

Вэнь Руюй слегка прищурился, засмотревшись настолько увлечённо, что даже не заметил, как Оуян Лин подошёл вплотную.

— Выбрал самые красивые.

Оуян Лин потряс перед его лицом горстью ракушек и, словно ребёнок, похвастался: — Ну как?

— Красивые.

Вэнь Руюй с улыбкой достал телефон и сделал ему перевод на тысячу.

— Спасибо, это твоя награда.

Увидев сумму на счету, Оуян Лин чуть не выронил челюсть от удивления.

До чего же бессовестно богаты эти люди!

Но настоящий мужчина умеет прогибаться, когда это необходимо, и Оуян Лин тут же заискивающе заулыбался: — Директор Вэнь, нужно ли собрать ещё?

— Не нужно.

Вэнь Руюй легко покачал головой, вытащил из кармана салфетку и слегка подался вперед, сокращая между ними расстояние.

В весьма двусмысленной позе он приблизился к Оуян Лину и бережно промокнул салфеткой пот с его лица.

Они стояли так близко, что горячее дыхание обжигало шею парня.

Оуян Лин ничего не замечал, всё ещё находясь под впечатлением от денежной премии в тысячу юаней.

Чёрт возьми, да я озолотился! Пока что ему совсем не хотелось отсюда убираться.

Здесь же можно нагрести денег полными пригоршлями, а уже потом делать ноги!

Вэнь Руюй спрятал салфетку и, подняв голову, увидел, как Оуян Лин глупо улыбается своему телефону.

Из-за сбора ракушек его бело-золотая форма насквозь пропиталась потом, чётко обрисовывая рельеф сильных и крепких мышц.

Особенно плотно ткань обтягивала живот и бёдра, сквозь мокрые волокна едва заметно угадывался оттенок кожи.

Оуян Лин привычно занимался фитнесом, поэтому мышцы на бёдрах и животе у него были на редкость упругими.

Вэнь Руюй промолчал с загадочной улыбкой.

— Пойдём.

— Угу.

Оуян Лин тут же подбежал ближе, ни капли не чувствуя усталости — до чего же приятное это дело, зарабатывать деньги.

В реальной жизни он был жалким офисным работягой, трудившимся с восьми до пяти, вечно перерабатывающим и ловящим малейшие изменения в настроении начальства.

Стоило боссу быть не в духе — и пиши пропало.

Разве условия на этом острове не были в сто раз лучше прежних!

Толкая инвалидное кресло, он быстро добрался до банкетного зала.

Коридоры были застелены роскошными коврами, а стены украшены дорогими картинами маслом — у Оуян Лина глаза разбегались от такой красоты.

Неужели так выглядит высший свет? Этот офисный раб наконец-то смог приобщиться к прекрасному.

На постаментах неподалёку красовалось множество антикварных ваз.

Оуян Лин подумал, что если он разобьёт хотя бы одну, то его самого не хватит и на половину расплаты.

Банкетный зал располагался на цокольном этаже.

Спустившись на лифте, Вэнь Руюй вкратце обрисовал обстановку:

— Сегодня с нами ужинают близнецы, Лу Е и Лу Яо.

Двери лифта плавно раздвинулись. У ковровой дорожки в два ряда выстроились слуги-мужчины и дружно поклонились появившимся гостям.

Оуян Лин мысленно ахнул: размах был поистине грандиозным.

http://bllate.org/book/28573/3454112